Sezonul de păstorire a bivolilor în sud-vestul Vietnamului

În fiecare an, în timpul sezonului inundațiilor, din iulie până în noiembrie, conform calendarului lunar, turmele de bivoli migrează de pe un câmp pe altul, căutând un teren mai înalt pentru a se odihni și a paște. Fidel sensului cuvântului khmer „len”, care înseamnă „libertate”, „len bivoli” se referă la a lăsa bivolii să cutreiere liberi, așa cum se menționează în colecția de povestiri „Sezonul păstoririi bivolilor” din colecția „Parfumul pădurii Ca Mau” (publicată în 1962) de regretatul scriitor Son Nam.

Vederea bizonilor mișcându-se pe pajiști, văzută dintr-o perspectivă aeriană, creează o scenă memorabilă de „sezon de păstorire a bizonilor”. Este o modalitate prin care oamenii își arată recunoștința față de bizoni, care muncesc din greu tot anul și sunt de ajutor în agricultură.

Fotografie: Ngo Thanh Binh

Revista Heritage