Artista poporului Ngoc Lan vorbește despre relația sa specială cu artista poporului Ngo Manh Lan din filmul „Foc la mijloc”

Călătoria realizării filmului și amintirile speciale legate de filmul „Focul Liniei de Mijloc” – unul dintre primele filme ale cinematografiei vietnameze pe tema războiului, vor fi împărtășite cu publicul de către Artistul Poporului Ngoc Lan și Artistul Meritoriu Vu Xuan Hung în cadrul programului „Cine7 – Amintiri din filmele vietnameze”, difuzat pe 13 septembrie, la ora 21:30, pe canalul VTV3.

„Focul Liniei de Mijloc” este un film de război vietnamez din 1961, regizat de Pham Van Khoa și Le Minh Hien și filmat de Nguyen Hong Sen. Scenariul a fost adaptat de scriitorul Van Dan după nuvela sa cu același nume, cu actorii Luu Xuan Thu, Ngoc Lan, Ngo Nam și Ho Kieng.

Artista Poporului Ngoc Lan în cadrul programului „Cine 7 - Amintiri din filmele vietnameze”. Foto: VTV

Filmul spune povestea lui Dung, un comandant de pluton care și-a îndeplinit excelent misiunea de luptă, dar superiorii săi îl transferă brusc pentru a sprijini muncitorii civili care transportă muniție. Dung acceptă misiunea, dar își dorește întotdeauna să meargă pe linia întâi. Aici, Dung o întâlnește pe Nhan (interpretată de Artista Poporului Ngoc Lan), o muncitoare civilă care transportă muniție plină de entuziasm, dar și extrem de umoristică și jucăușă. Munca este grea, dar pe buzele ei apare mereu un zâmbet optimist, plin de viață. Odată, în timp ce salva un depozit de muniție în flăcări, personajul Nhan nu a ezitat să se arunce în marea de foc. Această imagine îl face pe personajul Dung să realizeze lucrurile pentru care căuta răspunsuri de mult timp...

De-a lungul dezvoltării cinematografiei revoluționare vietnameze, personajele feminine sunt adesea asociate cu imaginea rezistenței și a muncii asidue. Cu toate acestea, cu Nhan, filmul „Foc în mijloc” a adus o nuanță foarte diferită, o muncitoare care este în același timp inocentă, jucăușă, fermecătoare, dulce și care nu își pierde niciodată curajul și vitejia atunci când se confruntă cu pericolul.

Artistul Poporului o interpretează pe Nhan în filmul „Foc la mijloc”. Foto: Producător

Împărtășind amintiri despre filmul „Foc la mijloc” și rolul lui Nhan pe care l-a jucat, artista poporului Ngoc Lan și-a amintit că în acel an avea doar 18 ani și tocmai intrase la școală.

„Au fost mai multe persoane care au dat audiții pentru acest rol, nu doar eu. Echipa de filmare i-a adus domnului To Huu schița mea ca să o vadă. Domnul To Huu a spus că aceasta era adevărata domnișoară Nhan. Am fost atât de fericită. De atunci, m-am dedicat rolului”, își amintește artista poporului, Ngoc Lan, despre șansa de a juca acest rol special.

Artista poporului, Ngoc Lan, o interpretează pe Nhan. Foto: Producător

Pentru a filma scenele realiste în care purta gloanțe, artista poporului Ngoc Lan a dezvăluit că, la acea vreme, cutiile cu recuzită erau pline cu cărămizi înăuntru, care erau foarte grele, așa că au existat unele incidente în timpul filmărilor. Cutia cu gloanțe pe care o căra a lovit un membru al echipei de filmare și l-a rănit. Aceasta a fost o amintire profundă pe care nu o va uita niciodată.

În cadrul programului, artistul emerit Vu Xuan Hung - fiul domnului Vu Nang An, regizorul filmului „Foc la mijloc”, a împărtășit că rolul lui Nhan - un rol atât autentic, cât și plin de viață, cu culori atât de inocente și poznașe - era extrem de rar în cinematografia vietnameză din acea vreme. Rolul lui Nhan, interpretat de artista poporului Ngoc Lan, este atât natural, cât și expresiv, făcând publicul să simtă că personajul provine din viața reală și nu doar că există pe ecran.

Artista Poporului Ngoc Lan și Artistul Meritoriu Vu Xuan Hung împărtășesc

Pentru a realiza filmul, echipa a trebuit să se confrunte cu numeroase dificultăți. Decorul a fost ales în provinciile muntoase din nord, în condiții meteorologice dure de iarnă. Au existat scene în care actorii au fost nevoiți să care cutii grele și să meargă prin apă înghețată când temperatura era de doar aproximativ 4-5 grade Celsius. Echipa a trebuit chiar să folosească jeturi de apă puternice pentru a crea ploaie artificială, transformând scena într-o adevărată provocare pentru rezistența umană...

În cadrul emisiunii „Cine7 – Amintiri din filmele vietnameze”, artista poporului Ngoc Lan a împărtășit și multe alte scene speciale din film pe care încă și le amintește clar. De asemenea, în cadrul emisiunii, au fost dezvăluite multe povești din spatele filmului.

Filmul „Foc în mijloc” a câștigat Premiul Lotus de Argint la cel de-al doilea Festival de Film din Vietnam în 1973 și a primit un Certificat de Merit la cel de-al doilea Festival Internațional de Film de la Moscova în 1961. Acest premiu internațional special a adus-o pe Artista Poporului, Ngoc Lan, la Moscova (Rusia). Aici l-a întâlnit pe Artista Poporului, Ngoc Manh Lan - care era pe atunci student internațional la Universitatea de Cinematografie VGIK. Din întâmplare, acesta a fost desemnat să-i fie interpret în timpul călătoriei.

Artista Poporului Ngoc Lan și Artista Poporului Ngo Manh Lan. Fotografie: NVCC

Nu se mai întâlniseră niciodată, dar Ngo Manh Lan avea o afecțiune specială pentru personajul Nhan pe care Ngoc Lan îl interpreta pe ecran. Întâlnirea de la Moscova a devenit începutul unei frumoase povești de dragoste, iar mai târziu, au devenit soț și soție, strâns legați timp de mai bine de o jumătate de secol.

Au trecut mai bine de 60 de ani, „Focul din mijloc” nu numai că trăiește veșnic ca o operă cinematografică tipică, ci devine și martor al unei frumoase iubiri artistice, izvorâte din amintiri de război, dar cristalizate în fericirea cotidiană.

Sursă: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html