Reînvierea pieselor istorice cải lương ale familiei Minh Tơ.

Minh To este o familie numeroasă de artiști din familia Cai Luong, cu 6 generații de artiști care au urmat cariere de cântăreți și au lăsat în urmă piese celebre. Acum, teatrul Dai Viet, al producătorului Hoang Song Viet, a investit capital pentru a restaura piese istorice pentru a sărbători 50 de ani de reunificare națională.

Artistul Poporului Thanh Tòng - O figură importantă în orchestrarea unei transformări spectaculoase.

Originile operei Minh Tơ se află în opera tradițională vietnameză (Hát Bội), fondată de familia Vĩnh Xuân, care a transmis-o ulterior fiului lor, Thắng. La rândul său, Thắng a transmis-o fiului său, Minh Tơ. Cu toate acestea, în timpul lui Minh Tơ, afluxul de filme și piese de teatru din Taiwan, Chaozhou și Guangdong în Saigon, cu melodiile lor unice, a captivat publicul. Televiziunea Saigon, dorind să difuzeze un program de operă în stil chinezesc, i-a însărcinat pe Minh Tơ și Thành Tôn (cumnatul lui Minh Tơ, tatăl artistului meritoriu Thành Lộc) să îl producă. Aceștia au fost de acord, dar au decis să nu păstreze melodiile străine originale, încorporând în schimb elemente de cải lương (operă reformată), dans și stiluri de interpretare din Hát Bội. Așa a devenit cunoscut sub numele de „cải lương hồ quảng” (opera reformată Hồ Quảng).

Artiștii Truong Son și Thanh Loan în piesa „Poemul șeii calului”

FOTO: HK

Thanh Tòng a fost al patrulea copil al domnului Minh Tơ. De la vârsta de trei ani, a urcat pe scena operei tradiționale vietnameze (Hát Bội), interpretând roluri de copii și a fost captivat de aceasta, abandonând ulterior școala pentru a urma devreme această profesie. Cu toate acestea, și-a ales propria cale de studiu individual, fiind un cititor și scriitor pasionat. Până la vârsta de 20 de ani, a scris o serie de scenarii care încorporează povești și personaje vietnameze în opera Hồ Quảng, precum Lưu Bình - Dương Lễ, Phạm Công - Cúc Hoa, An Dương Vương, Triệu Thị Trinh, Lục Vân Tiên… Această „adaptare vietnameză” a fost din nou primită cu căldură de public.

După 1975, Thanh Tòng a participat la cursuri de formare organizate de Departamentul de Cultură al orașului Ho Chi Minh și a fost hotărât să vietnamizeze în continuare opera clasică vietnameză Ho Quang cải lương. A compus o serie de scenarii istorice despre Lý Đạo Thành, Trần Thủ Độ, Nguyễn Huệ, Trần Quốc Toản, Tô Hiến Thành, Mạc Mậu Hợp, Prințesa An Tư și alții, abandonând aproape complet melodiile taiwaneze și înlocuindu-le cu unele noi, compuse de unchiul său, muzicianul Đức Phú. De asemenea, a modificat orice piese muzicale importate rămase, schimbând ornamentele melodice pentru a le da o notă mai distinct vietnameză. A abandonat chiar și dansurile importate, creându-și propriile dansuri originale. Aceste inovații au determinat Departamentul de Cultură al orașului Ho Chi Minh să aleagă numele „cải lương tuồng cổ” (opera clasică cải lương) pentru a o deosebi de anterioară Ho Quang cải lương.

Opera tradițională vietnameză (cải lương tuồng cổ) a captivat publicul în mod spectaculos, iar aceste piese istorice au adus glorie familiei Minh Tơ. Această familie a produs mulți artiști merituoși precum Xuân Yến, Thanh Loan, Minh Tâm, Công Minh, Thanh Sơn, Trường Sơn, Bạch Lê, Bạch Liên, Thanh Bạch, Điềền Than, Điềền Than, Điềền Than, Trân, Trinh Trinh, Tú Sương, Thanh Thảo, Điền Trung... incluzând atât descendenți direcți, cât și ginere, artiști de spectacol, precum și experți în costum, muzică și dans... Ca să nu mai vorbim de ramura artistului popular Thành Tôn, cu Thành Lộc a vorbit celebru. Se poate spune că aceasta este o familie cu adevărat excepțională în istoria teatrului vietnamez.

O poezie dedicată zilei de 30 aprilie.

Printre piesele istorice ale artistului poporului Thanh Tòng, cele trei piese „Câu thơ yên ngựa” (Poemul de pe Șaua calului), „Bức ngôn đồ Đại Việt” (Marea Proclamație viețuitoare) și „ Tôàn ến” (Tôàalh) Tô Hiến Thành) sunt cele mai remarcabile. În anii precedenți, publicul trebuia să stea la coadă pentru bilete, dar acum vor fi reînviați succesiv cu investiția impresarului Hoàng Song Việt. Dl. Việt a spus: „Am iubit aceste piese încă din copilărie, iar publicul le iubește și pentru că sunt pline de patriotism și de spiritul protejării patriei și sunt foarte meticuloase și atractive din punct de vedere artistic. În aprilie, vom începe cu «Câu thơ yên ngựa » pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare a reunificării țării.” Artista Poporului Quế Trân, fiica artistului poporului Thanh Tòng, a exprimat, de asemenea: „Generația noastră este preocupată de moștenirea lăsată în urmă de tatăl nostru și dorește să o reînvie și, din fericire, l-am întâlnit pe impresarul Hoàng Song Việt, care împărtășește aceeași pasiune. Este și mai îmbucurător faptul că «Câu thơ yên ngựa» va fi regizat de regizorul Hoa Hạ, unul dintre cei mai talentați regizori de astăzi.”

Artistul emerit Tú Sương, Artistul Poporului Quế Trân și regizorul, Artistul emerit Hoa Hạ, la conferința de presă despre renașterea piesei istorice a familiei Minh Tơ.

FOTO: HK

Regizorul și artistul emerit Hoa Ha a declarat: „Voi asigura calitatea originală a scenariului, care a fost regizat anterior de Artistul Poporului Thanh Tong și a lăsat o impresie de durată asupra publicului. Cu toate acestea, voi crea și elemente noi pentru a ajuta publicul mai tânăr să înțeleagă mai bine istoria. De exemplu, voi clarifica detaliile momentului istoric de tulburări interne când Ly Thuong Kiet l-a susținut pe Y Lan, în timp ce Ly Dao Thanh l-a susținut pe Thuong Duong, permițând armatei Song să profite de situație și să invadeze. În cele din urmă, ce i-a determinat pe cei doi bărbați să se reunească și să lupte împotriva inamicului? Sau ce le-a determinat pe cele două soții, odată apropiate, să se întoarcă una împotriva celeilalte?”

Distribuția piesei este formată în cea mai mare parte din artiști din familia Minh Tơ, precum Tú Sương, Quế Trân, Thanh Thảo, Điền Trung, Công Minh, Thanh Sơn, Minh Tâm, Xuân Trúc… În plus, există și alți artiști precum Thâ Lâm, Bảoy Bảo, Minh, Nảoy Bảo, Minh Tơ. Trí... toți sunt pricepuți și iubiți de public. Piesa „Câu thơ yên ngựa” este programată să aibă premiera pe 19 aprilie la Teatrul Trần Hữu Trang (Orașul Ho Chi Minh).

Sursă: https://thanhnien.vn/phuc-dung-nhung-vo-cai-luong-lich-su-cua-gia-toc-minh-to-185250302223100293.htm