Deschiderea unei ere de cooperare profundă și dinamică între Vietnam și Algeria

(Chinhphu.vn) - În ultimele șase decenii, prietenia tradițională dintre Vietnam și Algeria a fost întotdeauna păstrată, consolidată și dezvoltată pe baza unor legături speciale, a încrederii politice și a împărtășirii istoriei luptei celor două popoare pentru independență.

Dr. Kieu Thanh Nga - Director adjunct al Institutului de Studii Asia de Sud - Asia de Vest - Africa (Academia de Științe Sociale din Vietnam) - Redactor-șef al Revistei de Studii Asiatico-Africane.

Într-un interviu acordat publicației electronice guvernamentale despre prietenia tradițională dintre Vietnam și Algeria, precum și despre promovarea cooperării în domeniile potențiale ale celor două țări, Dr. Kieu Thanh Nga - director adjunct al Institutului de Studii Asia de Sud - Asia de Vest - Africa (Academia de Științe Sociale din Vietnam) - redactor-șef al Jurnalului de Studii Asiatico-Africane, a subliniat că Vietnamul și Algeria își oferă întotdeauna sprijin reciproc în cadrul forurilor multilaterale și își extind constant cooperarea în multe domenii. Acestea sunt valori prețioase, care creează profunzime și vitalitate durabilă pentru relația bilaterală dintre cele două țări.

Cum evaluați, doamnă, prietenia tradițională dintre Vietnam și Algeria din ultima vreme?

Dr. Kieu Thanh Nga: Prietenia tradițională dintre Vietnam și Algeria nu a început doar în 1962, când cele două țări au stabilit relații diplomatice , ci înainte de aceasta, cele două părți au înțeles și au împărtășit spiritul de solidaritate împotriva colonialismului. Vietnamul a recunoscut oficial Guvernul Provizoriu al Algeriei (în 1958). Vietnamul și-a realizat politica externă de solidaritate cu Algeria printr-o combinație de activități de susținere politică, sprijin material, diplomație culturală și multe alte activități prietenoase. Poporul vietnamez și cel algerian înțeleg reciproc luptele împotriva dominației coloniale ca o continuare a propriilor lupte și, prin urmare, și-au oferit reciproc un sprijin puternic.

În ultimele șase decenii, prietenia tradițională dintre Vietnam și Algeria a fost întotdeauna păstrată, consolidată și dezvoltată pe baza unei relații speciale, a încrederii politice și a istoriei comune a luptei celor două popoare pentru independență. Comunitatea vietnameză din Algeria este cea mai veche comunitate vietnameză din lumea arabă. Cele două țări și-au oferit întotdeauna un sprijin constant în cadrul forurilor multilaterale, extinzând în același timp cooperarea în multe domenii, cum ar fi economia, cultura, educația și energia. Acestea sunt valori prețioase, care creează profunzime și vitalitate durabilă pentru relația bilaterală și, în același timp, o bază solidă pentru ca relația Vietnam-Algeria să continue să decoleze, deschizând o eră de cooperare profundă și dinamică.

Relațiile diplomatice dintre Vietnam și Algeria au fost stabilite în 1962 și apoi s-au extins în domeniile cooperării economice, tehnice și financiare. Doamnă, ne puteți spune ce rezultate remarcabile au fost obținute în cooperarea dintre cele două țări în domeniile menționate mai sus?

Dr. Kieu Thanh Nga: Cooperarea Vietnam - Algeria este împărțită în două etape:

1962–1986: Au fost stabilite relații bilaterale formale. Atât Vietnamul, cât și Algeria au dorit să consolideze legăturile prin canale bilaterale oficiale. Cele două țări au pus bazele unor relații formale bazate pe idealuri socialiste comune și pe angajamentul de a se sprijini reciproc în protejarea suveranității economice. În noiembrie 1962, Vietnamul a deschis o ambasadă în capitala Alger, iar în aprilie 1968, Algeria a deschis o ambasadă la Hanoi. În 1974, prim-ministrul Pham Van Dong a vizitat Algeria, iar președintele Houari Boumediene a vizitat Vietnamul. Ambele părți au considerat cooperarea economică un punct central, în timp ce relațiile politice și diplomatice au fost, de asemenea, promovate continuu prin menținerea unor contacte și schimburi la nivel înalt. Algeria și Vietnamul au construit și dezvoltat politici externe aproape similare după mulți ani de solidaritate în lupta pentru independență și prin participarea lor la organizațiile Mișcării Nealiniate.

Perioada 1986 până în prezent: Accent pus pe cooperarea economică. În această perioadă, relația de cooperare Vietnam - Algeria a cunoscut o schimbare puternică, concentrându-se pe creșterea economică comună prin atragerea investițiilor străine, creșterea comerțului bilateral, cooperarea tehnică și financiară, precum și răspândirea valorilor culturale pentru a reduce decalajul față de țările dezvoltate. O serie de documente juridice au fost semnate în această perioadă, cum ar fi Acordul Comercial Bilateral, Cooperarea în domeniul culturii și informării, Încurajarea și protecția investițiilor, Acordul de cooperare între Departamentele de Promovare Comercială ale celor două țări, Memorandumul de Înțelegere între cele două Camere Naționale de Comerț și Industrie... Această perioadă a fost martora, de asemenea, la delegații de schimb la nivel înalt ale celor două țări: vizite în Vietnam ale unor lideri algerieni de rang înalt: președintele Liamine Zeroual (1996), președintele Abdelaziz Bouteflika (2000); vizite în Algeria ale unor lideri vietnamezi de rang înalt: președintele Tran Duc Luong (1999), prim-ministrul Phan Van Khai (2004), președintele Nguyen Minh Triet (2010), prim-ministrul Nguyen Tan Dung (2015).

Vizitele la nivel înalt ale liderilor ambelor părți au promovat o cooperare economică mai profundă. Cu toate acestea, pe lângă stabilirea unor relații politice bune, liderii celor două țări sunt încă îngrijorați de faptul că cooperarea comercială și de investiții este încă modestă, necompensabilă cu potențialul ambelor părți (cifra de afaceri de import-export dintre cele două părți în primele 10 luni ale anului 2025 a ajuns la aproape 500 de milioane de dolari, o creștere de peste 200% față de aceeași perioadă din 2024).

Cooperarea tehnică și energetică a obținut, de asemenea, numeroase rezultate remarcabile, în special proiectul petrolier și gazier Bir Seba, o cooperare între Grupul Vietnamez de Petrol și Gaze (PetroVietnam) și Grupul Național Algerian de Petrol și Gaze (Sonatrach), marcând primul flux comercial de petrol din acest proiect la sfârșitul anului 2015. În noiembrie 2025, producția totală este estimată să ajungă la aproape 62 de milioane de barili, iar în primele luni ale anului 2025, producția va ajunge la 17.500 - 18.000 de barili de petrol pe zi, devenind un simbol al cooperării de succes dintre Vietnam și Algeria.

Pe lângă cooperarea economică, arta marțială tradițională vietnameză Vovinam a devenit o punte culturală între Vietnam și Algeria. În prezent, Algeria are peste 300 de cluburi de Vovinam cu peste 30.000 de studenți. Algeria contribuie, de asemenea, la răspândirea Vovinam în alte țări africane, cum ar fi Burkina Faso, Maroc, Coasta de Fildeș, Senegal etc. Mișcarea de artă marțială Vovinam se extinde și se dezvoltă din ce în ce mai puternic în Algeria, devenind o punte culturală care contribuie la îmbunătățirea înțelegerii reciproce între poporul vietnamez și poporul algerian în special, precum și între poporul african în general.

În perioada 18-20 noiembrie, prim-ministrul Pham Minh Chinh va efectua o vizită oficială și va lucra în Algeria. Cum puteți evalua oportunitățile de cooperare economică și comercială dintre cele două țări care vor fi deschise și consolidate în urma acestei vizite a prim-ministrului, doamnă?

Dr. Kieu Thanh Nga: Vizita prim-ministrului Pham Minh Chinh în Algeria are o semnificație importantă în promovarea relației de cooperare dintre cele două țări la un nou nivel. deschizând o eră de cooperare profundă și dinamică. Aceasta este o oportunitate pentru cele două părți de a discuta și semna noi acorduri de cooperare, în special în domenii în care Vietnamul și Algeria au puncte forte și nevoi complementare, cum ar fi energia, petrolul și gazele, agricultura, mineritul, industria alimentară și industria prelucrătoare. Vizita contribuie, de asemenea, la crearea unui impuls politic puternic, încurajând întreprinderile din cele două țări să își sporească investițiile, să își extindă piețele și să își diversifice produsele de import și export. În același timp, promovarea mecanismelor de cooperare economică, a forumurilor de schimb comercial și a proiectelor de joint venture va contribui la aducerea relațiilor Vietnam-Algeria la un nou nivel, maximizând potențialul economic și de piață al ambelor părți.

După cum s-a menționat mai sus, Vietnamul și Algeria au o relație politică și diplomatică puternică și de lungă durată, sprijinindu-se reciproc activ în cadrul forurilor internaționale, iar cele două țări au modele, niveluri de dezvoltare și acces la tehnologie similare și adecvate. Comerțul dintre Vietnam și Algeria are încă mult spațiu pentru cooperare (produsele de import și export nu se suprapun, mărfurile ambelor părți sunt complementare, cota de piață a mărfurilor vietnameze către Algeria este încă scăzută, în timp ce cota de piață a mărfurilor algeriene către Vietnam nu este, de asemenea, mare). În special, Algeria este o piață cu mult spațiu pentru cafea. Petrolul și gazele reprezintă încă un domeniu promițător de cooperare în domeniul investițiilor în relația de cooperare Vietnam-Algeria. Odată cu succesul asocierii comune dintre PVEP și Sonatrach, cele două părți continuă să își ofere reciproc oportunități de cooperare pentru a continua exploatarea altor câmpuri petroliere din Algeria. Prin dezvoltarea și politicile externe deschise ale Vietnamului și Algeriei, cele două părți încurajează întreprinderile din ambele țări să consolideze cooperarea în domeniile mineritului, industriei grele și ușoare, energiei, telecomunicațiilor, tehnologiei informației, construcțiilor, producției de bunuri de consum, agriculturii și pescuitului, petrolului și gazelor, energiei regenerabile, metalurgiei, finanțelor, sistemului bancar și agriculturii. Vietnamul este poarta de acces către piața asiatică, în timp ce Algeria este poarta de acces către piața africană, iar cooperarea strânsă dintre cele două părți va deschide numeroase oportunități pentru fiecare țară de a accesa piețe potențiale și mai mari.

În opinia dumneavoastră, ce eforturi trebuie promovate în perioada următoare pentru ca relațiile economice și comerciale bilaterale să fie pe măsura relațiilor politice și a potențialului celor două țări?

Dr. Kieu Thanh Nga: Realitatea arată că, pe lângă rezultatele promițătoare în cooperare, Vietnamul și Algeria trebuie să rezolve dificultățile și barierele legate de distanța geografică, cultura religioasă, practicile comerciale și cadrul juridic pentru a crea condiții favorabile ca întreprinderile să exploateze piața. Absența documentelor care să păstreze istoria relațiilor dintre cele două națiuni sau a valorilor culturale ca putere soft în relația dintre cele două țări împiedică și amenință, de asemenea, sustenabilitatea cooperării Vietnam-Algeria. Prin urmare, cele două țări trebuie să promoveze eforturi atât pentru a păstra prietenia tradițională, cât și pentru a deschide o nouă eră de cooperare.

În primul rând, Vietnamul și Algeria continuă să consolideze relația politico-diplomatică tradițională, considerând politica și diplomația o bază și un mecanism important în promovarea cooperării. În special, dezvoltarea și consolidarea canalului de cooperare diplomatică între partide ajută Vietnamul și Algeria să își consolideze încrederea politică și cooperarea cuprinzătoare. Înființarea de forumuri, mecanisme de cooperare și grupuri de lucru în fiecare țară este necesară pentru a oferi sprijin în timp util întreprinderilor și cetățenilor, extinzând rețelele, canalele și formele de cooperare.

În al doilea rând, Vietnamul și Algeria trebuie să intensifice promovarea comerțului și a investițiilor, încurajând întreprinderile să caute oportunități de cooperare în domenii puternice precum agricultura, energia, mineritul, prelucrarea industrială și tehnologia. Construirea și perfecționarea mecanismelor de cooperare, a forumurilor economice, a târgurilor și a grupurilor de lucru bilaterale vor facilita schimbul de informații, rezolvarea problemelor și implementarea eficientă a proiectelor.

În al treilea rând, cele două părți trebuie să consolideze cooperarea tehnică, transferul de tehnologie și formarea resurselor umane pentru a îmbunătăți competitivitatea, utilizând în același timp avantajele pieței: Vietnamul este poarta de acces către Asia, Algeria este poarta de acces către Africa. Consolidarea cercetării de piață, îmbunătățirea infrastructurii de conectivitate și minimizarea barierelor juridice, culturale și în practicile comerciale vor ajuta întreprinderile să maximizeze potențialul de cooperare, dezvoltând astfel relații economice și comerciale bilaterale proporționale cu relația politică de lungă durată dintre cele două țări.

În al patrulea rând, schimburi culturale și artistice; cooperare media în schimbul de programe de televiziune și filme; construirea de canale de diplomație culturală, stabilirea unor mecanisme oficiale de cooperare culturală între cele două părți; organizarea de circuite culturale pentru explorarea culturilor celor două țări, împreună cu programe bilaterale de promovare culturală.

În al cincilea rând, cooperarea în cercetare și schimburi academice, stabilirea de programe pentru schimbul de cercetători, cercetători și publicații științifice; organizarea de seminarii și conferințe internaționale și participarea la rețele științifice regionale; cooperarea în proiecte științifice și tehnologice în domeniul cercetării comune, testării și transferului de tehnologie; construirea de mecanisme de cooperare pe termen lung, cum ar fi înființarea de comitete bilaterale de cooperare științifică și tehnologică, mecanisme de partajare a datelor și cunoștințelor. Împreună cu acestea, se realizează schimbul de cercetări privind istoria luptei pentru independență, cultura tradițională, relațiile internaționale etc. Pe această bază, se va ajuta generațiile viitoare să aibă oportunitatea de a învăța, de a moșteni și de a dezvolta continuu relația Vietnam-Algeria în timp.

Kieu Lien (interpretat)

Sursă: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm