Profesia de a face tămâie a poporului Nung An din Phja Thap

Satul de Tămâie Phja Thap este situat în comuna Phuc Sen, districtul Quang Hoa, provincia Cao Bang . Este unul dintre satele meșteșugărești tradiționale cu o istorie de peste 100 de ani. Datorită asocierii sale îndelungate, acest loc a devenit un simbol cultural tipic al poporului Nung An - un grup etnic local din provincia Cao Bang.

Vă rugăm să vă alăturați Vietnam.vn pentru a vizita satul de tămâie Phja Thap și a afla despre procesul de fabricare a tămâiei de către poporul Nung An prin intermediul seriei de fotografii „Fabricarea tămâiei de către poporul Nung An în Phja Thap” de autorul Truong Hoai Nam. Seria de fotografii a fost realizată de autor în satul de fabricare a tămâiei din Cao Bang. Tămâia Phia Thap este un produs fabricat în întregime din materiale naturale din regiunea muntoasă calcaroasă. Poporul Nung An folosește copaci mai, cunoscuți și sub numele de „may muoi” în limba Tay, pentru a crea bețișoare parfumate. Seria de fotografii a fost trimisă de autor la concursul foto și video „Vietnam fericit - Vietnam fericit”, organizat de Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor .

Caracteristica specială a tămâiei Phia Thap este că procesul de producție este complet manual, fără utilizarea substanțelor chimice. Ingredientul principal sunt frunzele arborelui „bầu Hát”, colectate din păduri naturale.

Conform spuselor localnicilor, doar copacii din pădurile naturale pot aduce cel mai caracteristic miros. După recoltare, frunzele copacului „bầu Hát” sunt uscate, zdrobite și amestecate cu rumeguș, selectat din copaci de lemn moale, pentru a asigura cel mai bun miros de ars.

Tămâia Phja Thap se produce în comuna Phuc Sen, districtul Quang Hoa, provincia Cao Bang. Tămâia Phja Thap este fabricată în întregime din materiale naturale, cum ar fi scoarța de copaci și frunzele, în regiunea muntoasă stâncoasă Cao Bang.

În primul rând, pentru a face bețișoare parfumate, oamenii trebuie să meargă în pădure pentru a găsi și colecta frunze ale arborelui Bau Hat. Acest tip de arbore crește în mod natural doar pe stânci. Aceasta este materia primă pentru a crea lipici - un ingredient indispensabil atunci când se face tămâie. Frunzele Bau Hat sunt aduse acasă la uscat timp de aproximativ trei zile, apoi zdrobite pentru a face lipici. În timp ce așteaptă ca frunzele să se usuce, oamenii vor face bețișoarele parfumate.

Apoi, popoarele Nung An fac adesea bețișoare parfumate din bambus cu segmente lungi sau din arborele de mai, care este drept, flexibil și ușor de aprins. Toți pașii de despicare și cioplire a lemnului de mai sunt realizați în întregime manual. Bețișoarele de mai sunt rotunde și drepte, nu diferă de cele făcute la mașină.

Bețișoarele parfumate sunt apoi înmuiate în lipici de frunze și presărate cu rumeguș. Rumegușul este selectat din arborii de Melaleuca și Eucalipt, care sunt recoltați de oameni cu un an înainte pentru a asigura rumegușul de cea mai bună calitate.

Spre deosebire de alte sate din Vietnam unde se produce tămâie, în Phia Thap, bețișoarele parfumate sunt vopsite în roșu după ce sunt folosite frunze de la arborele „cham che” crescut în jurul casei. În special, uscarea tămâiei durează cel mai mult timp în procesul de producție. Nung An profită de fiecare spațiu gol pentru a usca tămâia, de la orezăriile după recoltare până la drum și sub casele pe piloni în tăvi de piatră. Dacă vremea este favorabilă, tămâia are nevoie doar de o zi pentru a se usca, altfel poate dura până la trei zile. Fiecare bețișor parfumat este așezat cu grijă pe tăvi mici, aranjate în cerc pentru a evita lipirea între ele.

Profesia de a face tămâie în rândul etniei Nung există de mult timp, fiind transmisă de la strămoși la copii, părinții o fac, iar apoi copiii cresc și le urmează exemplul. Atunci când fabrică acest produs, locuitorii Nung An își venerează strămoșii în ocazii speciale, cum ar fi Tet, prima sau a cincisprezecea zi a lunii lunare. Suntem foarte mândri că am păstrat și conservat acest sat tradițional meșteșugăresc. În plus, profesia de a face tămâie nu numai că aduce o sursă economică stabilă pentru locuitorii Nung din satul Phia Thap, dar contribuie și la conservarea meșteșugului tradițional al poporului.

Fabricarea tămâiei nu numai că satisface cererea pieței, dar aduce și o sursă stabilă de venit pentru locuitorii satului Phia Thap. În plus, vizitatorii care vin aici pot afla cum oamenii păstrează meșteșugurile tradiționale, pot înțelege mai multe despre frumusețea identității culturale naționale asociată cu obiceiul de ardere a tămâiei de către vietnamezi, precum și de către comunitățile etnice care trăiesc în regiunea Cao Bang.

În 2024, Concursul de Fotografie și Video „Vietnam Fericit - Vietnam Fericit” continuă să fie organizat de Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor în coordonare cu Asociația Artiștilor Fotografi din Vietnam, pe site-ul https://happy.vietnam.vn, pentru toți cetățenii vietnamezi și străinii cu vârsta de 15 ani și peste. Concursul își propune să onoreze persoane și grupuri cu produse informative pozitive, aducând contribuții practice la propaganda și promovarea imaginilor frumoase ale Vietnamului în lume. Astfel, oamenii din țară, compatrioții din străinătate și prietenii internaționali pot accesa imagini autentice ale țării, ale poporului Vietnamului, ale realizărilor Vietnamului în asigurarea drepturilor omului, pentru un Vietnam fericit.

Fiecare categorie de concurs (fotografie și video) are următoarele premii și valori ale premiilor:
– 01 Medalie de aur: 70.000.000 VND
– 2 Medalii de Argint: 20.000.000 VND
– 3 medalii de bronz: 10.000.000 VND
– 10 premii de consolare: 5.000.000 VND
– 01 lucrare cea mai votată: 5.000.000 VND
Autorii câștigători vor fi invitați de Comitetul de Organizare să participe la ceremonia de anunțare și la decernarea premiilor și diplomelor în cadrul unei transmisiuni în direct a Televiziunii Vietnameze.

Vietnam.vn