Cât este plătit un post de interpret de engleză?

Odată cu tendința globalizării și importanța tot mai mare a limbilor străine, domeniul interpretariatului în limba engleză devine o alegere de top pentru mulți studenți.

Pentru a afla dacă salariul unui interpret de limba engleză este într-adevăr atât de mare pe cât se zvonește, haideți să explorăm acest aspect în articolul de mai jos.

Profesia de interpret de limba engleză oferă oportunități excelente de angajare. (Imagine ilustrativă)

Salariul traducătorului

Interpreții de limba engleză sunt profesioniști care traduc texte scrise sau vorbite din orice limbă în engleză și invers. Acest lucru îi ajută pe oamenii care vorbesc două limbi diferite să se înțeleagă mai bine.

Pentru a excela în această meserie, interpreții trebuie să fie competenți atât în ​​limba sursă, cât și în limba țintă. De asemenea, au nevoie de câteva abilități fundamentale de interpretare.

Conform unui articol distribuit pe site-ul TopCV, comparativ cu salariul mediu al lucrătorilor din Vietnam, salariul actual pentru un interpret variază între 15 și 20 de milioane de VND pe lună.

Pentru absolvenții recenți cu puțină experiență, lucrul în cadrul unor întreprinderi mici oferă de obicei salarii cuprinse între 10 și 12 milioane de VND pe lună. Ulterior, în funcție de abilitățile lor, acest salariu va fi luat în considerare pentru o creștere treptată în timp.

Pentru cei cu mulți ani de experiență ca interpreți, salariul mediu poate ajunge la 1 miliard de VND pe an (conform statisticilor de la Ziprecruiter).

La ce școală ar trebui să merg dacă vreau să devin interpret?

În prezent, în Vietnam nu există programe de formare specializate pentru interpreți/traducători de limba engleză și nicio universitate nu organizează examene de admitere separate pentru acest domeniu. Prin urmare, puteți aplica doar la programe de limba engleză și apoi puteți dobândi abilități și cunoștințe suplimentare de interpretare.

Mai jos găsiți informații despre admiterea la unele universități de top care oferă programe de limba engleză, pentru referință.

Universitatea de Limbi Străine (Universitatea Națională din Vietnam, Hanoi ) este una dintre universitățile cu cele mai mari scoruri de admitere la specializările de limba engleză la nivel național. În 2023, utilizând scorurile examenului de absolvire a liceului ca metodă de admitere, specializarea de limba engleză din cadrul universității a avut un scor prag de 35,55, luând în considerare trei combinații de materii: D01, D78 și D90.

Taxa de școlarizare estimată pentru specializarea Limba Engleză este de 35.000.000 VND pe an universitar, iar această taxă rămâne neschimbată de la an la an.

În 2021, Universitatea de Comerț Exterior a stabilit scorul prag pentru specializarea Limba Engleză la 37,55 puncte. În 2022, scorul prag pentru această specializare a fost de 36,4 puncte. În 2023, universitatea a stabilit din nou scorul prag pentru specializarea Limba Engleză cu aproape 9 puncte mai mic decât în ​​anul precedent (27,5 puncte).

Universitatea de Comerț Exterior folosește o singură combinație de materii pentru admitere: D01.

Universitatea de Limbi Străine (Universitatea Hue ) oferă cursuri de limba engleză în cinci specializări principale: engleză pentru interpretare, engleză pentru traducere, engleză pentru literatură, engleză pentru turism și engleză pentru învățământul primar.

În 2023, această specializare a analizat aplicații bazate pe trei combinații de materii: D01, D14 și D15, cu un scor minim de admitere de 19,5 puncte.

Taxa de școlarizare pentru specializarea în limba engleză este estimată la aproximativ 14.100.000 VND pe an universitar per student, cu o creștere de cel mult 20% față de anul precedent.

Universitatea de Limbi Străine (Universitatea Da Nang) stabilește pragul de admitere pentru metoda de admitere bazată pe scorul examenului de absolvire a liceului la 23,22 puncte, cu 4 combinații de materii: D01, A01, D96 și D78. Pragul de admitere pentru metoda de admitere bazată pe foaia matricolă este mai mare, de 26,79 puncte.

În 2023, Universitatea de Limbi Străine din Ho Chi Minh City - Tehnologia Informației a stabilit pragul de admitere pentru specializarea Limba Engleză la 21,5 puncte (scorul la limba engleză înmulțit cu un factor de 2), cu 4 combinații de materii pentru admitere: A01; D01; D14; D15.

Pe lângă admiterea pe baza notelor de la examenele de absolvire a liceului, școala ia în considerare și foile matricole din liceu și notele de la testul de aptitudini administrat de Universitatea Națională Vietnam din Ho Chi Minh City.

Chiar dacă studiezi o specializare complet diferită, fără legătură cu limba engleză, poți totuși lucra ca interpret de limba engleză. Cu toate acestea, după absolvire, trebuie să urmezi cursuri de formare în interpretariat pe termen scurt la centre de formare în interpretariat de renume.

Tuyet Anh (Compilat)

Sursă: https://vtc.vn/muc-luong-cua-nghe-thong-dich-vien-tieng-anh-co-cao-ar831742.html