Celebrând 30 de ani de relații Vietnam-SUA: Consolidarea în continuare a parteneriatului strategic cuprinzător

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc USABC Ted Osius chào đón Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ kỉ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ. (Ảnh:Thành Long)

Președintele și directorul general al USABC, Ted Osius, îl primește pe viceprim-ministrul și ministrul de externe Bui Thanh Son la ceremonia de celebrare a 30 de ani de relații diplomatice Vietnam-SUA. (Foto: Jackie Chan)

Vorbind la ceremonie, viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son, a cerut companiilor americane să își unească forțele pentru a ajuta Vietnamul să își atingă obiectivele de dezvoltare stabilite pentru 2030; să se străduiască să atingă o creștere de 8% în 2025 și o creștere de două cifre în anii următori, acordând cea mai mare prioritate dezvoltării științei și tehnologiei, inovării și transformării digitale, ca progrese importante pentru creșterea economică .

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn muốn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Hoa Kỳ tiếp tục phát triển ổn định, bền vững, sâu rộng và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực. (Ảnh:Thành Long)

Viceprim -ministrul și ministrul de externe Bui Thanh Son își exprimă speranța că Parteneriatul Strategic Cuprinzător Vietnam-SUA va continua să se dezvolte stabil, sustenabil, extins și eficient în toate domeniile. (Foto: Thanh Long)

Viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul va continua să creeze condiții favorabile pentru ca întreprinderile străine să investească și să facă afaceri în Vietnam, inclusiv întreprinderile americane, și, în același timp, va eficientiza cu hotărâre aparatul de la nivel central la nivel local, de la agențiile partidului la ministere și filiale guvernamentale, pentru a îmbunătăți eficiența, eficacitatea și eficiența, a elimina blocajele în dezvoltare, precum și obstacolele în procesele și procedurile de investiții și afaceri.

Știri conexe
Promovarea și aprofundarea Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-SUA

Guvernul vietnamez speră, de asemenea, că firmele americane vor continua să aibă inițiative și soluții bune care să beneficieze ambele părți, în special creșterea importului de bunuri și materii prime din SUA, contribuind la balanța comercială, îmbunătățind competitivitatea celor două țări, menținând relații economice stabile și o dezvoltare durabilă.

În acest spirit, viceprim-ministrul speră că întreprinderile americane, cu rolul lor important, vor continua să se exprime și să ia măsuri pentru a sprijini dezvoltarea armonioasă, stabilă și reciproc avantajoasă a relațiilor economice, comerciale și de investiții dintre cele două țări.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh:Thành Long)

Viceprim-ministrul și ministrul Bui Thanh Son vorbește la ceremonie. (Foto: Thanh Long)

Panoramă a ceremoniei. (Foto: Jackie Chan)

Privind în urmă la cei 30 de ani de când cele două țări au stabilit relații diplomatice, viceprim-ministrul a subliniat: „Avem dreptul să fim mândri de progresul puternic și remarcabil al relației Vietnam-SUA”.

Prin suișurile și coborâșurile istoriei, această relație a devenit cu adevărat un model în relațiile internaționale, transformată într-un Parteneriat Strategic Cuprinzător, deschizând numeroase noi oportunități de cooperare, în care economia, comerțul și investițiile continuă să fie fundamentul central și forța motrice importantă a relațiilor bilaterale. Ceea ce președintele Ho Și Min și-a dorit încă de la începutul fondării națiunii, acum 80 de ani, s-a împlinit în sfârșit.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng các Đại sứ Hoa Kỳ và Việt Nam qua các thời kỳ nâng ly chúc mừng . (Ảnh:Thành Long)

Viceprim-ministrul și ministrul Bui Thanh Son, precum și ambasadorii SUA și Vietnamului din diferite perioade și-au ridicat paharele în semn de sărbătoare. (Foto: Jackie Chan)

Mulțumindu-i viceprim-ministrului pentru recunoaștere și apreciere, ambasadorul SUA în Vietnam, Marc Knapper, s-a angajat să continue o coordonare strânsă cu ministerele și filialele vietnameze pentru a promova și aprofunda în continuare Parteneriatul Strategic Cuprinzător Vietnam-SUA.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper nhấn mạnh năm 2025 có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hai nước. (Ảnh:Thành Long)

Ambasadorul SUA în Vietnam, Marc Knapper, vorbește. (Foto: Jackie Chan)

Ambasadorul Knapper a subliniat că anul 2025 are o semnificație deosebită în relația bilaterală, deoarece cele două părți sărbătoresc cea de-a 30-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice. Pe baza percepției și orientării comune în relația dintre cele două țări, relația Vietnam-SUA a atins o nouă etapă de dezvoltare, de o semnificație istorică.

Câteva fotografii de la eveniment:

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện các doanh nghiệp của Hoa Kỳ và Việt Nam. (Ảnh:Thành Long)

Viceprim-ministrul și ministrul Bui Thanh Son a făcut o fotografie suvenir cu reprezentanți ai companiilor americane și vietnameze. (Foto: Thanh Long)

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp mặt Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam qua các thời kỳ ( từ trái qua phải: Đại sứ Ted Osius, Đại sứ đương nhiệm Marc Knapper và Đại sứ Daniel Kritenbrink). (Ảnh:Thành Long)

Viceprim-ministrul și ministrul Bui Thanh Son și ambasadorii SUA în Vietnam de-a lungul anilor: De la stânga la dreapta: ambasadorul Ted Osius, actualul ambasador Marc Knapper și ambasadorul Daniel Kritenbrink. (Foto: Jackie Chan)