Eu și Lien Binh Phat am ratat câteva ocazii de a lucra împreună. Această conversație a apărut imediat după ce Lien Binh Phat s-a întors în Vietnam din Taiwan, câștigând prestigiosul premiu Golden Bell pentru cel mai bun actor în 2025, pentru rolul său din serialul de televiziune „ Doctor in Exile ”, devenind primul actor străin care a câștigat această categorie în istoria de 60 de ani a premiului.
După ce tocmai ați primit un premiu la Premiile Golden Bell – o etapă importantă în cariera dumneavoastră – cum vă simțiți? Încă vă bucurați de acest eveniment sau aveți nevoie să „aterizați” rapid pentru a vă întoarce la rolul actual?
Acel moment a fost cu adevărat dincolo de orice imaginație. Am simțit că un curent electric a trecut prin mine; am fost surprins și incredibil de recunoscător în același timp. Tot ce pot spune este că sunt foarte norocos!
Și a pus o întrebare care surprindea perfect psihologia cuiva din această profesie: există bucurie, dar nu e timp să te simți euforic. Imediat după ceremonia de premiere, a trebuit să-mi recapăt rapid echilibrul pentru a mă concentra din nou asupra proiectelor mele neterminate.
Știm că o mare bucurie vine cu o mare responsabilitate. Trofeul este o motivație, dar munca care așteaptă trebuie totuși prioritizată. Mi-am spus să rămân calm și să las bucuria să se așeze în inima mea.
Cu trofeul Clopoțelul de Aur în mână, simți că ai devenit parte a comunității cinematografice taiwaneze și vorbitoare de limbă chineză?
Câștigarea unui premiu atât de prestigios mă face să mă simt acceptat și recunoscut. Sper că, odată cu această realizare, nu sunt doar un invitat sau un actor străin, ci un prieten și partener al comunității cinematografice taiwaneze și asiatice. Apreciez profund acest sentiment.
Lien Binh Phat și distribuția filmului „Doctor în exil” după ceremonia de decernare a premiilor Bellul de Aur din 2025, din 18 octombrie. Filmul a primit 15 nominalizări și a câștigat 2 premii: Cel mai bun actor în rol principal și Cel mai bun actor în rol secundar.
Când joci alături de Zhang Junning (actrița principală din drama „Doctori într-o țară străină ” ) , dacă limba este o barieră, cum asculți și reacționezi pentru a menține emoțiile personajului?
Bariera lingvistică a fost o provocare uriașă. Au fost momente când, sincer, a trebuit să recunosc că nu am putut înțelege 100% din ceea ce spunea dna Quan Ninh. Mă simțeam ca într-un joc de „ghicit intențiile colegului/colegiului”! (râde)
Dar lucrul minunat la actorie este limbajul emoțiilor. Cu toții facem parte din această profesie și înțelegem asta. Am convenit să ne concentrăm pe contactul vizual și interacțiune. Când ne întâlnim, las deoparte barierele lingvistice, ascult cu inima, observ gesturile, privirea și energia pe care o transmite colega mea de platou. Apoi, adevăratele emoții ale personajului ies la iveală în mod natural. Trebuie doar să reacționez cât mai autentic posibil la „sufletul” pe care mi-l oferă doamna Quan Ninh și, din fericire, asta a creat o „chimie” grozavă pe ecran.
Lien Binh Phat și actrița taiwaneză Zhang Junning la Premiile Clopoțelul de Aur din 2025.
În perioada în care ați lucrat în Taiwan, cu siguranță ați întâlnit multe diferențe în cultura cinematografică. Ce v-a impresionat cel mai mult sau ce ați învățat cel mai mult de la echipa internațională?
Este vorba despre atenția lor la detalii și spiritul lor profesional și disciplinat. De la pregătirea decorului și a recuzitei medicale până la coordonarea diferitelor departamente, totul este planificat meticulos.
Am învățat enorm din respectul echipei pentru timp și concentrarea intensă. Deși bariera lingvistică a fost o provocare, etica lor de muncă m-a făcut să mă simt obligat să-mi dublez eforturile pentru a evita întârzierile și pentru a mă ridica la înălțimea profesionalismului lor.
Este a deveni actor internațional un obiectiv pe care l-ai urmărit dintotdeauna? După ce ai câștigat premiul Clopoțelul de Aur, cum vei continua această călătorie?
Nu am îndrăznit să-mi stabilesc obiective prea ambițioase, cum ar fi să devin o „actriță internațională” încă de la început. Scopul meu inițial a fost pur și simplu să găsesc scenarii bune, fără limitări geografice. Când a apărut oportunitatea cu „ Doctorul Rătăcitor” , am considerat-o pur și simplu ca pe o șansă de a mă testa într-un mediu profesional și de a învăța.
Premiul Clopoțelul de Aur este o piatră de hotar, o deschidere majoră pentru mine. Voi continua această călătorie fiind mai precaut în selectarea proiectelor, prioritizând calitatea în detrimentul cantității. Vreau să caut povești cu atracție universală, roluri care pot transmite mesaje semnificative și, cel mai important, vreau să devin o punte care conectează experiențele internaționale pentru a contribui la cinematografia vietnameză, ducând în același timp poveștile vietnameze mai departe.
Lien Binh Phat a primit premiul pentru cel mai bun actor în rol principal la Premiile Bell de Aur din 2025 (18 octombrie, Taiwan). El a declarat că va dona o parte din banii premiului său fondului de sprijin pentru lucrătorii migranți din Taiwan, ca gest de sprijin pentru cei care se străduiesc să își câștige existența în străinătate.
Înainte de „Doctorul în exil ”, mulți oameni (inclusiv eu) credeau că doar Leon Le (regizorul filmului „Song Lang ”) poate surprinde cu adevărat esența lui Phat – un amestec de brutalitate, poznașie jucăușă și farmec incontestabil. Ce părere aveți despre această idee preconcepută – atât din partea cineaștilor, cât și a publicului?
Auzindu-l spunând asta, mă simt și mai recunoscător față de Leon Le și Song Lang . Înțeleg această prejudecată. Cineaștii și publicul tind adesea să stereotipizeze un actor după cel mai reușit rol al său.
Cred că este un stereotip drăguț, pentru că dovedește că rolul lui Dung din Song Lang a fost atât de reușit. Dar nu mi-e teamă să fiu încadrat în categoria standard. O văd ca pe o provocare interesantă. Drama „Doctor in Exile ” este răspunsul meu: mă pot adapta la multe stiluri regizoriale și genuri cinematografice diferite. Un actor este un povestitor și îmi doresc mereu să experimentez cu materiale și stiluri de lucru noi pentru a explora alte aspecte ascunse ale mele.
Cum diferă personajul lui Phát din Quán Kỳ Nam (viitorul film al regizorului Leon Lê) de rolul său din Song Lang ? Cum poți împiedica comportamentul tău „rezervat” să devină un motiv recurent în jocul tău actoricesc?
Personajul lui Dũng din Song Lang este caracterizat de emoțiile sale reprimate și de nesăbuința unui artist pierdut, brăzdat de multe răni. Este o tăcere plină de muchii ascuțite și sfidare.
Personajul din Quán Kỳ Nam este însă complet diferit; nu este „rezervat în vorbire”, ci mai degrabă nesigur cum să exprime emoții puternice. Este ezitarea tinereții, a cuiva care învață să iubească, care învață să se confrunte cu primele izbucniri ale emoției...
Ca să evit repetițiile, trebuie să mă concentrez pe diferențele dintre contactul vizual, respirație și limbajul corpului. Aceste lucruri provin din înțelegerea personajului, din trăirea ca personaj și din sensibilitatea față de viața personajului.
Te simte presată dacă lucrezi alături de actrițe experimentate precum Do Thi Hai Yen (actrița principală din Quan Ky Nam - BTV ) sau Truong Quan Ninh și cum construiești chimie cu ele?
Există presiune, dar este o presiune pozitivă. A lucra cu dna Do Thi Hai Yen sau cu dna Truong Quan Ninh este întotdeauna o oportunitate pentru mine de a învăța. Pentru a construi „chimie”, în primul rând, respectul este esențial: ascultați și observați întotdeauna cum funcționează. În al doilea rând, autenticitatea este crucială: când sunt în personaj, las deoparte orice timiditate legată de vârstă sau experiență. Îi tratez cu emoțiile autentice ale personajului. În al treilea rând, pregătirea este esențială: încerc întotdeauna să mă pregătesc temeinic, astfel încât, atunci când sunt pe platourile de filmare, să nu fiu pasivă și să pot interacționa proactiv cu ele.
Atâta timp cât ambele părți pun pe primul loc autenticitatea personajelor, „chimia” se va dezvolta în mod natural.
Lien Binh Phat și Truong Quan Ninh în filmul „Doctor într-o țară străină”
Ce este atât de special la rolul lui Phat din „Money Trap ”, filmul care va fi lansat în curând? Ar putea fi cel mai de succes rol comercial al lui Phat de până acum?
Rolul meu în „Money Trap” este cu siguranță mai orientat spre comercial decât proiectele mele anterioare (râde). Este un film de acțiune cu elemente palpitante și necesită efort fizic, destul de diferit de natura introspectivă a filmelor „Song Lang” sau „The Wandering Doctor ”. În plus, conținutul filmului este și contemporan, abordând probleme care preocupă societatea în prezent.
Ceea ce este special la acest rol este că îmi permite să „eliberez” energia după ce am jucat roluri atât de intense din punct de vedere emoțional. Am ocazia să fac scene de acțiune uimitoare din punct de vedere vizual și să dau dovadă de mai multă hotărâre și calm. Sper ca publicul să accepte un Lien Binh Phat „diferit”!
Dar, chiar dacă este un rol comercial, încerc totuși să găsesc profunzime în personaj. Niciun personaj nu este doar pentru divertisment; fiecare are propria poveste. Vreau ca publicul să vadă că Lien Binh Phat poate echilibra atractivitatea comercială cu o interpretare nuanțată. Aceasta este o nouă provocare de care sunt foarte entuziasmat.
În ultimii 7 ani, pe lângă rolurile sale emblematice din Song Lang și Doctor in a Foreign Land , Phat a avut și câteva roluri care au lăsat o impresie mai puțin puternică asupra publicului. Cum ai depășit capcana acelor roluri banale pentru a evita repetiția?
Întotdeauna am crezut că fiecare scenariu pe care îl aleg este rezultatul unei cercetări temeinice, al unei investigații și al unei analize atente, atât din partea mea, cât și a echipei mele. Prin urmare, indiferent de modul în care filmul este primit în cinematografe, este o experiență valoroasă și o lecție pentru mine. Chiar dacă rezultatele nu sunt cele așteptate, nu mă descurajez și nu cad într-o stare negativă; în schimb, continui până când cuceresc publicul cu lucrări mai bune, mai rafinate. Indiferent de situație, trebuie să mergem mai departe.
Phát participă la destule emisiuni de televiziune, etalându-și umorul, cântatul și dansul – o imagine foarte diferită de personajul său de pe ecran. Mulți oameni se tem că acest lucru îl face „divizat”. Cum atribuiți roluri acestor personaje diferite?
Înțeleg această îngrijorare. Într-adevăr, imaginea unei „stele în ascensiune în divertisment” dintr-un concurs este foarte diferită de cea a unui actor experimentat. Dar nu sunt deloc „distras”; dimpotrivă, o văd ca pe un echilibru necesar.
Am roluri foarte clare pentru aceste „sine”. Ca actor de film, lucrez serios, mă concentrez, explorez în profunzime și mă dedic 100% emoțiilor personajelor. Aceasta este calmul și explorarea lui Phát. Ca și concurent la un concurs, reușesc să eliberez energie, să mă relaxez și să mă întorc la adevăratul meu sine - vesel și plin de umor. Acolo mă reîncarc și mă mențin proaspăt.
Aceste două imagini se completează reciproc. Autenticitatea jocului video mă ajută să evit să devin excesiv de tehnic în actoria mea, iar disciplina de pe platourile de filmare mă ajută să mențin limitele necesare atunci când particip la activități de divertisment.
În filmul „Doctorul în exil”, Lien Binh Phat îl interpretează pe Dr. Pham Van Ninh, care călătorește din Vietnam în Taiwan pentru a-și îngriji mama, rănită grav într-un accident. În această perioadă, Pham Van Ninh se confruntă constant cu emoții conflictuale între idealurile sale profesionale și realitățile dure ale vieții într-o țară străină.
Dacă nu ai fi devenit actor sau persoană publică, cum crezi că ar fi fost viața ta?
Dacă nu aș fi devenit actriță, probabil aș fi devenit ghid turistic sau aș fi făcut ceva legat de explorare. Îmi place să călătoresc, să cunosc oameni noi și să le ascult poveștile.
Viața poate fi mai puțin plină de farmec, dar cu siguranță va fi totuși plină de călătorii și experiențe noi. Indiferent de rolul pe care îl voi juca, voi rămâne un ascultător curios și atent, deoarece aceasta este natura mea.
Phát a început să acționeze relativ târziu și fără o pregătire formală. Privind în urmă la acea călătorie „autodidactă”, ce consideri cel mai valoros? Dacă ai putea să o iei de la capăt, ai alege o altă cale sau o altă abordare?
Cele mai valoroase lecții pe care le-am învățat din călătoria mea „autodidactă” sunt observarea și autenticitatea. Viața este cea mai mare școală a mea. Am învățat actoria observându-i pe oamenii din jurul meu, ascultându-le poveștile și simțindu-le tristețea și bucuria.
Dacă aș putea să o iau de la capăt, cred că tot aș alege această cale. Nu aș alege nicio altă cale, pentru că tocmai suișurile și coborâșurile, eșecurile, zilele în care eram MC la târguri, zilele în care eram respins... l-au modelat pe Lien Binh Phat în actorul experimentat care este astăzi, capabil să întruchipeze emoțiile complexe ale personajelor pe care le interpretează. Totul se întâmplă cu un motiv.
Lien Binh Phat în „Quan Ky Nam” (lansat pe 28 noiembrie 2025), un film care tocmai a câștigat premiul Shooting Star la Festivalul Internațional de Film din Hawaii.
Se simte Phat adesea singur în mulțime?
Cred că singurătatea este o parte indispensabilă a faptului de a fi artist. Este singurătatea de a trebui să explorezi singur emoțiile unui personaj, confruntându-te cu aspectele sale ascunse și tristețile neîmpărtășite. Uneori, după izbucniri de râs la emisiuni sau momente glorioase pe scenă, tot trebuie să te întorci în camera ta goală și să te întrebi: „Cine sunt eu în toate aceste roluri?”
Nu mi-e frică de singurătatea aceea. O văd ca pe un spațiu necesar pentru a mă asculta, pentru a-mi reîncărca emoțiile și pentru a-mi reaminti să rămân mereu autentică. Numai prin singurătate pot empatiza profund cu personajele și pot aduce pe ecran cele mai autentice emoții.
Lien Binh Phat în concertul „Fratele depășește o mie de obstacole” (martie 2025)
Ce roluri își imaginează Phat că va asuma în următorii ani?
Sper să am ocazia să încerc roluri mai provocatoare și inovatoare. De exemplu, un personaj negativ complex, o figură istorică sau un rol care necesită o transformare fizică extremă. Vreau să mă eliberez de imaginea mea actuală de calm și stăpânire de sine. Vreau să dovedesc că sunt capabil să înfrunt personaje îndrăznețe, complexe, cu o psihologie mai nuanțată. Tânjesc să mă provoc.
În cele din urmă, ce înseamnă cinematografia pentru tine - este meseria ta, pasiunea ta sau o modalitate de a te înțelege pe tine însuți?
Pentru mine, cinematografia este o combinație a tuturor celor trei: este o meserie care necesită cel mai înalt nivel de profesionalism și disciplină. Este o pasiune pentru că îmi permite să trăiesc sute de vieți diferite. Și, cel mai important, este o modalitate prin care mă înțeleg pe mine însumi. Fiecare rol este o oglindă care reflectă și mă ajută să descopăr limite și aspecte ascunse ale mele pe care nu le-am mai atins niciodată.
Realizarea de filme nu este doar o profesie, ci o călătorie de creștere, un loc în care găsesc sens și echilibru în viață.
Autor: Director TRINH DINH LE MINH
Sursă: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
![[Foto] Secretarul general To Lam participă la sesiunea de deschidere a Consiliului pentru Pace în Gaza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Comentariu (0)