Tinerii artiști dau o nouă viață cântecului popular tradițional vietnamez.

Artistul The Hoan (numele complet Nguyen The Hoan) s-a născut în 1996 într-o familie fără pregătire artistică în orașul Thai Binh (acum parte a provinciei Hung Yen). Încă de mic, Hoan a fost captivat de melodiile cântecelor populare tradiționale vietnameze cântate pe vechile casete audio ale familiei sale. La 16 ani, Hoan a decis să găsească un profesor pentru a învăța cântatul popular, dar nu a fost ușor. Neavând un profesor în orașul său natal, a ales să învețe flautul de bambus ca o modalitate ocolită de a-și construi o bază muzicală . Această cale ocolită l-a condus în multe locuri noi: a susținut spectacole, a întâlnit și a interacționat cu mulți artiști și artizani și, în cele din urmă, s-a înscris la Academia Națională de Muzică din Vietnam. În Hanoi, Hoan a avut ocazia să întâlnească artizani seniori și a fost îndrumat de Artistul Poporului Luong Trong Quynh.

Artista Nguyen The Hoan.

Alegerea de a interpreta cântece populare tradiționale vietnameze (hát văn) nu este o cale ușoară. În mijlocul scenei vibrante a muzicii pop și al publicului care urmărește melodii moderne, un tânăr care merge împotriva curentului se confruntă uneori cu scepticism, dar Hoàn crede în alegerea sa. El interpretează cântece populare tradiționale, scriind simultan versuri noi care reflectă viața contemporană. De la „Hát văn cô vy” la „Hội đã tan rồi chia biệt thôi cậu ơi”, publicul poate vedea clar eforturile sale de a inova fără a pierde esența genului. Dincolo de a performa pe scenă, Hoàn aduce publicului și cântece populare prin intermediul canalului său de YouTube „Thế Hoàn hát văn” (cu în prezent peste 50.000 de abonați). Acolo, spectatorii întâlnesc un Thế Hoàn care este atât meticulos în respectarea stilurilor tradiționale, cât și se adaptează cu abilitate pentru a se potrivi mai bine gusturilor de astăzi.

Una dintre cele mai prețuite lucrări ale lui Hoan este „Vietnam, maiestuos și sacru”. A scris-o cu toată mândria sa națională, cu dorința de a lăuda patria folosind însăși esența cântecului popular tradițional. Cântecul este atât solemn, cât și străvechi, dar intim, rezonând cu recunoștință față de Partid, președintele Ho Și Min și strămoșii care s-au sacrificat pentru independență și libertate. Hoan îl numește o „tămâie spirituală” oferită de generația de astăzi strămoșilor lor și, de asemenea, un mesaj pentru generația tânără: a iubi cultura națională nu înseamnă a te agăța de cele vechi, ci a le păstra și a le menține vii.

Publicul îl adoră pe Hoàn nu doar pentru vocea sa dulce și profundă, ci și pentru perseverența și dăruirea sa față de învățare și creativitate. El înțelege că linia dintre tradițional și modern este foarte subțire; prea multă noutate poate duce cu ușurință la diluarea culturală, în timp ce prea multă tradiție se poate desprinde ușor de viață. A ales o cale a compromisului - respectând rădăcinile, deschizând în același timp noi căi pentru ca cântecul popular vietnamez tradițional să prospere în viața modernă.

Compozitorii și artiștii în vârstă apreciază foarte mult deschiderea lui Hoan, dorința sa de a învăța și, în special, dăruirea sa de a face cântecul popular mai accesibil tinerilor. Mai Van Lang, șefa departamentului de cântece populare și muzică tradițională de la Radio Vocea Vietnamului , care l-a urmărit și l-a susținut întotdeauna pe The Hoan, a comentat: „Deși tânăr, artistul The Hoan este extrem de dedicat profesiei sale. El caută întotdeauna să inoveze prin adaptarea melodiilor, încorporarea poeziei și promovarea cântecului popular pe rețelele de socializare. Ceea ce este valoros este faptul că The Hoan este dispus să investească timp și bani pentru a înregistra și filma noi cântece populare cu versuri pe care le consideră bune și potrivite pentru cântecul popular, pentru a le prezenta pe scară largă publicului.”

Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-si-tre-thoi-net-moi-vao-chau-van-1018382