Limba merge mână în mână cu dezvoltarea culturii coreene

Pe lângă actualizarea regulată a politicilor și concentrarea resurselor pe promovarea limbii coreene, guvernul coreean se concentrează și pe dezvoltarea culturii prin intermediul limbii coreene într-un mod subtil și unic.

Cu tema „Sejong, îmbrățișând limba coreeană”, Festivalul Sejong Hangeul din 2025 va avea loc în Parcul Lacului Sejong. (Foto: ANH TUAN)

Festivalul conectează oamenii cu oamenii

Orașul Sejong a fost deschis oficial în iulie 2012 pentru a atenua supraaglomerarea din Seul și a promova o dezvoltare echilibrată în întreaga țară. Guvernul coreean dorește să transforme acest loc într-o „unitate administrativă inteligentă”, un „oraș fericit”, un simbol al unei Corei dinamice și moderne.

În octombrie 2025, acest oraș cu aproximativ 400.000 de locuitori are un amestec de multe culturi diferite, inclusiv culturi coreene, asiatice și occidentale, cu prezența multor muzee și situri istorice.

Având tema „Sejong, îmbrățișând limba coreeană”, festivalul din 2025, care va avea loc în zona centrală a Parcului Lacului Sejong, va oferi spectatorilor o oportunitate de a se bucura de numeroase spectacole culturale și artistice unice, care îmbină armonios tradiția și modernitatea.

Acestea includ performanța echipei de acrobație aeriană „Vulturii Negri” a Forțelor Aeriene din Republica Coreea; Samulnori - o formă de muzică tradițională interpretată cu patru instrumente de percuție: Kwaenggwari (gong mic), Jing (gong), Janggu (tobă tradițională coreeană în formă de clepsidră) și Buk (tobă mare) cu sunete populare, recreând ritmul și filosofia naturii, a culturilor, precum și a spiritului uman.

Festivalul Hangeul de la Sejong are loc la sfârșitul lunii octombrie sau începutul lunii noiembrie în fiecare an și durează de obicei aproximativ 3 zile.

Mai ales performanța dronei, cu dorința de a conecta prezentul și viitorul. Cu tehnologia modernă, caracterele și literele coreene par să zboare din paginile unei cărți, strălucind pe cerul nopții orașului Sejong.

Dl. Choi Min-ho, primarul orașului autonom special Sejong, discută cu reporterul Nhan Dan (Foto: ANH TUAN)

Pe cerul albastru senin și clima răcoroasă, atât turiștii, cât și localnicii pot participa direct la pictură, sculptură, dans flashmob etc., ajutând la conectarea oamenilor cu alții, a familiilor cu familii.

Un lucru interesant este că, pe lângă activitățile promoționale vibrante în spațiile deschise și exterioare, așa cum s-a menționat mai sus, liderii guvernului orașului Sejong au și o modalitate foarte ingenioasă de a comunica atunci când își primesc oaspeții la birou, purtând costume tradiționale imprimate cu numeroase motive și modele legate de limba coreeană. Acest detaliu a stârnit curiozitatea și interesul presei.

Nevoia vietnamezilor de a învăța coreeana este cea mai mare din ASEAN

Institutul Regele Sejong a fost înființat în 2007, sponsorizat de guvernul coreean, pentru a promova educația în limba și cultura coreeană dincolo de granițele naționale.

Începând cu octombrie 2025, Academia gestiona și opera direct 252 de unități în 87 de țări/teritorii, dintre care Vietnamul are 23 de unități.

Turiștii vizitează Mormântul Regelui Sejong (Yeongneung) situat în vestul orașului Yeoju, provincia Gyeonggi - locul de înmormântare al Regelui Sejong și al Reginei Soheon, recunoscut ca sit al Patrimoniului UNESCO. (Foto: ANH TUAN)

Fundația Institutului Regele Sejong (KSIF) a fost înființată în 2012, având misiunea de a construi o rețea de educatori de limba coreeană în străinătate și de a găsi modalități de a dezvolta schimburile de limbă coreeană.

Potrivit domnului Choi Hyun-seung - Secretar General al KSIF, pe lângă furnizarea de cursuri de limba coreeană de la nivel de bază la avansat, combinate cu programe unice de experiență culturală coreeană, Institutul Regele Sejong (o companie publică subordonată Ministerului Culturii, Sportului și Turismului din Coreea) organizează și prestigioasele examene Sejong de Evaluare a Competenței în Coreea (SKA).

Recunoscând importanța limbii coreene, la 9 decembrie 2021, Ministerul Educației și Formării Profesionale a emis Decizia nr. 712/QD-BGDDT privind programul pilot de învățământ general pentru coreeană și germană - limbă străină 1 (sistem de 10 ani), pe lângă engleză, rusă, franceză, chineză, japoneză și germană.

Institutul Regele Sejong a fost înființat în 2012 cu misiunea de a construi o rețea de educatori de limba coreeană în străinătate, de a găsi modalități de a dezvolta schimburile de limbă coreeană și de a organiza cursuri de orientare în regiuni.

Conform datelor de la Ministerul Educației și Formării Profesionale din Vietnam, până în 2025, 48 de universități din Vietnam înființaseră departamente de limbă coreeană și studii coreene, cu peste 27.000 de studenți. În prezent, Vietnamul este țara cu cea mai mare și mai cuprinzătoare scară de formare și cercetare în limba și cultura coreeană, atât în ​​Asia de Sud-Est, cât și în Asia.

Dl. Choi Hyun-seung, Secretar General al KSIF (Foto: ANH TUAN)

Acesta este motivul pentru care secretarul general al KSIF a afirmat că cererea de învățare a limbii coreene în rândul vietnamezilor este cea mai mare din regiunea ASEAN. Cea mai clară dovadă este că Institutul Regele Sejong este prezent în mai multe orașe importante, cum ar fi Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang și Can Tho.

Onoare specială pentru dragostea față de coreeană

Având în vedere asemănările istorice și culturale dintre Vietnam și Coreea, alături de dezvoltarea puternică a relațiilor economice, a schimburilor sportive, a turismului, a educației etc., în ultima vreme am văzut mulți vietnamezi învățând limba coreeană și mergând în Coreea pentru a studia, a munci, a trăi și a se stabili.

Potrivit lui Duong Bao Khanh, absolvent cu o diplomă de master în instrumente de percuție a Facultății de Muzică a Universității Naționale de Arte din Coreea, mulți tineri vietnamezi au în comun faptul că sunt puternic influențați de K-pop și de filmele K, din care iubesc și învață, apoi studiază și primesc burse sau susțin examene pentru a intra în sistemele de formare din Coreea.

Vorbind despre avantajele și dificultățile întâmpinate de vietnamezi în procesul de învățare a limbii coreene, potrivit lui Khanh, unele limbi, precum mongola și japoneza, au corelații gramaticale, astfel încât aceștia învață coreeana foarte ușor, în timp ce vocabularul și pronunția coreeană pot fi considerate puncte forte ale vietnamezilor în învățarea limbii coreene (unele pronunții și semnificații sunt similare).

Tinerii vietnamezi care doresc să învețe coreeană eficient trebuie să învețe atât cultura coreeană tradițională, cât și cea modernă. În plus, trebuie să profite la maximum de oportunitățile de a comunica în coreeană cu vorbitori nativi, atât în ​​clasă, cât și în viața de zi cu zi.

Datorită pasiunii sale pentru limba coreeană și dorinței de a se reînnoi și de a descoperi lucruri interesante despre viața din jurul său, Khanh a decis să-și dezvolte parcursul academic la nivel de doctorat în traducere și interpretare coreeană (Universitatea Națională de Studii Străine din Coreea), a absolvit disciplinele de transfer și se va înscrie în martie 2026.

Duong Bao Khanh (care stă în mijloc, născut în 1990, din orașul Ho Și Min) și studenți străini de la Universitatea Națională de Arte din Coreea au participat la program. (Foto: ANH TUAN)

Datorită talentului său artistic, Duong Bao Khanh a fost invitat să cânte (mono bau) alături de artiști coreeni la Banchetul de Stat găzduit de președintele Lee Jae Myung și soția sa, pentru a-i întâmpina pe secretarul general To Lam, pe soția sa, Ngo Phuong Ly, și pe delegația vietnameză de rang înalt aflată într-o vizită de stat în Coreea, în perioada 10-13 august, la invitația președintelui Lee Jae Myung.

Este cu adevărat o mare onoare, recunoscând cei 8 ani de viață și studiu serios în Coreea ai tânărului născut în 1990, din orașul Ho Și Min.

Ta Anh Tuan

Înregistrări ale unui reporter de ziar Nhan Dan din Coreea

Sursă: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html