Câteva reglementări noi privind implementarea procedurilor electronice la frontieră în porturile maritime

Fotografie ilustrativă.

În consecință, Decizia nr. 31/2025/QD-TTg a modificat, completat și abrogat o serie de articole din Decizia nr. 10/2016/QD-TTg a Primului-Ministru privind implementarea procedurilor electronice la frontieră în porturile maritime și Decizia nr. 15/2019/QD-TTg a Primului-Ministru privind implementarea procedurilor electronice la frontieră la punctele de trecere a frontierei gestionate de Ministerul Apărării Naționale , care au fost modificate și completate prin Decizia nr. 03/2025/QD-TTg a Primului-Ministru.

Extinderea modalității de desfășurare a procedurilor și priorităților prin intermediul Ghișeului Unic Național

Decizia nr. 31/2025/QD-TTg a modificat, completat și abrogat o serie de articole din Decizia nr. 10/2016/QD-TTg privind implementarea procedurilor electronice la frontieră în porturile maritime, în special după cum urmează:

Se modifică și se completează punctul c, clauza 1 a articolului 2, privind subiectele aplicabile, în special:

„c) nave și ambarcațiuni vietnameze care intră și ies din țară; nave, ambarcațiuni și echipaje străine care intră, ies, tranzitează și schimbă porturile (inclusiv nave de explorare, exploatare și servicii de petrol și gaze care operează în largul mării; nave străine autorizate pentru transport terestru de către Ministerul Construcțiilor ; nave și ambarcațiuni deținute de Vietnam care arborează pavilioane naționale străine);”.

Se modifică și se completează clauzele 1, 6, 7, 9 ale articolului 3 în direcția extinderii modului de efectuare a procedurilor (prioritate prin Ghișeul Unic Național) după cum urmează:

Se modifică și se completează Clauza 1, Articolul 3, în special:

„1. Procedurile electronice la frontieră în porturile maritime (denumite în continuare proceduri electronice la frontieră), inclusiv procedurile de intrare, procedurile de ieșire, procedurile de tranzit și procedurile de transfer portuar, sunt proceduri la frontiera portuară în cadrul cărora persoana care efectuează procedurile și polițiștii de frontieră ai portului declară, primesc, prelucrează, fac schimb de informații și confirmă finalizarea procedurilor la frontieră pentru navele, ambarcațiunile și membrii echipajului care intră, ies, tranzitează și transferă porturi prin intermediul Portalului Național al Ghișeului Unic sau al Portalului pentru Proceduri Electronice la Frontieră în Porturile Maritime (în cazul în care Portalul Național al Ghișeului Unic întâmpină probleme).”

Se modifică și se completează clauza 6, articolul 3, în special:

„6. Declarația electronică a procedurii la frontieră are loc atunci când persoana care efectuează procedura utilizează internetul pentru a face declarații electronice și a trimite înregistrări electronice către Poliția de Frontieră din port prin intermediul Portalului Național al Ghișeului Unic sau al Portalului de Informații (în cazul în care Portalul Național al Ghișeului Unic întâmpină probleme).”

Se modifică și se completează clauza 7, articolul 3, în special:

„7. Confirmarea finalizării procedurilor electronice la frontieră reprezintă utilizarea de către Poliția de Frontieră la poarta portului pentru a primi, verifica, procesa informații și a trimite notificări privind finalizarea procedurilor la frontieră pentru nave, ambarcațiuni și membri ai echipajului care intră, ies, tranzitează și transferă porturi către persoana care finalizează procedurile prin intermediul Portalului Național al Ghișeului Unic sau al Portalului de Informații (în cazul în care Portalul Național al Ghișeului Unic întâmpină probleme).”

Se modifică și se completează Clauza 9, Articolul 3, după cum urmează:

„9. Refuzul efectuării procedurilor electronice la frontieră înseamnă că Poliția de Frontieră din port trimite o notificare prin intermediul Portalului Național al Ghișeului Unic sau al Portalului Informațional (în cazul în care Portalul Național al Ghișeului Unic întâmpină probleme) persoanei care efectuează procedurile privind schimbarea formei de efectuare a procedurilor electronice la frontieră în forma de verificare și efectuare a procedurilor la frontieră direct la navă.”

În același timp, se abrogă clauza 8, articolul 3: „Evidențele pe hârtie reprezintă o colecție de documente pe care persoana care efectuează procedura trebuie să le depună și să le prezinte în conformitate cu prevederile articolului 8 din Decretul Guvernului nr. 50/2008/ND-CP din 21 aprilie 2008 privind gestionarea și protejarea securității și ordinii la porțile porturilor maritime.”

Reducerea procedurilor administrative pentru navele care intră, ies și tranzitează

Decizia nr. 31/2025/QD-TTg modifică și completează clauzele 5 și 7 ale articolului 6 din Decizia nr. 10/2016/QD-TTg în direcția reducerii birocrației și a procedurilor administrative, în special:

Se modifică și se completează clauza 5, articolul 6, după cum urmează:

„5. După finalizarea procedurilor electronice la frontieră pentru navele care intră, ies sau tranzitează, persoana care efectuează procedurile trebuie să prezinte următoarele documente: pașaport sau documente de călătorie internaționale valabile ale echipajului și pasagerilor sau carnetul de echipaj pentru membrii echipajului străini în cazurile specificate la articolul 13, clauza 3, din Decretul Guvernului nr. 77/2017/ND-CP din 3 iulie 2017 privind reglementarea gestionării și protejării securității și ordinii la porțile porților.”

Se modifică și se completează clauza 7, articolul 6, după cum urmează:

„7. În cazul în care procedurile electronice la frontieră nu pot fi efectuate din cauza unor probleme cu Portalul de Informații: Polițiștii de frontieră portuari trebuie să notifice în scris, telefonic sau prin e-mail persoana care efectuează procedurile pentru efectuarea manuală a procedurilor de frontieră pentru navele și ambarcațiunile care intră, ies, tranzitează și transferă porturi, în conformitate cu prevederile articolelor 13 și 14 din Decretul Guvernului nr. 77/2017/ND-CP din 3 iulie 2017 privind gestionarea și protejarea securității și ordinii la porțile de frontieră portuare.”

Decizia nr. 31/2025/QD-TTg modifică, completează și abrogă o serie de puncte și clauze ale articolului 7 din Decizia nr. 10/2016/QD-TTg, și anume:

Se modifică și se completează punctul a, clauza 2, articolul 7 pentru a specifica tipurile de documente și proceduri după cum urmează:

a) Termen limită pentru declararea și confirmarea finalizării procedurilor electronice la frontieră; prezentarea pașaportului sau a documentelor de călătorie internaționale valabile sau a carnetului de echipaj:

Cu cel puțin 4 ore înainte de sosirea estimată a navei sau ambarcațiunii în port și cu 2 ore înainte de plecarea estimată a navei sau ambarcațiunii din port, persoana care efectuează procedura trebuie să declare procedurile electronice la frontieră. Momentul de începere a procedurilor electronice la frontieră se stabilește din momentul în care polițiștii de frontieră portuari primesc documentele electronice complete prin intermediul Portalului de Informații.

În termen de cel mult 1 oră de la primirea dosarului electronic complet, Poliția de Frontieră din port trebuie să confirme finalizarea procedurii electronice la frontieră. Momentul constatării finalizării procedurii electronice la frontieră este momentul în care persoana care finalizează procedura primește confirmarea finalizării procedurii electronice la frontieră prin intermediul Portalului Național al Ghișeului Unic.

Pentru navele și ambarcațiunile care sosesc; navele și ambarcațiunile în tranzit care sosesc în port, în termen de cel mult 10 ore de la ancorarea în siguranță a navei sau ambarcațiunii în port, persoana care efectuează procedurile trebuie să prezinte polițiștilor de frontieră portuari documentele prevăzute la articolul 6, punctul 5, din prezenta decizie.

Pentru navele și ambarcațiunile care părăsesc țara; navele și ambarcațiunile aflate în tranzit care părăsesc portul, cel târziu înainte ca nava sau ambarcațiunea să părăsească portul, persoana care îndeplinește procedurile trebuie să prezinte documentele prevăzute la articolul 6, punctul 5, din prezenta hotărâre, Grănicerilor, la poarta portului.

Pentru navele și ambarcațiunile care ancorează în port mai puțin de 24 de ore, fără modificări ale echipajului sau pasagerilor, persoana care efectuează procedurile are dreptul să declare procedurile de ieșire pentru navă sau ambarcațiune imediat după declararea procedurilor de intrare; prezintă documentele specificate în Clauza 5, Articolul 6 din prezenta Decizie o singură dată Poliției de Frontieră la poarta portului.

În același timp, Decizia nr. 31/2025/QD-TTg abrogă punctul c, clauza 2, articolul 7 din Decizia nr. 10/2016/QD-TTg privind termenul limită pentru efectuarea procedurilor de frontieră în cazul în care sistemul electronic de prelucrare a datelor la frontiera portuară întâmpină probleme.

Conform VNA

Sursă: https://baothanhhoa.vn/mot-so-quy-dinh-moi-ve-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-260428.htm