Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Diplomația Vietnamului - 80 de ani de construire și dezvoltare alături de țară

Ziarul Gia Lai și postul de radio și televiziune prezintă cu respect articolul „Diplomația Vietnamului - 80 de ani de construire și dezvoltare alături de țară” scris de Luong Cuong, membru al Biroului Politic și președinte al Republicii Socialiste Vietnam.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai24/08/2025

Cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a înființării sectorului diplomatic (28 august 1945 - 28 august 2025), tovarășul Luong Cuong, membru al Biroului Politic , președinte al Republicii Socialiste Vietnam, a scris un articol intitulat Diplomația Vietnamului - 80 de ani de construire și creștere odată cu țara”.

După succesul Revoluției din August, la 28 august 1945, președintele Ho Și Min a semnat Decretul de înființare a Guvernului Provizoriu al Republicii Democrate Vietnam, prin care a decis înființarea Ministerului Afacerilor Externe - dând oficial naștere Diplomației vietnameze moderne.

Diplomația vietnameză este extrem de onorată să fi fost îndrumată, condusă și dirijată direct de președintele Ho Și Min în funcția sa de prim ministru de externe al noului Vietnam.

De-a lungul a peste 80 de ani de construcție și creștere, sub conducerea Partidului și a Unchiului Ho, diplomația vietnameză a menținut întotdeauna spiritul de slujire a Patriei și a poporului, aducând contribuții semnificative la cauza revoluționară a națiunii.

Diplomația vietnameză în lupta pentru eliberare națională și reunificare

Țara, care tocmai își câștigase independența, se confrunta cu o situație de „o mie de lire atârnând de un fir de ață”, cu dușmani interni și externi. Diplomația trebuia să ia decizii corecte, îndrăznețe și abile pentru a menține independența națională și a proteja tânărul guvern revoluționar.

Acordul preliminar din 6 martie 1946 și Acordul provizoriu din 14 septembrie 1946 pe care le-am semnat cu Franța au fost „mișcări diplomatice exemplare”, implementând strategia „pacei pentru a avansa” pentru a ajuta țara să depășească situația periculoasă, să evite confruntarea cu mulți dușmani în același timp, să protejeze independența și tânărul guvern revoluționar; avem mai mult timp să ne consolidăm forțele pentru a ne pregăti să ne confruntăm mai târziu cu colonialiștii francezi.

În plus, Acordul preliminar și Acordul provizoriu pe care le-am semnat cu Franța, menționate mai sus, reprezintă primul document juridic internațional dintre Vietnam și Franța, o victorie politică importantă pentru noi, obligând Franța să recunoască Guvernul Republicii Democrate Vietnam.

Sub conducerea iscusită a președintelui Ho Și Min, tânăra diplomație vietnameză a obținut prima sa victorie glorioasă.

Intrând în războiul de rezistență pe termen lung împotriva colonialiștilor francezi, sarcina centrală a diplomației în acest moment era de a ajuta țara să scape de situația de „singurătate”, să obțină recunoaștere și sprijin internațional și să sprijine eficient frontul militar.

Bộ trưởng Ngoại giao Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam Nguyễn Thị Bình ký văn kiện Hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam, ngày 27/1/1973, tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế ở thủ đô Paris, Pháp. (Ảnh: Văn Lượng/TTXVN)
Ministrul Afacerilor Externe al Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud, Nguyen Thi Binh, semnează Acordul de la Paris privind încheierea războiului și restabilirea păcii în Vietnam, 27 ianuarie 1973, la Centrul Internațional de Conferințe din Paris, Franța. (Foto: Van Luong/VNA)

Cu eforturi neobosite, diplomația a contribuit la formarea unei alianțe de luptă cu Laos și Cambodgia; la stabilirea relațiilor cu Thailanda, Myanmar, Indonezia, India și, în special, la promovarea recunoașterii și stabilirii unor relații diplomatice oficiale cu Vietnamul de către China, Uniunea Sovietică și multe alte țări socialiste.

Aceste măsuri importante au deschis o bază importantă din spate pentru linia frontului, au legat revoluția vietnameză de revoluția mondială și au câștigat un sprijin semnificativ pentru rezistența poporului nostru. În același timp, diplomația s-a coordonat îndeaproape cu armata, promovând mari victorii pe câmpul de luptă pentru a intensifica lupta la masa conferințelor.

După victoria de la Dien Bien Phu, care „a răsunat pe cele cinci continente și a zguduit lumea”, Franța a trebuit să semneze Acordul de la Geneva din 1954 privind încetarea războiului și restabilirea păcii în Indochina. Această victorie a abolit dominația franceză, a recunoscut independența celor trei țări: Vietnam, Laos și Cambodgia și a pus capăt oficial regimului colonial din Indochina; Nordul a fost complet eliberat, iar revoluția vietnameză a intrat într-o nouă fază: construirea socialismului în Nord, lupta pentru eliberarea Sudului și unificarea țării. Acordul de la Geneva a fost o piatră de hotar istorică, marcând creșterea remarcabilă a diplomației vietnameze pe arena internațională. După cum a afirmat unchiul Ho: „Conferința de la Geneva s-a încheiat. Diplomația noastră a obținut un mare succes.” ( Apelul președintelui Ho Și Min , ziarul Nhan Dan nr. 208, 25-27 iulie 1954)

După ce tocmai trecuse prin 9 ani de rezistență extrem de aprigă împotriva francezilor, întreaga națiune a trebuit să intre în războiul de rezistență împotriva imperialismului american. Încă o dată, istoria a dat diplomației misiunea, alături de alte ramuri ale revoluției vietnameze, de a lupta și învinge un adversar de multe ori mai puternic decât noi.

În raportul preliminar privind situația și sarcinile pe frontul diplomatic din mai 1969, partidul nostru a stabilit că, alături de fronturile militar și politic, „diplomația este un front important de semnificație strategică”.

Diplomația a mobilizat un mare sprijin și asistență spirituală și materială din partea țărilor socialiste și a popoarelor progresiste din întreaga lume, în special din Uniunea Sovietică, China, Laos, Cambodgia, Cuba... În același timp, diplomația a contribuit la crearea unei mișcări internaționale de solidaritate și sprijin pentru lupta dreaptă a poporului vietnamez, de o amploare fără precedent, promovând mișcarea antirăzboi chiar în inima Statelor Unite.

Împreună cu compatrioții noștri din țară, compatrioții noștri de peste hotare au promovat patriotismul și au participat la războiul de rezistență în diverse forme. Mulți dintre ei s-au oferit voluntari să se întoarcă acasă, contribuind cu cunoștințele și resursele lor pentru a salva țara.

În istoria secolului XX, au existat puține lupte naționale care să se bucure de un sprijin atât de larg și puternic, atât în ​​țară, cât și în străinătate, precum cel al poporului vietnamez.

Thủ tướng Phạm Văn Đồng, cố vấn Lê Đức Thọ, Phó Thủ tướng Nguyễn Duy Trinh hội đàm với cố vấn Chính phủ Mỹ Henry Kissinger để thảo luận việc thi hành Hiệp định (10/2/1973). (Ảnh: Lâm Hồng/TTXVN)
Prim-ministrul Pham Van Dong, consilierul Le Duc Tho și viceprim-ministrul Nguyen Duy Trinh au purtat discuții cu consilierul guvernului SUA, Henry Kissinger, pentru a discuta implementarea Acordului (10 februarie 1973). (Foto: Lam Hong/VNA)

În confruntarea istorică dintre o națiune considerată „slabă” și superputerea numărul 1 a lumii, diplomația s-a coordonat fără probleme și îndeaproape cu fronturile militar și politic, deschizând o situație „atât de luptă, cât și de negociere”.

Arta „luptei și negocierii” a atins apogeul, în care luptele militare și politice stau la baza negocierilor diplomatice, iar luptele diplomatice contribuie la promovarea victoriilor militare și politice.

Cu marile noastre victorii pe câmpurile de luptă, în special victoria de la „Dien Bien Phu în aer” (decembrie 1972), SUA au fost forțate să semneze Acordul de la Paris pentru a pune capăt războiului și a restabili pacea în Vietnam, creând o premisă importantă pentru ca poporul nostru să finalizeze lupta pentru eliberare națională și reunificare în primăvara anului 1975.

În perioada de restaurare și dezvoltare națională de după război, diplomația a participat atât la construirea și reconstrucția țării, cât și a luptat pentru protejarea granițelor și a integrității teritoriale a Patriei.

În contextul asediului, embargoului economic și izolării politice, eforturile diplomatice au consolidat relațiile cu țările aparținând sistemului socialist, au luptat pentru protejarea frontierei de nord și menținerea frontierei de sud-vest, ajutând poporul cambodgian să scape de dezastrul genocidului.

În această perioadă, ne-am extins și relațiile externe, devenind membri ai multor organizații și forumuri multilaterale, cum ar fi Mișcarea Nealiniată, Organizația Națiunilor Unite etc.

Cu motto-ul „mai mulți prieteni, mai puțini dușmani”, diplomația a preluat inițiativa în înlăturarea treptată a dificultăților, clarificarea situației afacerilor externe și punerea primelor baze pentru extinderea relațiilor în etapele ulterioare de inovare și integrare.

Diplomația în slujba inovației și integrării internaționale

Intrând în perioada inovației, prima și principala sarcină a diplomației în acest moment este de a rupe asediul și embargoul, de a restabili și normaliza relațiile cu alte țări.

În spiritul gândirii inovatoare, diplomația și-a ajustat și schimbat prompt strategia, a extins relațiile cu toate țările lumii, a implementat o politică de prietenie, cooperare și coexistență pașnică pentru dezvoltare, indiferent de regimurile politice și sociale.

Prin măsuri proactive, am îmbunătățit relațiile cu țările din Asia de Sud-Est, am restabilit relațiile de prietenie și vecinătate cu China, am normalizat relațiile cu SUA și țările occidentale dezvoltate și ne-am alăturat Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN).

În mai puțin de 10 ani de la renovare, situația afacerilor externe s-a schimbat de la confruntare la cooperare, de la o situație de înconjurare și izolare la relații de prietenie și stabilitate cu țările vecine și marile puteri.

Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm (thứ hai, từ phải sang), Tổng Thư ký ASEAN và các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN tại cuộc họp kết nạp Việt Nam trở thành thành viên chính thức thứ 7 của ASEAN, ngày 28/7/1995, tại Thủ đô Bandar Seri Begawan (Brunei). (Ảnh: Trần Sơn/TTXVN)
Ministrul de Externe Nguyen Manh Cam (al doilea din dreapta), secretarul general al ASEAN și miniștrii de Externe ai ASEAN la reuniunea de admitere oficială a Vietnamului ca al 7-lea membru al ASEAN, la 28 iulie 1995, în capitala Bandar Seri Begawan (Brunei). (Foto: Tran Son/VNA)

Pe baza realizărilor din etapa inițială de inovare și integrare, diplomația a intrat într-o nouă etapă de extindere a relațiilor externe cu politica de „a fi un prieten, un partener de încredere și un membru responsabil al comunității internaționale” și de „multilateralizare și diversificare a relațiilor”.

Dacă înainte de renovare aveam relații doar cu peste 100 de țări, până în 2025 stabilisem relații diplomatice oficiale cu 194 de țări.

Relațiile se aprofundează și devin mai sustenabile, în special prin formarea unui cadru de relații cu 38 de țări, inclusiv 13 parteneri strategici cuprinzători, 10 parteneri strategici și 15 parteneri cuprinzători.

După 40 de ani de renovare, am creat o situație externă mai deschisă și mai favorabilă ca niciodată pentru cauza construcției și dezvoltării naționale.

În procesul de inovare și integrare, diplomația a colaborat îndeaproape cu apărarea și securitatea națională pentru a construi o zonă de frontieră pașnică și prietenoasă cu țările vecine.

Am finalizat demarcarea și plantarea de borne la granița terestră cu Laos și China; am obținut rezultate pozitive în ceea ce privește demarcarea și plantarea de borne cu Cambodgia; am semnat acorduri și tratate privind demarcarea maritimă cu China (în Golful Tonkin) și cu Thailanda, Indonezia etc.

În ceea ce privește problemele complexe legate de frontieră și teritoriu, luptăm cu fermitate împotriva activităților care încalcă suveranitatea și teritoriul, arborând în același timp steagul păcii și cooperării, realizând schimburi și negocieri active cu țările relevante pentru a controla dezacordurile și căutând soluții fundamentale și pe termen lung la dispute prin mijloace pașnice, pe baza dreptului internațional.

Am creat o zonă de frontieră pașnică și prietenoasă și un mecanism de cooperare pentru rezolvarea problemelor de frontieră și teritoriale.

Odată cu aceasta, Vietnamul s-a integrat treptat și proactiv în lumea globală, de la integrarea economică la integrarea cuprinzătoare și profundă în toate domeniile.

Integrarea internațională și diplomația economică au profitat de un mediu internațional favorabil, au mobilizat resurse externe și au transformat Vietnamul dintr-o economie asediată, sub embargou și subdezvoltată într-o economie în puternică ascensiune, o verigă importantă în economia mondială.

De la relații economice și comerciale cu doar aproape 30 de țări și teritorii, acum avem relații economice și comerciale cu peste 230 de țări și teritorii; cifra de afaceri totală a importurilor și exporturilor ajunge la aproape 800 de miliarde USD, alăturându-ne grupului de 20 de țări cu cea mai mare amploare comercială din lume; atrăgând peste 500 de miliarde USD în investiții străine directe (ISD), devenind țara în curs de dezvoltare care atrage cele mai importante investiții străine din lume.

Vietnamul a devenit o verigă importantă în economia mondială și își consolidează din ce în ce mai mult poziția în lanțul de producție global cu 17 acorduri de liber schimb (ALS), inclusiv multe ALS de nouă generație, și peste 500 de acorduri bilaterale și multilaterale.

Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, phát biểu tại Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN lần thứ 17 tại Indonesia tháng 11/2023. (Ảnh: Đào Trang/TTXVN)
Generalul Phan Van Giang, membru al Biroului Politic, secretar adjunct al Comisiei Militare Centrale, ministru al Apărării Naționale, vorbește la cea de-a 17-a reuniune a miniștrilor apărării din țările ASEAN, desfășurată în Indonezia, în noiembrie 2023. (Foto: Dao Trang/VNA)

Eforturile diplomatice au contribuit la transformarea Vietnamului dintr-o țară asediată și izolată într-un membru activ și responsabil în peste 70 de organizații internaționale și regionale, inclusiv toate mecanismele care joacă un rol cheie în guvernanța globală, cum ar fi Națiunile Unite, ASEAN, OMC, APEC, ASEM etc.

Diplomația multilaterală a Vietnamului a ajuns la o maturitate sporită, cu schimbări calitative importante, de la aderarea și participarea în perioada inițială, la contribuția proactivă și activă la problemele comune și acum la conducerea și modelarea treptată a multor mecanisme.

Vietnamul a inițiat și este membru fondator al multor mecanisme noi de cooperare, cum ar fi ASEM, ADMM+, CPTPP...; și-a asumat cu succes numeroase responsabilități internaționale importante, cum ar fi membru nepermanent al Consiliului de Securitate, membru al Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite, participând simultan la 6/7 mecanisme executive importante ale UNESCO; a găzduit cu succes numeroase conferințe internaționale majore, cum ar fi Summitul ASEAN, APEC, Summitul SUA-Coreea de Nord; a propus noi inițiative și documente, în special Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității cibernetice (Convenția de la Hanoi) și a participat din ce în ce mai mult la activitățile de menținere a păcii, umanitare, de căutare și salvare ale Națiunilor Unite.

Vocea, inițiativele și soluțiile rezonabile și emoționale ale Vietnamului s-au bucurat de simpatia și sprijinul comunității internaționale.

Domeniile afacerilor externe se extind din ce în ce mai mult, contribuind la consolidarea forței naționale, servind dezvoltării socio-economice și consolidând poziția țării.

Partidul și Statul acordă întotdeauna atenție și consideră vietnamezii de peste mări ca o parte inseparabilă a națiunii vietnameze. Comunitatea de 6 milioane de vietnamezi de peste mări devine din ce în ce mai puternică, este strâns legată de țară și aduce contribuții importante la dezvoltarea țării.

Activitatea de protecție a cetățenilor a protejat în mod activ siguranța, drepturile legitime și interesele cetățenilor și întreprinderilor vietnameze, în special în zonele afectate de dezastre naturale și război...

Diplomația culturală a promovat valorile culturale naționale și a mobilizat noi resurse pentru dezvoltare; UNESCO a recunoscut 73 de patrimonii și titluri ale Vietnamului.

Informațiile străine promovează puternic imaginea țării, a oamenilor, a culturii și a realizărilor inovatoare ale Vietnamului prin intermediul multor conținuturi și metode creative.

Năm 2023, Quần thể Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà (thuộc địa bàn tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng) được công nhận là Di sản Thiên nhiên Thế giới. Trong ảnh: Vẻ đẹp của Vịnh Lan Hạ (nằm ở phía Đông đảo Cát Bà) nhìn từ trên cao. (Ảnh: Minh Đức/TTXVN)
În 2023, Golful Ha Long - Arhipelagul Cat Ba (situat în provincia Quang Ninh și orașul Hai Phong) va fi recunoscut drept Patrimoniu Natural Mondial. În fotografie: Frumusețea Golfului Lan Ha (situat în estul insulei Cat Ba) văzută de sus. (Foto: Minh Duc/VNA)

În cei 80 de ani de construcție și dezvoltare, sub conducerea înțeleaptă a Partidului și a președintelui Ho Și Min, diplomația vietnameză a luptat cu curaj alături de întreaga națiune pentru a obține independența, libertatea țării și fericirea poporului. Dintr-o țară săracă, înapoiată, devastată de război, Vietnamul a devenit acum o țară în plină dezvoltare dinamică, integrându-se cu succes în comunitatea internațională.

Dintr-o țară fără nume pe harta lumii, Vietnamul și-a afirmat rolul de membru proactiv, activ și responsabil al comunității internaționale. După cum au declarat cel de-al 13-lea Congres al Partidului și regretatul secretar general Nguyen Phu Trong: „Țara noastră nu a avut niciodată o asemenea fundație, o asemenea poziție, un asemenea potențial și un asemenea prestigiu internațional precum are astăzi.”

În acea călătorie dificilă, dar și glorioasă, diplomația vietnameză este mândră să fie mereu prezentă în prima linie cu armele revoluției vietnameze, punând în aplicare cum se cuvine motto-ul „luptă coordonată, realizări colective”.

Diplomația cuprinzătoare și modernă, bazată pe trei piloni: diplomația partidului, diplomația statului și diplomația populară, a creat o forță combinată care a dus diplomația vietnameză de la o victorie la alta.

Dezvoltarea și realizările diplomației revoluționare din ultimii 80 de ani reprezintă cristalizarea tradiției diplomației pașnice, bazată pe mii de ani de istorie a construirii și apărării țării strămoșilor noștri și a ideologiei diplomatice a lui Ho Și Min; afirmând statura istorică și culturală a națiunii, reflectând noua poziție și putere a țării.

Diplomația Vietnamului nu este recunoscută doar de Partid, Stat și Popor, ci este și evaluată pozitiv de prietenii și partenerii internaționali. Secretarul General al Națiunilor Unite, Antonio Guterres, a comentat că diplomația Vietnamului a demonstrat că o țară poate depăși războiul, poate promova pacea și poate deveni un pilon al multilateralismului, un punct luminos în relațiile internaționale de la care alte țări ar trebui să învețe.

Școala diplomatică vietnameză este atât principială, cât și flexibilă, iubește pacea și dreptatea și a contribuit la consolidarea poziției și imaginii țării pe arena internațională.

Lecțiile de istorie sunt încă valabile

Glorioasa istorie de 80 de ani a diplomației revoluționare a lăsat multe lecții importante care rămân valoroase și astăzi.

În primul rând, este vorba despre lecția conducerii absolute și unificate a Partidului, impregnată de ideologia diplomatică a lui Ho Și Min. Partidul Comunist din Vietnam este organizatorul și liderul tuturor victoriilor revoluției vietnameze.

Cu curajul, inteligența, prestigiul și capacitatea sa de a conduce țara, Partidul nostru a fost sensibil la situație, și-a schimbat prompt gândirea și a fost înțelept în luarea deciziilor de ajustare a politicilor externe, a directivelor și a măsurilor adecvate fiecărei perioade istorice.

Încă din primele sale zile, diplomația vietnameză a fost extrem de mândră să fie îndrumată și condusă de președintele Ho Și Min.

Sáng 2/9/1945, tại Quảng trường Ba Đình lịch sử, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Người cũng là kiến trúc sư của nền ngoại giao Việt Nam hiện đại, là người Thầy lớn của các thế hệ cán bộ ngoại giao. (Ảnh: TTXVN)
În dimineața zilei de 2 septembrie 1945, în istorica Piață Ba Dinh, președintele Ho Și Min a citit Declarația de Independență, dând naștere Republicii Democrate Vietnam. El a fost, de asemenea, arhitectul diplomației vietnameze moderne și un mare profesor pentru generații de diplomați. (Foto: VNA)

El este arhitectul diplomației vietnameze moderne și un mare profesor pentru generații de diplomați. Ideologia diplomatică a lui Ho Și Min va fi întotdeauna busola și torța care vor lumina calea afacerilor externe vietnameze.

Aceasta este o lecție despre combinarea forței naționale cu forța vremurilor, între forța internă și forța externă, în care forța internă este fundamentală și pe termen lung, iar forța externă este importantă și revoluționară.

Am promovat cu tărie forța internă a țării, în același timp am legat-o de cauza comună a umanității, utilizând pe deplin forța externă pentru a combina și completa forța internă.

În ultimii 80 de ani, deși situația mondială s-a schimbat rapid și complex, politicile și directivele externe ale Vietnamului au fost întotdeauna ajustate în mod corespunzător pentru a se adapta situației și tendințelor majore ale vremii.

Aceasta este o lecție de independență, autonomie, încredere în sine și auto-consolidare asociate cu cooperarea, diversificarea și multilateralizarea relațiilor externe. Independența, autonomia și încrederea în sine sunt gânduri proeminente și consistente în linia revoluționară în general și în politica externă în special.

Președintele Ho Și Minh a afirmat: „Independența înseamnă că ne controlăm toată munca, fără interferențe din exterior.” ( Ho Și Minh: Opere complete, Editura Politică Națională Adevărul, Hanoi, 2011, volumul 5, pagina 162)

În acest spirit, Vietnamul este complet autonom în stabilirea politicilor și strategiilor, luând independența și autonomia ca fundament pentru a se uni și a aduna forțe pentru a sprijini și ajuta Vietnamul, dar cu referire la și o selecție a experiențelor și lecțiilor internaționale.

Aceasta este lecția „a răspunde la toate schimbările cu ceea ce este neschimbat”, „principiile noastre trebuie să fie ferme, dar strategiile noastre trebuie să fie flexibile.” ( Ho Și Min: Opere complete, Editura Națională Politică Adevărul, Hanoi, 2011, volumul 8, pagina 555)

„Invariabilul” reprezintă independența, libertatea națiunii, suveranitatea și integritatea teritorială a țării, precum și scopul ferm de a construi țara pe calea socialistă. „Variabilul” reprezintă modalitatea de atingere a obiectivului, flexibilă și adaptabilă în strategie, în funcție de problemă, timp, obiectiv și partener.

Aceasta este o lecție despre valorizarea și gestionarea corectă a relațiilor cu țările importante și despre construirea și menținerea unor relații de prietenie și stabilitate cu țările vecine.

Partidul nostru recunoaște în mod clar importanța marilor țări în determinarea ordinii și tendințelor lumii, construind astfel o relație echilibrată și armonioasă, atât cooperând, cât și luptând cu țările importante.

În același timp, menținem întotdeauna relații de prietenie, stabile și pe termen lung cu țările vecine, promovând tradiția strămoșilor noștri de a „vânza frați îndepărtați pentru a cumpăra vecini apropiați” pentru a avea relații de prietenie și stabile cu țările vecine, în special cu vecinii care au granițe comune.

În cele din urmă, lecția este despre munca de personal, „rădăcina oricărei munci”. Președintele Ho Și Min și predecesorii săi sunt exemple strălucitoare de patriotism, curaj politic, abilități diplomatice și stil, admirate de popor și respectate de prietenii internaționali.

Generațiile de cadre diplomatice statornice din punct de vedere politic, mereu absolut loiale Partidului, intereselor națiunii, slujind din toată inima Patriei și poporului, reprezintă factorul decisiv în toate victoriile diplomatice pe arena internațională.

Diplomația vietnameză este mândră că a avut mulți diplomați mari, studenți excelenți ai președintelui Ho Chi Minh precum Pham Van Dong, Le Duc Tho, Nguyen Duy Trinh, Xuan Thuy, Nguyen Thi Binh, Nguyen Co Thach...

Sunt diplomați care s-au maturizat prin practica revoluționară, afirmând curajul și inteligența Vietnamului, făcându-și prieteni, parteneri și adversari admirați.

Diplomația în era creșterii naționale

Lumea se confruntă cu momente de cotitură epocale. Fiecare moment de cotitură din istorie poate fi o oportunitate sau o provocare pentru țări, în funcție de pregătirea și disponibilitatea lor.

Realizările a 80 de ani de luptă pentru eliberarea națională, construirea și apărarea Patriei reprezintă o bază solidă pentru ca națiunea noastră să intre într-o nouă eră, realizând cele două obiective strategice ale anilor 2030 și 2045, stabilite de cel de-al 13-lea Congres al Partidului.

Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron chụp ảnh chung trước hội đàm (tháng 5/2025). (Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN)
Președintele Luong Cuong și președintele francez Emmanuel Macron pozează pentru o fotografie înainte de discuțiile lor (mai 2025). (Foto: Lam Khanh/VNA)

Istoria a demonstrat că factorii geostrategici, siguranța și prosperitatea unei țări sunt strâns legate de mediul extern.

Modul de poziționare și promovare a poziției țării în modul cel mai benefic pentru națiune și popor pe tabla de șah strategică regională și mondială este întotdeauna o preocupare constantă a liderilor de partid și stat, precum și a celor care activează în diplomație.

În cei mai dificili ani ai luptei de eliberare națională, cu curaj, voință, inteligență și diplomație, Vietnamul a depășit multe dificultăți și provocări și a obținut victorii răsunătoare.

Dacă în război, victoria militară a creat un impuls important pentru victoria diplomatică; diplomația este un „front” paralel cu politica și armata, atunci astăzi, bagajul diplomației vietnameze îl reprezintă poziția și puterea țării după 40 de ani de renovare, solidaritatea și tovărășia întregii națiuni.

În contextul integrării internaționale de astăzi, afacerile externe trebuie să joace un rol de pionierat, îndeplinind cu succes sarcinile „importante, regulate”, împreună cu apărarea și securitatea națională, pentru a proteja Patria din timp și de la distanță și pentru a construi și dezvolta țara rapid și durabil.

Având în vedere această responsabilitate grea, dar și glorioasă, diplomația din noua eră trebuie să se concentreze pe următoarele orientări majore:

În primul rând, susțineți întotdeauna cu fermitate interesele naționale și îndreptați țara în direcția corectă a vremurilor. Potrivit președintelui Ho Și Min, diplomația trebuie să servească întotdeauna intereselor națiunii. Interesele naționale sunt „busola” politicii externe, obiectivul neschimbat al afacerilor externe de a răspunde situației mondiale în rapidă schimbare, complexe și imprevizibile.

Cele mai înalte interese sunt protejarea fermă a independenței, suveranității, unității și integrității teritoriale; protejarea Partidului, Statului, poporului și regimului socialist; menținerea unui mediu pașnic, stabil și favorabil dezvoltării naționale; protejarea cauzei inovației, industrializării și modernizării; protejarea securității politice, a ordinii și siguranței sociale și a culturii naționale.

Totuși, asigurarea celor mai înalte interese naționale trebuie să se bazeze pe egalitate, cooperare, beneficiu reciproc și eforturi comune pentru pace, independență națională, democrație și progres social, pe baza principiilor fundamentale ale Cartei Națiunilor Unite și ale dreptului internațional.

Interesele naționale sunt în armonie cu interesele comune ale comunității internaționale, contribuind la rezolvarea corectă a relației dintre națiune și vremuri, demonstrând atât responsabilitatea Vietnamului, cât și câștigând sprijin internațional.

Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Đại sứ Phần Lan tại Việt Nam Keijo Norvanto. (Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN)
Președintele Luong Cuong l-a primit pe ambasadorul finlandez în Vietnam, Keijo Norvanto. (Foto: Lam Khanh/VNA)

În al doilea rând, continuarea implementării corecte a politicii externe de independență, autonomie, pace, cooperare și dezvoltare; multilateralizarea și diversificarea relațiilor; integrarea proactivă și activă în comunitatea internațională în perioada de reînnoire.

„Independența, autonomia” și „multilateralizarea, diversificarea” au o relație dialectică și consecventă în politica externă a Vietnamului. Independența și autonomia înseamnă a te baza pe propriile forțe și a fi independent în stabilirea propriilor politici și strategii.

Schimbările recente din multe regiuni ale lumii au confirmat și mai mult corectitudinea politicii de „independență și autosuficiență” a Vietnamului. În plus, problemele majore cu care se confruntă lumea, cum ar fi dezastrele naturale, epidemiile, schimbările climatice, securitatea cibernetică etc., arată, de asemenea, beneficiile „multilateralizării și diversificării” relațiilor externe, deoarece nicio țară, oricât de puternică, nu poate face față singură provocărilor multidimensionale actuale.

Forța internă este principala resursă, rădăcina forței naționale, dar este necesar să se profite de toate resursele externe pentru a spori forța internă, pentru a asigura cât mai bine securitatea și dezvoltarea națională.

În al treilea rând, integrarea internațională trebuie transformată într-o forță motrice, creată un impuls și valorificată noi oportunități de dezvoltare pentru țară.

Diplomația pentru dezvoltare este punctul central, preluând inițiativa în conectarea forțelor interne și externe; identificarea și valorificarea oportunităților oferite de noile tendințe mondiale în știință și tehnologie, inovare, dezvoltarea energiei regenerabile, infrastructură strategică, transformare digitală, transformare verde etc.

În același timp, diplomația trebuie să deschidă cooperarea cu parteneri de top, în special cu resurse de înaltă calitate în domeniul financiar, tehnologic și al managementului, pentru a crea un nou impuls, noi descoperiri și noi realizări pentru dezvoltarea națională.

Având avantajul unei situații de afaceri externe deschise, diplomația trebuie să profite de relațiile externe bune pentru a promova acorduri economice; a elimina obstacolele și a maximiza beneficiile acordurilor comerciale și de investiții pentru persoane, localități și întreprinderi.

În al patrulea rând, promovarea forțelor comune în toate domeniile afacerilor externe. Noua eră necesită, de asemenea, o nouă abordare a afacerilor externe, de la primire la contribuție, de la învățare la conducere, de la integrarea economică la integrarea cuprinzătoare și profundă, de la o țară care urmează exemplul la o țară pionieră, gata să își asume noi responsabilități.

Noua situație și putere nu numai că creează condiții pentru ca noi să participăm mai mult și să contribuim mai activ la rezolvarea problemelor comune, dar ne permit și să ne promovăm rolul central și de lider în probleme și mecanisme importante de importanță strategică, în conformitate cu interesele țării.

Noua situație și putere ne obligă, de asemenea, să promovăm „puterea soft” a națiunii, proporțională cu statura istorică și culturală, poziția politică și economică a țării.

Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Hungary Sulyok Tamas tại Hà Nội tháng 5/2025. (Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN)
Președintele Luong Cuong și președintele Ungariei Sulyok Tamas la Hanoi în mai 2025. (Foto: Lam Khanh/VNA)

În al cincilea rând, construiți un sector diplomatic puternic, demn de generațiile anterioare și demn de noua eră.

În anii grei ai revoluției, am avut întotdeauna diplomați excelenți, oameni care au devenit exemple strălucitoare de patriotism, spirit de autodidactică, curaj politic, stil și artă diplomatică, recunoscuți și respectați de prietenii internaționali.

Noua eră necesită construirea unei diplomații cuprinzătoare, moderne și profesioniste, care să răspundă noilor cerințe, impregnată de ideologia diplomatică a lui Ho Și Min și care să o aplice în mod creativ.

În noua eră, oficialii de afaceri externe trebuie să fie pionieri care îndrăznesc să gândească, să îndrăznească să acționeze, să inoveze, să înfrunte dificultățile și să acționeze pentru interesul național.

Privind în urmă la ultimii 80 de ani, generațiile de diplomați au dreptul să fie mândre de tradiția, istoria și realizările glorioase ale diplomației vietnameze, contribuind la gloria țării.

Curajul și inteligența diplomației vietnameze moderne au fost făurite de-a lungul a mii de ani din istoria națiunii, fiind temperate și maturizate sub epoca Ho Și Min.

În noua eră, urmând pașii tradiției eroice a părinților lor, generația de diplomați de astăzi va continua să scrie pagini de aur ale diplomației vietnameze moderne, contribuind în mod demn la parcursul de a aduce țara „umăr la umăr cu puterile mondiale”, așa cum și-a dorit întotdeauna unchiul Ho.

Luong Cuong, membru al Biroului Politic, președinte al Republicii Socialiste Vietnam

(Conform VNA/Vietnam+)

Sursă: https://baogialai.com.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-xay-dung-truong-thanh-cung-dat-nuoc-post564599.html


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Privind răsăritul soarelui pe insula Co To
Rătăcind printre norii din Dalat
Câmpurile de stuf înflorite din Da Nang atrag localnici și turiști.
„Sa Pa din ținutul Thanh” este încețoșat în ceață

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Frumusețea satului Lo Lo Chai în sezonul florilor de hrișcă

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs