Un erou în inimile omenirii.

Cartea „Eroii din inimile umanității”, compilată și editată de Vu Thi Kim Yen, este ca un film cu încetinitorul, atât de lent încât cititorii pot auzi respirația, pot vedea ochii și chiar pot vedea vechiul ceas de la încheietura mâinii unui lider care a refuzat să-l înlocuiască în timp ce compatrioții săi încă sufereau de foame. Uneori, cei mai mari oameni nu stau pe o platformă înaltă, ci se așază lângă noi, întrebând despre mesele și hainele noastre.

Povestind cititorii despre viața de zi cu zi a președintelui Ho Și Min – de la cămașa pe care o purta, sandalele în care mergea, până la mesele pe care le împărțea cu ceilalți – cartea creionează portretul unui suflet care a știut să trăiască frugal în mijlocul puterii, să iubească în mijlocul greutăților și să-și mențină optimismul în întuneric, în închisoare.

Potrivit poetului și traducătorului Pavel Antokonsky, care a tradus „Jurnalul închisorii” în limba rusă și a avut ocazia să-l întâlnească pe președintele Ho Și Min, cartea îl prezintă nu ca pe un simbol politic rece, ci ca pe o ființă umană în carne și oase, cu un „farmec” și un „umor” ascunse în spatele zâmbetului său simplu. El a fost deosebit de surprins de calmul și siguranța de sine a președintelui Ho chiar și în timpul încarcerării. Acest contrast straniu dintre realitatea sumbră a închisorii și spiritul liber și înălțător din poezia sa a creat o atracție puternică care i-a determinat pe străinii ca el să se încline cu admirație.