Spre deosebire de păpușile pe apă, care trebuie să aibă loc în pavilioane acvatice, păpușile uscate pot fi interpretate oriunde. (Foto: Huong Ly/Vietnam+)
Potrivit Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi, trupa de păpuși Te Tieu (districtul My Duc, Hanoi) este singurul loc care încă păstrează arta păpușilor uscate și a păpușilor - o formă de artă performativă unică și bogată.
În ciuda valorii sale unice de artă populară, păpușăria Te Tieu nu poate evita riscul de a se pierde în timp. Prin urmare, pentru ca păpușile să cânte și să cânte, este necesar un artist precum Pham Cong Bang - unul dintre cei mai tineri artiști remarcabili din Vietnam.
Tradiția transmisă din generație în generație
Născută în perioada Le Trung Hung, păpușăria uscată Te Tieu a absorbit și a păstrat multe caracteristici culturale și stiluri de viață tipice regiunii Deltei de Nord. Datorită valorilor sale artistice unice, în 2021, păpușăria uscată Te Tieu a fost recunoscută de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național.
Încă din copilărie, artizanul Pham Cong Bang (născut în 1976) este familiarizat cu arta păpușilor din lemn. A simțit rapid magia fiecărei păpuși din lemn datorită faptului că a crescut alături de tatăl său - artizanul Pham Van Be. Domnul Be însuși a învățat meșteșugul de la artizanul Le Dang Nhuong din sat, care a contribuit la conservarea artei păpușilor din lemn în satul Te Tieu până în prezent. Pentru domnul Bang, conservarea meșteșugului are, așadar, o mare valoare, atât o pasiune, cât și o responsabilitate.
În 2001, domnul Bang și tatăl său au construit un teatru de păpuși pe apă - o scenă atât pentru spectacole de păpuși uscate, cât și pentru cele cu păpuși pe apă - în orașul său natal, transformându-l într-o scenă în miniatură unde localnicii și turiștii se pot bucura de spectacole impregnate de identitate națională.
Provenind dintr-o familie de artizani, tatăl său fiind faimosul artizan Pham Van Be, domnul Bang este mereu preocupat de conservarea și transmiterea meșteșugului său. (Foto: Huong Ly/Vietnam+)
Potrivit artistului, marionetele Te Tieu sunt de obicei sculptate din lemn de xoan, lemn de sung sau alte tipuri de lemn ușoare, ușor de prelucrat, pentru a nu crăpa în timp. La sculptură, lemnul trebuie să fie menținut umed pentru a fi ușor de modelat, apoi uscat natural înainte de vopsire și desenare a modelelor. Acești pași necesită răbdare și meticulozitate pentru a crea personaje cu expresii distincte.
Nu doar să se oprească la formă, ci pentru ca marioneta să se poată mișca flexibil, artizanii trebuie să cerceteze cu atenție sistemul de articulații și tehnicile de control. „O marionetă bună nu este doar frumoasă ca formă, ci trebuie să aibă și suflet prin mișcare și expresie. Dacă operatorul nu este suficient de priceput, marioneta își va pierde vitalitatea și nu va transmite spiritul piesei”, a spus dl Bang.
Este vorba de personaje precum bătrânul profesor, mandarinul, fermierul, omul bogat sau profesorul familiarizat cu mediul rural; piesa de păpuși „Thạch Sanh ucide spiritul pitonului” are o semnificație profundă despre spiritul dreptății, curajul și victoria binelui asupra răului, sau piesa „Jocul de a măcina orezul, a bate orezul, a ara și a semăna” povestește despre viața muncitoare, dar plină de umanitate, a fermierilor...
Personajele păpușărese au înfățișări amuzante și fermecătoare, îmbrăcate în culori vibrante, în stil popular (Foto: Huong Ly/Vietnam+)
Nu numai că, cunoscând poveștile pe care i le spunea tatăl său, artistul Pham Cong Bang și-a creat propriile scenarii, a creat păpuși și și-a inspirat colegii să se alăture spectacolelor. Astfel, dragostea sa pentru păpuși a crescut în el, devenind o legătură care l-a conectat cu arta tradițională a patriei sale.
Artistul Pham Cong Bang a subliniat că fiecare piesă nu este doar un divertisment, ci conține și filozofii profunde ale vieții. „Păpușăria nu doar spune povești, ci reflectă și viața, aducând lecții morale și umaniste prin fiecare piesă, ajutând spectatorii să simtă valoarea culturii tradiționale”, a spus artistul.
Datorită vastei sale experiențe și contribuțiilor neobosite, în 2019, a fost decorat cu titlul de Artist Meritoriu din partea orașului Hanoi , devenind unul dintre tinerii Artiști Meritori din Vietnam, la vârsta de 43 de ani.
Păstrează pentru a dezvolta esența
În prezent, trupa de păpuși condusă de Meritorul Artist Pham Cong Bang este ultima trupă de păpuși de familie din satul Te Tieu, cu 18 membri. Remunerația pentru spectacole nu este mare, așa că, pentru a-și stabiliza viața, membrii trupei de păpuși trebuie să aibă propria profesie pentru a-și câștiga existența.
Însă, în ciuda faptului că sunt ocupați să-și câștige existența, membrii trupei încă muncesc din greu „la fermă ziua și la spectacole de păpuși noaptea”, păstrând cu perseverență o moștenire care se confruntă cu provocările vremurilor. Același lucru este valabil și pentru domnul Bang. Munca de a repara electronice și difuzoare nu numai că îl ajută să stabilizeze economia familiei sale, dar susține și spectacolele de păpuși.
Dna Nguyen Thi Huong, soția artistei, a spus că are multe neînțelegeri cu soțul ei. „Când l-am văzut pe soțul meu făcând afaceri, reparând dispozitive electronice și prezentând spectacole de păpuși la festivaluri tot timpul și cheltuind propriii bani pentru asta, vânzând chiar și vechea motocicletă a familiei pentru a plăti călătoriile, am obiectat mult. Mai târziu, când am înțeles semnificația conservării meșteșugului tradițional al familiei și orașului natal, l-am încurajat mai mult și m-am simțit în siguranță să rămân în profesie.”
Pentru artizanul meritos Pham Cong Bang, munca de reparare a electronicelor și a difuzoarelor joacă un rol important și completează spectacolele de păpuși de la Te Tieu (Foto: NVCC)
În zilele noastre, pe lângă conservarea păpușilor, trupa de păpuși Te Tieu aduce activ păpușile uscate mai aproape de generația tânără. Cu sprijinul localității, aceștia participă în mod regulat la seminarii în școli, susțin spectacole la conferințe raionale și provinciale, festivaluri sătești, săptămâni culturale ale festivalului Pagodei Huong etc., pentru a ajuta generațiile și pe toată lumea să înțeleagă mai multe despre această formă de artă tradițională, stârnind mândria față de moștenirea lăsată de strămoșii lor.
„Pe măsură ce societatea se dezvoltă și se schimbă, trebuie să ne schimbăm și noi, astfel încât păpușile să poată supraviețui în lumea contemporană. Așadar, recent, pe lângă piesele istorice clasice, am creat piese moderne noi, mai apropiate de viață și mai accesibile generației tinere. În același timp, prin intermediul spectacolelor, ne propunem să criticăm obiceiurile proaste, să promovăm exemple bune și să transmitem mesaje educative tinerilor”, a declarat artizanul Pham Cong Bang.
Muzeul Păpușăriei Te Tieu este finalizat treptat, cu scopul de a deveni o destinație care să adune chintesența profesiei. (Foto: Huong Ly/Vietnam+)
În prezent, proiectul de construire a Muzeului Păpușilor Uscate Te Tieu este finalizat treptat, inaugurarea fiind așteptată în iunie 2025, unde vizitatorii pot admira procesul de fabricare a păpușilor, pot experimenta spațiul de spectacol și pot interacționa direct cu artizanii. Muzeul nu numai că conservă păpuși uscate, dar prezintă și păpuși tradiționale vietnameze, contribuind la promovarea patrimoniului cultural.
Împreună cu atracțiile turistice din apropiere, cum ar fi Huong Son, Quan Son, Tuy Lai... se așteaptă ca acest loc să creeze un impuls pentru ca păpușăria uscată din Te Tieu să continue să se dezvolte în mod sustenabil.
Arta tradițională poate dăinui cu adevărat doar atunci când există oameni care să o păstreze și să o continue. Iar artistul Pham Cong Bang și membrii trupei de păpuși Te Tieu, cu dragostea și perseverența lor intensă, depun toate eforturile pentru a face ca moștenirea patriei lor să strălucească pe scenele interne și internaționale.
În Hanoi, există în prezent șase patrimonii de păpuși, dintre care cinci sunt patrimonii de păpuși pe apă, inclusiv păpușile pe apă din satul Dao Thuc (comuna Thuy Lam, districtul Dong Anh), păpușile pe apă din satul Sai Son (comuna Sai Son, districtul Quoc Oai), păpușile pe apă din satul Ra (comuna Binh Phu), păpușile pe apă din satul Yen (comuna Thach Xa) și păpușile pe apă din satul Chang Son (comuna Chang Son, districtul Thach That). Trupa de păpuși Te Tieu (orașul Dai Nghia, districtul My Duc) conservă atât păpușile uscate, cât și pe apă.
(Vietnam+)
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/nghe-nhan-miet-mai-giu-di-san-roi-can-duy-nhat-tren-dat-ha-thanh-post1023335.vnp
Comentariu (0)