Fabricat în Vietnam de DTAP Production Group: Vietnam într-un mod diferit

Dacă cineva dorește, poate reconstitui întreaga cronologie a dezvoltării muzicii pop vietnameze și a muzicii pop prin intermediul numelor prezentate pe albumul Made in Vietnam al grupului de producție DTAP.

Reprezentantul DTAP a primit felicitări și încurajări din partea dnei Nguyen Pham Duy Trang, secretar al Comitetului Executiv Central al Uniunii Tineretului, președinta Consiliului Central al Tinerilor Pionieri, la lansarea albumului „Made in Vietnam” pe 19 august - Foto: LE GIANG

De la Thanh Hoa, o cântăreață celebră în timpul războiului, la Hong Nhung - o icoană a anilor 1990, și apoi My Tam - cea mai mare vedetă a anilor 2000.

De la rapperul „național” Den Vau la fosta „regină a hip-hop-ului” Suboi...

Faptul că poți invoca astfel zeci de oameni într-un produs muzical, lucru pe care în generațiile anterioare doar marii muzicieni îl puteau face, arată că aceasta este era tinerilor muzicieni.

Vocea este a lor, „puterea” este a lor. Dar ce vor face cu toate materialele și resursele pe care le au la dispoziție?

MV realizat în Vietnam - DTAP, artistul popular Thanh Hoa, Truc Nhan și Phuong My Chi

Salut Vietnam

Desigur, acest titlu ne va aminti și de albumul „Made in Vietnam” de My Linh, de acum mai bine de 20 de ani, un album în care vietnamezismul era exprimat nu prin temă, nu prin conținut, ci printr-un cântăreț vietnamez care stăpânea un gen muzical de origine internațională, R&B, care era destul de nou în țară la acea vreme. Așadar, cum va povesti „Made in Vietnam” generației tinere despre Vietnam?

Salutul albumului, „Salut Vietnam”, este sunetul vânzării de banh chung și banh gio în nord și sunetul vânzării de banh giay din Saigon pentru 1.000 VND/pâine în sud, cu sunetul de fundal al citerei și flautului amestecat cu sunete electronice.

Alegerile nu sunt prea noi, deoarece mulți muzicieni din Generația Z au încorporat deja în compozițiile lor sunetele vieții de zi cu zi și sunetele care sunt amintiri comune ale orașului, dar acea alegere creează imediat atmosfera următoarelor cântece: un Vietnam vechi și nou în același timp, un Vietnam familiar, precum cel de pe cărțile poștale turistice, dar și un Vietnam cu multă energie contemporană.

„Made in Vietnam” , un album despre Vietnam, cu titlu în limba engleză, acest detaliu este suficient pentru a ne face să ne întrebăm: Cum va apărea Vietnamul în acel album? Sau, mai degrabă, ce este Vietnamul în ochii muzicienilor născuți în a doua jumătate a anilor 1990, apropiați de Generația Z?

Există multe curente în Made in Vietnam : curentul eroismului prin cântece precum Nam quoc son ha sau Mau do da vang, curentul lirismului prin Mua gio bong tren roof sau Nha toi co hang mot con co, curentul rusticității și bucuriei, precum jocul Ho truong minh și Bai ca tom ca.

Dar, în general, imaginile țării din aceste cântece apar clar și ascuțit, cu blocuri de culoare mari, dar și foarte simple, amintind de picturile de propagandă care au devenit mult timp o parte estetică unică a Vietnamului.

O imagine în Made in Vietnam

Se pare că devin din ce în ce mai internaționali?

Comparativ cu produsele anterioare inspirate din literatura vietnameză, realizate de DTAP cu Hoang Thuy Linh sau Phuong My Chi, noul album prezintă uneori unele limitări în ceea ce privește limbajul.

Lipsiți de opere literare clasice ca inspirație, muzicienii cad uneori în reprezentări oarecum generale și impersonale ale Vietnamului.

De aceea, melodiile cu rapperi, care rareori își stăpânesc ego-ul, sunt piesele remarcabile ale acestui album, cum ar fi Nam quoc son ha, partea de deschidere fiind un cântec de leagăn și recitarea unui cătren de șapte cuvinte din perioada Tien Le, urmată de rap-ul mereu inteligent, cu o personalitate puternică și chiar spiritual al lui Phao.

Oamenii pun adesea la îndoială identitatea creatorilor contemporani: par ei din ce în ce mai internaționali? Par mai puțin vietnamezi? Par să aibă culturi și limbi din ce în ce mai diverse?

Poate că albumul DTAP este un răspuns la aceste îndoieli: e adevărat că sunt încă internaționali, încă pun muzică EDM, încă pun engleză în titlul albumului, dar, de fapt, sunt încă foarte vietnamezi, doar vietnamezi într-un fel diferit.

Înapoi la subiect

Hien Trang

Sursă: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm