Textul conține cuvântul „vagin”, stârnind agitație online.

Textul conține propoziția: „Calea este calea, iar vaginul este prima cale care te conduce spre lumină, permițându-ți să devii oficial o ființă umană.”

Mulți părinți de pe forum consideră că termenul „vagin” din pasaj nu este chiar potrivit pentru elevi și este oarecum sensibil. Cu toate acestea, mulți alții susțin că acest material este normal și ar fi chiar acceptabil la un examen. „Acesta este un termen științific , care se referă la o parte a corpului uman; ce este atât de sensibil la el? Chiar și omiterea lui ar distorsiona mesajul intenționat de autor”, a scris utilizatorul Ha Ninh.

Surprins că textul de mai sus circula online, autorul Doan Cong Le Huy a declarat că textul original a fost publicat în antologia „Scriind pentru lucruri mărunte - Pentru tine, nori albi”, publicată în 2016 și revizuită în 2021 (Editura Kim Dong). El publicase anterior acest text și în ziarul Hoa Hoc Tro (Floarea elevului).

Ulterior, autorii au solicitat permisiunea de a include acest text în manualul de Limba și literatura vietnameză pentru clasa a VII-a (parte a seriei „Conectarea cunoștințelor cu viața”). „ Am fost de acord să permit creatorilor manualului să îl editeze și să elimine cuvântul «vagin» din manual”, a spus el.

Textul conține cuvântul „vagin”, provocând agitație online - 1 — Autoarea Doan Cong Le Huy a confirmat că textul original conține cuvântul „vagin”, similar cu textul literar controversat (din stânga). Cu toate acestea, textul citat este obținut din surse greșite, deoarece această propoziție nu se găsește în manualul de literatură pentru clasa a VII-a.

În ceea ce privește îngrijorările legate de faptul că utilizarea cuvântului „vagin” este sensibilă și nepotrivită pentru studenți, autoarea Doan Cong Le Huy afirmă că termenul „vagin” din propoziție nu este ofensator, nici din punct de vedere lingvistic, nici estetic.

„Nu este nimic ofensator în legătură cu vaginul; de fapt, este foarte sacru. Vaginul este cu adevărat calea pe care un bebeluș trebuie să o parcurgă pentru a veni pe lume . Când am scris eseul, am vrut cu adevărat să normalizez acest cuvânt”, a spus el.

Dl. Doan Cong Le Huy a dat exemplul uterului – un palat magnific, un castel în care copilul se află în interiorul mamei; din punct de vedere al semnificației, este foarte frumos. Vaginul este similar – pur și simplu o parte, o structură reproducătoare în corpul feminin. În același timp, elevii de gimnaziu, aflați în anii pubertății, pot absorbi absolut aceste cunoștințe fără ezitare.

„Regret că acel cuvânt nu a fost inclus în manuale, deoarece a fost considerat nepotrivit din punct de vedere al educației școlare, psihologiei, grupei de vârstă, sensibilității de gen și discriminării de gen”, a spus autoarea.

ASTA ASTA

Benefic
Emoţie
Creativ
Unic

Sursă