Steaua Nguyen Dinh Thi a luminat cerul

Acesta este citatul profesorului Ha Minh Duc pentru a onora talentul deosebit al marii figuri culturale și artiste Nguyen Dinh Thi la Conferința Științifică Națională „Moștenirea culturală și artistică a lui Nguyen Dinh Thi pentru astăzi”, cu ocazia centenarului nașterii sale (20 decembrie 1924 - 20 decembrie 2024).

Piesa „Pădurea de Bambus”, scenariu de Nguyen Dinh Thi, regia Nguyen Dinh Nghi, a devenit o operă de teatru clasică.

Un portret mare

Privind în urmă, mulți ani mai târziu, oamenii de știință, cercetătorii, artiștii, împărtășesc aceeași opinie: Nguyen Dinh Thi este unul dintre cei mai mari și mai talentați artiști din Vietnam în secolul XX. A compus în multe domenii, de la poezie, romane, teorie, critică literară, la cercetare filosofică, traducere, teatru, muzică ...

Este valoros faptul că, în orice domeniu, scriitoarea Nguyen Dinh Thi a adus contribuții remarcabile, moștenind chintesența culturii și literaturii naționale, explorând și inovând în același timp într-o direcție științifică și modernă.

Profesorul Ha Minh Duc a comentat: „Toate operele din toate genurile sunt realizate conform unei motto-uri consecvente: inovația. El consideră că, odată cu o viață nouă, un nou regim social și gusturi publice noi, literatura și arta trebuie să fie inovatoare.”

Scriitorul Nguyen Dinh Thi s-a născut pe 20 decembrie 1924 în Luang Prabang (Laos), dar orașul său natal este satul Vu Thach, acum strada Ba Trieu, Hanoi .

În 1931, s-a întors în orașul natal împreună cu familia sa. A fost pasionat de literatură, muzică și arte plastice încă din copilărie; a studiat și a cercetat filosofia ca student la Școala Buoi, apoi la Departamentul de Filosofie al Universității Indochina. A scris numeroase cărți filozofice, precum Filosofia introductivă, Filosofia lui Einstein, Filosofia lui Kant, Filosofia lui Nietzsche, Metafizica și Filosofia lui Descartes.

Nguyen Dinh Thi a participat la activități revoluționare încă de la o vârstă fragedă. În anii 1940, s-a alăturat Grupului Cultural al Salvării Naționale, apoi Asociației Culturale a Salvării Naționale. În 1945, a participat la Congresul Național Tan Trao și a fost ales delegat la prima, a doua și a treia Adunare Națională a Vietnamului.

După Revoluția din August, Nguyen Dinh Thi a devenit secretarul general al Asociației pentru Salvarea Culturii Naționale. În timpul războiului de rezistență împotriva francezilor, a continuat să scrie tratate filosofice, proză, poezie, muzică, piese de teatru și teorii critice.

După 1954, a participat la gestionarea literaturii și artelor. Din 1958 până în 1989, a fost secretarul general al Asociației Scriitorilor din Vietnam. Din 1995, a fost președintele Comitetului Național al Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam.

În literatură, Nguyen Dinh Thi este o scriitoare cu numeroase romane remarcabile precum „Șoc”, „Thu Dong Nam Nay”, „Ben Bo Song Lo”, „Vo Lua”, „Mat Tran Tren Cao”... În special, romanul în două volume „Vo Dam” reflectă o imagine multidimensională a societății vietnameze din perioada 1939-1945, aducând-o pe Nguyen Dinh Thi pe poziția de pionier al genului romanului epic eroic și romantic din literatura țării noastre în perioada 1946-1985.

În poezie, Nguyen Dinh Thi este o poetă cu un stil unic, modern, concis și muzical. Poezia este domeniul în care Nguyen Dinh Thi își dedică o mare parte din pasiune, luptând mereu să găsească direcții creative pentru a reînnoi înfățișarea poeziei și este, de asemenea, domeniul care îi face numele să iasă în evidență cu unele dintre cele mai bune poezii din poezia vietnameză, precum „Țara”, „Amintirea”, „Poemul Mării Negre”, „Frunze roșii”...

Printre acestea, poemul „Țară” este o operă cunoscută și recitată de multe generații de vietnamezi, cu versurile sale maiestuoase: „Țara noastră/ Țara celor care nu se predau niciodată/ În fiecare noapte murmură în sunetul pământului/ Zilele de demult răsună despre…”. Sau: „Vietnam din sânge și foc/ Se scutură de noroi/ Se ridică/ Strălucește puternic”.

În ceea ce privește arta dramatică, criticii au comentat că piesele lui Nguyen Dinh Thi reprezintă o lume culturală diversă și colorată, bogată în poezie, melodii filozofice și o împletire armonioasă a realității și asocierii, ceea ce conferă operelor sale o amprentă specială. Zeci de piese de Nguyen Dinh Thi au lăsat o amprentă profundă asupra scenei dramatice vietnameze, precum: „Cerb negru” (1961), „Flori și Ngan” (1975), „Vis” (1983), „Pădurea de bambus” (1978), „Nguyen Trai în Dong Quan” (1979), „Femeie împietrită” (1980), „Sunetul valurilor” (1980), „Umbra pe perete” (1982), „Truong Chi” (1983), „Hon Cuoi” (1983-1986)...

Printre acestea, piesa „Pădurea de bambus”, regizată de veteranul regizor Nguyen Dinh Nghi, a devenit o operă de teatru clasică vietnameză.

În domeniul muzicii, are doar 6 cântece în cariera sa de compozitor: „Ura”, „Distruge fascismul”, „Armata de gherilă” (1945), „Poporul Hanoi” (1947), „Elefantul” (1948), „Țara iubitoare” (1977), dar primele 3 cântece sunt lucrări remarcabile ale muzicii vietnameze.

În domeniul teoriei și criticii literare, Nguyen Dinh Thi este o scriitoare ascuțită, cu un stil unic. În special, încă din primele zile ale războiului de rezistență împotriva francezilor, Nguyen Dinh Thi a scris „Nhan Duong” în 1948. Aceasta este una dintre lucrările literare tipice care exprimă gândurile sale despre calea artistică și definesc misiunea artiștilor față de războiul de rezistență și față de națiune. Nguyen Dinh Thi a subliniat că literatura și arta trebuie să se schimbe pentru a se adapta circumstanțelor războiului.

Moştenire

Potrivit profesorului asociat Dr. Nguyen The Ky, președintele Consiliului Central pentru Teoria și Critica Literaturii și Artei, moștenirea culturală și artistică pe care Nguyen Dinh Thi a lăsat-o țării este enormă, bogată și valoroasă. Domnul Nguyen The Ky a apreciat-o pe Nguyen Dinh Thi ca fiind unul dintre marile nume ale culturii și artei vietnameze moderne, inteligentă, multitalentată și excelentă în multe domenii.

„Nguyen Dinh Thi a lăsat în urmă o moștenire culturală imensă, cu opere de o valoare multiplă, care vor dăinui pentru totdeauna. Succesul operelor sale este evident în ideologia, umanitatea, arta unică și stilul lor de scriere liberal, dar rafinat. Acolo, patriotismul se îmbină cu idealurile revoluționare, caracterul național și modernitatea, absorbind chintesența culturii mondiale, în special a culturii franceze, ruse și europene, dorința de libertate și natura blândă și amabilă, specifică vietnamezei”, a declarat dl. Nguyen The Ky.

Aceasta este și părerea profesorului Phong Le când consideră că Nguyen Dinh Thi este un portret deosebit, un mare artist, o mare figură culturală în multe aspecte. Potrivit profesorului, Nguyen Dinh Thi posedă tot talentul, statura și curajul. Pentru Nguyen Dinh Thi, talentul este aproape înnăscut, încă din momentul în care a apărut, la vârsta de aproximativ 20 de ani. Un talent foarte divers, care apare aproape în același timp sau se intercalează, ceea ce face ca a vorbi despre Nguyen Dinh Thi să însemne a vorbi despre multe titluri precum muzician, poet, scriitor, dramaturg-autor, teoretician-critic... pe lângă un activist social și un profesionist cu o poziție înaltă și o lungă vechime în lumea culturală și artistică de dinainte de 1945 până la moartea sa.

Muzicianul Nguyen Duc Trinh, președintele Asociației Muzicienilor din Vietnam, a declarat că, în domeniul muzicii, deși are un număr modest de lucrări muzicale, cu doar două capodopere, „Distrugeți fascismul” și „Nguoi Hanoi”, Nguyen Dinh Thi își are numele pe „tabla de aur” a istoriei muzicale a națiunii, devenind un monument al muzicii revoluționare vietnameze.

Profesorul asociat Dr. Ton Phuong Lan (Institutul de Literatură) consideră că Nguyen Dinh Thi este un artist talentat care și-a construit un portret artistic remarcabil prin operele sale literare și artistice în diverse genuri, prin dedicarea sa ca manager senior al Asociației Scriitorilor și prin strălucirea talentului, inteligenței și stilului său. Acest portret poate fi privit din mai multe unghiuri, sub multe lumini diferite și din orice unghi, strălucind cu propria frumusețe.

În special în funcțiile sale de secretar general al Asociației Naționale pentru Salvarea Culturii, secretar general al Asociației de Literatură și Arte din Vietnam, secretar general al Asociației Scriitorilor din Vietnam și președinte al Comitetului Național al Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam, și-a demonstrat gândirea, inteligența, viziunea strategică și capacitatea de a surprinde suflul vieții țării.

În toate funcțiile pe care le-a deținut, oamenii nu numai că îi admiră talentul și reputația profesională, dar îi apreciază și ideile și perspectivele privind construirea și dezvoltarea unei culturi și arte vietnameze avansate, impregnate de identitate națională, potrivite fiecărei perioade istorice, de la perioada de rezistență împotriva colonialismului francez și imperialismului american până la perioada de pace și inovație.

Sursă: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html