Artistul Poporului Duc Long: „Cântatul este instinctul meu, rațiunea mea de a trăi”

Deși nu și-a întâlnit niciodată rudele din orașul natal, este întotdeauna mândru că este o persoană Nghe An, sângele său artistic făcându-i să curgă prin vene.

Ziarul Nghe An a avut o conversație cu artistul poporului Duc Long, onorat de iubitorii de muzică din întreaga țară drept „omul cântăreț”.

Artistul Poporului, Duc Long. Fotografie: NVCC

PV: Privind la strălucita ta carieră artistică din zilele noastre, mulți oameni vor crede că drumul tău către muzică a fost „liniștit”, dar adevărul nu este așa. Ne poți povesti despre călătoria ta către muzică?

Artistul Poporului Duc Long : M-am născut și am crescut în Hon Gai - Quang Ninh . Rămas orfan la vârsta de 8 ani, am făcut tot felul de munci manuale grele, cum ar fi fabricarea de cărămizi contra cost, tractarea de căruțe, căratul de sarcini... pentru a-mi câștiga existența, dar cântecele mi-au salvat sufletul, mi-au dat mai multă credință și speranță în viață, în viitorul care ne aștepta. Cântam pe șantiere, în călătoriile cu autobuzul, peste tot unde mă simțeam fericit și bucuros, pentru că aveam voce și puteam cânta. Pentru că cântam bine, chiar dacă eram miner, abia dacă trebuia să fac muncă manuală, ci cântam tot anul pentru a-i servi pe muncitori. Pe atunci, eram însărcinați să cântăm pentru a-i încuraja și motiva pe muncitori să îndeplinească obiectivele stabilite de fabrică. Până acum, sunt încă mândru de trecut, de faptul că am făcut parte din echipa de cântăreți a fabricii și am câștigat în mod constant primele locuri la festivalurile de muzică amator din toate cele trei regiuni.

Artistul poporului Duc Long în spectacolul „Duc Long cântă” care are loc în 2021. Fotografie: NVCC

Apoi, o șansă m-a adus pe calea muzicii profesionale. Atunci am câștigat premiul întâi la Festivalul Național de Arte Massive în 1980, cu piesa „Chieu Ha Long”. Apoi, în 1982, am fost invitat să mă alătur Trupei de Artă Apărării Aeriene - Forțelor Aeriene. Acest pas mi-a oferit o viață nouă, o viață la care nici nu am visat, și anume să devin cântăreț.

În acest mediu am fost instruiți să dobândesc calitățile unui soldat cântăreț, și anume devotamentul, sacrificiul și entuziasmul. Oriunde mergem, pe orice scenă cântăm, ne punem mereu sufletul în asta, așa cum viermii de mătase torc mătasea pentru a servi publicul, în special soldații.

Artistul Poporului Duc Long și artista Poporului Thai Bao în spectacolul „Duc Long cântă”. Fotografie: NVCC

Tot din Trupa de Artă a Forțelor Aeriene - Apărare Aeriană, am fost trimis să studiez muzica vocală la Academia Națională de Muzică și mi-am perfecționat abilitățile vocale încă de atunci. Oamenii spun că atunci când cânt, sunt foarte emoționant, foarte blând și nu văd nicio tehnică folosită. Nu este adevărat, foarte blând și emoționant este atunci când folosesc tehnica vocală pe care am perfecționat-o de mulți ani, combinată cu sufletul unui cântăreț și respectul pentru public.

Apropo de călătoria cântului, cred că fiecare pas ne oferă lecții valoroase și o anumită maturitate. Când eram miner, cântam cu cea mai inocentă inocență, când m-am alăturat unei trupe profesioniste, am cântat cu precizie și entuziasm. Mai târziu, am cântat cu toată inima, mintea, respectul și chiar gândurile mele interioare. Prin urmare, cântatul este instinctul meu, rațiunea mea de a trăi.

Pentru artistul poporului Duc Long, cântatul este instinct și rațiunea de a trăi. Fotografie: NVCC

PV: Domnule, pe lângă faptul că sunteți cântăreț, sunteți cunoscut și pentru munca dumneavoastră de instructor de canto renumit. În cariera dumneavoastră de profesor, ați fost întotdeauna iubit și respectat de elevii dumneavoastră pentru că arătați întotdeauna dragoste și generozitate. Predați adesea fără a percepe taxe elevilor aflați în circumstanțe dificile. Există, de asemenea, mulți elevi care, datorită dumneavoastră, au reușit să depășească dificultățile și să crească în carierele lor. Exemple tipice sunt cântăreții care au devenit acum mari artiști în industria muzicală vietnameză, precum Tung Duong, Phan Thu Lan, Minh Thu... Ce puteți spune despre rolul dumneavoastră de profesor?

Artistul Poporului Duc Long: După ce am studiat muzica vocală la Academia Națională de Muzică, am fost angajat ca asistent didactic și apoi ca instructor vocal. De-a lungul acestei călătorii, pe lângă cântatul în turnee, o parte importantă a vieții mele a fost cultivarea și darea de aripi talentelor muzicale. În timpul procesului didactic, am ținut întotdeauna cont de faptul că predarea muzicii este ca și cum ai preda alfabetizarea, în primul rând, trebuie să hrănim sufletul și personalitatea, apoi talentul. Prin urmare, majoritatea studenților pe care îi învăț au un mod foarte personal, colorat, dar foarte uman și emoționant de a percepe muzica, așa că atunci când cântă, ating inimile ascultătorilor.

Cât despre aspectul pe care l-ați împărtășit, cred că, în calitate de profesor de canto, trebuie să insuflați adevărată dragoste și pasiune elevilor dumneavoastră. Important este să vă asigurați că, atunci când vor absolvi, își pot face bine treaba și vor avea încredere în rolul lor de artiști. Deși îi încurajez și îi motivez întotdeauna pe elevii mei, pe cei care nu au talent, îi sfătuiesc sincer să urmeze și alte cariere, pentru că dacă nu au talent, indiferent cât de mult s-ar antrena, nu vor putea deveni talentați. Poate datorită acestei sincerități, franchețe și responsabilități, elevii mei mă iubesc și au încredere în mine.

Artistul poporului Duc Long și cântăreața Thu Ha într-unul dintre spectacolele sale. Fotografie: NVCC

PV: Scena muzicală este în prezent „mixtă”, mulți cântăreți fără voci bune sunt încă la mare căutare și au venituri „uriașe”. Între timp, cântăreții mainstream care au urmat o pregătire profesională formală și ale căror voci și maturitate necesită muncă asiduă sunt întotdeauna dezavantajați. Ce părere ai despre asta? Crezi că ești dezavantajat în situația actuală?

Artistul Poporului Duc Long: Absolut nu! Din tinerețe, când vocile noastre erau la apogeul tehnicii și pasiunii, am avut gloria profesiei și acum este la fel. Și astfel, mult timp, reputația, numeroasele spectacole, salariul... nu au fost prea importante pentru mine. Nu mă întristează aceste lucruri. Vreau doar să fiu iubit de public pentru munca și dăruirea mea. Și, bineînțeles, vreau să am mereu rezonanța emoțională a publicului de fiecare dată când urc pe scenă. Pentru generația noastră, asta este ceea ce este important.

Pentru artistul poporului Duc Long, a fi iubit de public este cel mai important lucru. Foto: NVCC

În ceea ce privește faptul că cântăreții care nu au abilități vocale bune, dar totuși au multe spectacole, cred că este un lucru bun, deoarece atunci când întreaga populație iubește muzica, întreaga populație va merge să asculte muzică. Oricine își poate exprima dragostea pentru muzică, însă modul în care trebuie să performeze, cum trebuie să învețe pentru a deveni profesioniști, dacă pot convinge publicul să-i asculte cântând mult timp sau nu... acesta este factorul important. De fapt, nu doar eu, ci nici generația noastră nu ne gândim sau nu ne simțim „triști” când tinerii care nu au abilități vocale bune au venituri mari din cântat, în timp ce noi nu.

Eu însumi am un salariu fix conform grilei de stat și, bineînțeles, sunt mulțumit de asta. Când generația noastră cântă, nimeni nu se gândește la cuvântul „bani” și nici nu cerem salarii mari. Cu toată pasiunea și dragostea noastră, o dedicăm muzicii. Ceea ce ne îngrijorează cel mai mult este dacă publicul ne va asculta când vom păși pe scenă și dacă este în ton cu emoțiile din povestea cântecului pe care îl transmitem. Așadar, pentru mine, fiecare cântăreț are propriul său public muzical și ne simțim mereu fericiți și bucuroși în viața noastră muzicală.

PV: La sfârșitul anului 2023, ați fost onorat cu titlul de Artist al Poporului. Pentru dumneavoastră, a fost o mare surpriză sau a fost evident după mulți ani de dăruire și realizări?

Artistul Poporului , Duc Long: Aceasta este o mare onoare! Fiecare artist speră să primească recunoașterea cuvenită, indiferent cât de încrezător este. Și pentru a primi această onoare, artistul trebuie să muncească și să se dedice în cel mai meticulos și entuziast mod. Sunt întotdeauna mândru că îmi desfășor activitatea cu emoție și seriozitate în profesia mea, indiferent de faimă. Cu toate acestea, în acea călătorie, am avut norocul să fiu recunoscut de consiliul de artă, care m-a onorat cu medalii de aur și argint la festivaluri, astfel încât să pot fi un artist al poporului. Nu este aceasta o mare onoare și mândrie? Titlul de Artist al Poporului este o nouă motivație pentru mine de a continua să încerc și să mă dedic mai mult în călătoria care urmează.

PV: Se știe că ești originar din Nghe An, dar nu ai avut niciodată o vizită adevărată acasă. Poți vorbi despre asta?

Artistul Poporului Duc Long: Încă de mic, mi-am recitat biografia pe de rost, cum că orașul meu natal este Nghi Xuan, Nghi Loc, Nghe An, iar bunicii mei s-au născut și au crescut acolo. Dar, din păcate, amintirile mele nu au nicio urmă a orașului meu natal, deoarece părinții mei au murit când eram încă foarte mic. Eu și cei trei frați ai mei ne-am crescut reciproc în greutăți și dificultăți. După cum știți, când am crescut, am lucrat ca miner și apoi am cântat, timpul pur și simplu curgea ca apa pe sub un pod. Au fost multe momente când am discutat cu frații mei că vreau să mă întorc pentru a găsi rădăcinile familiei noastre, să văd cine mai este în viață și cine a murit și să văd cum este venerat arborele nostru genealogic acum. Dar pentru a face asta este nevoie de mult timp, sincer, viața este prea aglomerată, eu și frații mei nu am putut încă să ne întoarcem în orașul nostru natal.

Totuși, cuvântul „oraș natal” din CV-ul meu a fost întotdeauna o sursă de intensă mândrie pentru mine. Sunt o persoană Nghe An, am calități Nghe An, care sunt generozitatea, încrederea în sine, voința de a depăși dificultățile și entuziasmul arzător de fiecare dată când îmi asum o slujbă, de fiecare dată când ajung pe scenă.

Încă îmi amintesc de vremea când am mers în Republica Federală Germania să cânt pentru comunitatea vietnameză, am întâlnit mulți frați Nghe, erau uniți și vorbeau dialectul Nghe, a fost atât de distractiv. Deodată, un sentiment de emoție, amestecat cu mândrie și onoare, m-a cuprins. „Și eu sunt o persoană Nghe”. Acea voce a răsunat în mine, a răsunat printre numeroșii oameni Nghe din străinătate, atât de sacră și caldă.
Și chiar dacă nu am întâlnit nicio rudă în Nghi Xuan, Nghi Loc și nu-mi cunosc rădăcinile în eroica patrie sovietică, tot am o dorință arzătoare: „Întoarcerea în patria mea, întoarcerea la linia strămoșilor mei”.

PV: Mulțumesc pentru conversație!

Sursă