Râul Huong - râul muzicii și poeziei. Fotografie: Hoang Hai

Briza răcoroasă i-a trezit pe cei care au ieșit devreme. Orașul dimineața avea o frumusețe blândă de nedescris. Copacii și frunzele erau blânde, drumurile erau line, iar Râul Parfumurilor era atât de blând. Prietena mea și cu mine stăteam pe balconul Podului Truong Tien, privind în amonte. Departe, în fața noastră, se întindea un lanț muntos verzi și cețos, suprapuse cu nori albi care acopereau vârfurile. Acolo, munții și norii erau una. Inspirând adânc aerul rece și aburitor, inima mi s-a deschis brusc, dorind să zbor, să zbor cu toată puritatea și limpezimea dimineții.

Râul albastru de dedesubt, în acea vastitate, îmi amintesc că odată am căutat „o floare purpurie”, „un cântec de pasăre” pe acest râu. Nu visarea mea cu ochii deschiși, ci versurile unui cântec m-au condus la găsirea acelui frumos tărâm de basm.

Pe atunci, tocmai absolvisem școala, eram în cea mai frumoasă tinerețe a vieții mele, plin de vise și aspirații. Am avut norocul să fiu ucenic la postul de radio Thua Thien Hue . Sincer, pe atunci nu înțelegeam pe deplin sensul jurnalismului, dar cea mai mare bucurie a fost să pot intra și ieși din clădirea situată în cea mai frumoasă locație din Hue, chiar lângă Podul Truong Tien (acum o grădină de flori cu o statuie de bronz a lui Phan Boi Chau).

Melodia tematică a postului de radio Thua Thien Hue este melodia cântecului „Mica primăvară”, muzică de Tran Hoan, poem de Thanh Hai. Când m-am alăturat prima dată postului, un elev în ultimul an (acum plecat în norii albi) m-a întrebat foarte blând: „Când te vei alătura postului, știi melodia tematică a postului?”. O întrebare atât de simplă, dar nu am putut răspunde perfect când elevul în ultimul an m-a întrebat despre originea cântecului, nu doar despre melodia pe care am cântat-o. Și m-am dus să caut și apoi am memorat poezia „Mica primăvară” de Thanh Hai în acea situație de „chestionar de învățat”.

Erau după-amieze când stăteam lângă fereastra gării, care se deschidea spre mal, privind râul de acolo, fiecare vers din poezia „Mica primăvară” părea să-mi apară în fața ochilor, sclipind pe râu sub lumina soarelui după-amiezii. Mi se părea că aud sunetul păsărilor cântând undeva, chiar dacă știam că nu se auzea cântec de păsări în râul pustiu, nici nu erau flori mov pe râu, dar cumva simțeam că acolo era totul. „Crește în mijlocul râului verde/ O floare mov/ O, ciocârlie/ De ce cânți atât de tare/ Fiecare picătură care cade sclipind/ Întind mâna să o prind”.

Pe vremea aceea, noi, studenții născuți la sfârșitul anilor '60 și începutul anilor '70, am crescut când țara era în pace , tinerii erau și ei entuziasmați de noua viață, respectau istoria și trimiteau atât de multă credință și speranță în viitor: „Țara de patru mii de ani / Muncă grea și greutăți / Țara e ca o stea / Mergi înainte / Voi fi o pasăre cântătoare / Voi fi o floare / Mă voi alătura corului / O notă joasă emoționantă”. La douăzeci de ani, citind astfel de versuri, cântând astfel de versuri, simțeam ca un șuvoi de apă rece se revărsa în sufletele noastre, un câmp fertil care așteaptă să semene recolte. Și când ajungeam la versul „Un mic izvor / Oferit în liniște vieții / Chiar și la vârsta de douăzeci de ani / Chiar și când părul nostru este gri”, ne spuneam că „Vom încerca să trăim o viață demnă de această viață, de această patrie”. Privind înapoi la generația noastră de atunci, mulți dintre prietenii mei trăiau ca „mici izvoare, dăruind în liniște vieții” fără să regrete alegerile făcute în viață. Alegând să stai de partea iubirii, alegând să stai de partea dedicării tăcute, „alăturându-te corului” pentru a crea „o notă joasă emoționantă”, ca mulți alții.

Poezia „O mică primăvară” a fost scrisă de poetul Thanh Hai în timp ce zăcea în patul de bolnav, în ultimele zile ale vieții sale. Poezia inițial nu avea un nume, fiind copiată de soția poetului într-un caiet. Acesta a decedat pe 15 decembrie 1980. Poezia a fost ulterior pusă pe muzică de muzicianul Tran Hoan, iar cântecul „O mică primăvară” a devenit imediat foarte îndrăgit și a fost ales ca melodie tematică a postului de radio Thua Thien Hue (mai târziu postul de radio și televiziune Thua Thien Hue și acum postul de radio și televiziune Hue). Poemul și muzica au adus sufletul poetului Thanh Hai tuturor, cu blândețe și claritate, timp de aproape o jumătate de secol și vor rămâne pentru totdeauna pe copaci, pe drumuri, pe râurile din Hue, pentru că ultimele cuvinte sunt dragostea pasională pentru viață și patrie a fiului lui Phong Dien, Pham Ba Ngoan (numele de la naștere al poetului Thanh Hai): „Primăvara, aș vrea să cânt/ Versuri de Nam Ai și Nam Binh/ Mii de kilometri de munți și râuri/ Mii de kilometri de iubire/ Ritmul pământului din Hue”.

Xuan An

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-nho-nho-151994.html