Artiștii de peste hotare întâmpină primăvara cu nostalgie pentru patria lor

Artiștii Cam Thu și Phuong Lien

În rândul majorității vietnamezilor de peste mări, în Anul Dragonului, unii se întorc în orașele lor natale, în timp ce alții, din cauza dificultăților de sănătate sau economice , nu pot sărbători tradiționala sărbătoare Tet alături de familiile lor.

Bucuria, entuziasmul și fericirea întoarcerii în patria lor se reflectau pe fețele, ochii și zâmbetele fiecărui artist. Prin apeluri telefonice, toți și-au exprimat sentimentele în ajunul Anului Dragonului, cu o nostalgie profundă față de public și de scena națională.

Artistul Phuong Lien: Am ratat întâlnirea cu publicul în primăvara aceasta.

Anul Nou Lunar al lui Giap Thin trebuia să includă apariția artistei Phuong Lien în orașul Ho Chi Minh pentru a susține un spectacol live cu multe fragmente din Cai Luong, pe care publicul le-a îndrăgit. Ea a spus că motive de sănătate au forțat amânarea spectacolului pentru o dată mai potrivită. Vorbind despre Tet departe de casă, familia artistei Phuong Lien din SUA este întotdeauna un loc de reuniune.

Artistul Phuong Lien își amintește mereu de regretatul artist emerit Thanh Nga de sărbătoarea Tet.

Ea a spus că, dacă prima zi de Tet cade într-un weekend, copiii ei o duc la pagode pentru a arde tămâie. Anul acesta, unele locuri organizează spectacole de artă, așa că publicul străin se va aduna în număr mare pentru a participa. Ea însăși merge adesea la pagode în timpul sărbătorii tradiționale Tet pentru a descoperi atmosfera de Tet din orașul ei natal. Într-un an, a sărbătorit Tet acasă cu prietenii și colegii, iar publicul i-a trimis multe feluri de mâncare dedicate acestei sărbători.

„Trebuie spus că este o experiență plină de bucurie și memorabilă. Tânjesc să aud aplauzele în loc de urările de Anul Nou din partea publicului pentru scena Cai Luong. Tet poartă, de asemenea, dorința generației noastre de artiști către o scenă Cai Luong cu o tânără generație de artiști capabili să moștenească și să fie demni de dragostea publicului pentru scena Cai Luong” - a mărturisit cu sinceritate artistul Phuong Lien.

Artistul Cam Thu: Reprezentație de Tet cu piese istorice vietnameze

Artista Cam Thu locuiește în SUA, dar inima ei se întoarce mereu spre patria sa. În fiecare an, când vine Tet, îi este dor de atmosfera reuniunii de familie. Recent, la San Jose, a avut loc un concert mare pentru a întâmpina noua primăvară. În ciuda ploii abundente, artista Cam Thu și soțul ei, artistul Philip Nam, au condus totuși din Orange County până la locul de desfășurare a spectacolului. Amândoi au interpretat fragmente din istoria Vietnamului, lăudând frumoasa poveste de dragoste dintre Quang Trung Nguyen Hue și Prințesa Ngoc Han.

Artistul Cam Thu a împărtășit: „Tet este o ocazie pentru artiștii străini de a participa la spectacole publice. Publicul străin ne cere întotdeauna să interpretăm roluri istorice vietnameze sau să cântăm vọng cổ și articole despre Tết tradițional. Publicul străin iubește ca cổ și cải lương, care sunt o hrană spirituală indispensabilă pentru vietnamezii care locuiesc în străinătate.”

Cuplul de artiști Cam Thu - Philip Nam

Artista Cam Thu a spus că familia ei plănuia să se întoarcă acasă pentru a sărbători primăvara din acest an, dar pentru că spectacolele fuseseră contractate anterior, au fost nevoiți să meargă pentru a servi publicul. Deși sărbătoresc Tet departe de casă, familia ei păstrează în continuare cultura tradițională vietnameză, ceea ce înseamnă că, în cele trei zile de Tet, oferă orez pentru a-și întâmpina strămoșii. Înainte de asta, încă mai fac ofrande pentru a trimite Zeii Bucătăriei la cer și oferă ofrande în ajunul Anului Nou cu tot felul de prăjituri și dulciuri.

Anul trecut, grupul artistic „Southern Traditional Music”, cu care artista Cam Thu și soțul ei sunt asociați de mai bine de 10 ani, a avut spectacole continue. Veniturile fiecărui spectacol au fost trimise înapoi în țară pentru a ajuta artiștii aflați în dificultate.

Ea a mai spus că în ultimele zile, ea și soțul ei, artistul Philip Nam, au lucrat la noi fragmente, astfel încât, după Tet, să se poată întoarce acasă pentru a realiza videoclipuri muzicale în patria lor. Acestea includ fragmente din opere tradiționale care laudă eroi naționali precum Ly Thuong Kiet, Ngo Quyen, Nguyen Hue, Ngoc Han, Bui Thi Xuan, Trieu Thi Trinh etc., pentru a servi vietnamezii de peste mări care iubesc opera.

Artiștii Kieu Le Mai - Minh Duc: Sărbătoarea vietnameză Tet ratează publicul autohton

După ce au trăit în Franța timp de aproape 50 de ani, înainte de Tet, cuplul de artiști Kieu Le Mai - Minh Duc s-a întors în orașul lor natal. „Vreau să-mi vizitez prietenii, colegii și rudele înainte de Tet, apoi să mă întorc în Franța pentru a avea grijă de Tet pentru familia și copiii mei care locuiesc la Paris. Anul acesta, mă întorc acasă și văd cum orașul Ho Chi Minh se dezvoltă rapid, cum scenele înfloresc, sunt foarte entuziasmat”, a spus artistul Kieu Le Mai.

Artistul Minh Duc, Kieu Le Mai

Artistul Minh Duc consideră că, în ciuda situației economice dificile din acest an, aceasta nu poate împiedica comunitatea vietnameză să sărbătorească tradiționalul An Nou.

Artiști din Franța s-au adunat pentru a discuta și a-și exprima sentimentele legate de urările de primăvară prin intermediul spectacolelor organizate de pagode și de comunitatea vietnameză din Franța. Artista Kieu Le Mai a declarat că a fost solicitată pentru că a interpretat fragmente din piesele lui Cai Luong scrise despre budism.

Își dorește ca în noul an 2024 totul în familia ei să meargă bine. Ea și soțul ei își amintesc mereu de publicul autohton care le-a oferit multă dragoste, mai ales când menționează piesa „Chim Viet Canh Nam” la care ea și soțul ei au participat pe scena Teatrului Tran Huu Trang.

Artistul Kieu Le Mai interpretează un fragment din viața lui Buddha în Franța

Artista Kieu Le Mai este gospodină și îi place întotdeauna să pregătească mâncăruri delicioase pentru Tet, pentru a le aminti copiilor și soțului ei de patria lor. Familia mea nu poate rata carnea de porc fiartă cu ouă de rață, castraveți murați și ceapă în timpul lui Tet. Soțului meu îi place peștele fiartă. În timpul lui Tet, nu putem uita să agățăm cuplete de urări de primăvară în casă.

„Altarul strămoșilor în ziua tradițională de Anul Nou este întotdeauna expus conform tradițiilor și obiceiurilor scenei Cai Luong. În ajunul Anului Nou, ard adesea tămâie pentru a mă ruga ca țara să fie bogată și puternică, ca toate familiile să depășească dificultățile comune. Și mă rog ca cei care urmează profesia de cântăreț să rămână statornici în a performa în fața publicului” - a împărtășit artista Kieu Le Mai.

Cântăreața Le Thu Nguyen: „Parisul sărbătorește Anul Nou Vietnamez prin reuniune!”

Cântăreața Le Thu Nguyen a fost departe de patria sa și de sărbătoarea vietnameză Tet timp de mai bine de 20 de ani. Ea a spus că, deși s-a căsătorit cu un francez, încă păstrează obiceiurile tradiționale de Tet și că în fiecare an, indiferent unde s-ar afla, așteaptă cu nerăbdare reuniunea familiei, Tet.

„Anul acesta, Tet-ul din Franța are multe expoziții de artă, așa că publicul străin este încântat. De mulți ani, soțului meu îi plac preparatele tradiționale vietnameze Tet. În plus, îi place să decoreze frumos casa pentru a ura bun venit lui Tet. Recent, am vizitat câteva țări din nordul Europei, publicul a fost foarte fericit, pentru că le-am adus cântece de primăvară și am amintit de zilele de Tet departe de casă cu nostalgia celor care locuiesc departe de casă. De Tet-ul din acest an, am așteptat Revelionul ca să-mi văd nepoții la telefon și să le urez bunicilor lor un An Nou Fericit” - a mărturisit cântăreața Le Thu Nguyen.

Cântăreața Le Thu Nguyen și nepotul ei

Ca artistă cu o inimă caritabilă, chiar dacă este departe de casă, cântăreața Le Thu Nguyen trimite în liniște cadouri și bani pentru a-și ajuta colegii din țară prin intermediul programului „Inimă iubitoare”, pentru a cumpăra cadouri, cărți, haine și medicamente pentru orfani și copii cu dizabilități.

Artista meritorie Thanh Thanh Tam: Îmi lipsește Tet-ul din orașul meu natal și aștept cu nerăbdare să mă întorc într-o zi

Anul acesta, artista meritorie Thanh Thanh Tam a pregătit numeroase feluri de mâncare Tet pentru cei doi copii ai săi. Ea a spus că atmosfera vietnameză de Tet din SUA în ultimele zile a devenit aproape similară cu cea din patria ei, nelipsind preparatele Tet. Există, de asemenea, destule spectacole Tet, adesea ținute în temple vietnameze.

Artista meritorie Thanh Thanh Tam ca Regina Mamă Duong Van Nga

„Îmi lipsește enorm atmosfera de Tet din orașul meu natal. Sper să mă întorc curând pentru a sărbători primăvara și a-mi întâlni colegii și dragul public”, a spus artistul emerit Thanh Thanh Tam.

Recent, când s-a întors în Vietnam, a vizitat mormântul artistului emerit Vu Linh, fratele și apropiatul ei coleg de platou. Apoi a vizitat mormântul mamei sale - regretatul artist Thanh Thanh Hoa și al tatălui ei - regretatul artist Nam Hung.

„Cei dragi mei au trecut în neființă unul câte unul, așa că în fiecare primăvară sunt cuprinsă de nostalgie. În timpul sărbătorii Tet din SUA, îmi este dor de regretatul artist merituos Ngoc Dang, de artistul Van Chung, de artistul Huong Huyen... Este greu să descriu toate amintirile din deplasarea de acasă, când am fost în turneu împreună. Acum acele spectacole sunt doar în memoria mea” - Artistul Merituos Thanh Thanh Tam a fost emoționat.

Sursă: https://nld.com.vn/nghe-si-hai-ngoai-don-xuan-vong-co-huong-196240207050450874.htm