Persoana care a contribuit la punerea bazelor artei plastice vietnameze moderne

Pictorul Victor Tardieu (al 5-lea din stânga) și pictorul Nam Son (al 4-lea din dreapta), domnul Tran Phuc My și studenți ai Colegiului de Arte Frumoase din Indochina de la Templul Literaturii - Quoc Tu Giam. *Fotografie: Document*

Acceptarea tehnicilor și materialelor de pictură occidentale

- Domnule, puteți să ne povestiți despre primele zile în care regretatul pictor Nam Son Nguyen Van Tho a participat la construirea Colegiului de Arte Frumoase din Indochina?

- Când am crescut, l-am auzit pe tatăl meu povestind multe amintiri despre primele zile ale construirii Școlii de Arte Frumoase din Indochina. În acele povești, tatăl meu menționa întotdeauna amintirea primei întâlniri la Hanoi cu profesorul său și, de asemenea, vechiul său prieten, pictorul francez Victor Tardieu. Tatăl meu a afirmat că această întâlnire întâmplătoare i-a schimbat complet viața.

Pasionat și talentat în pictură, tatăl meu a învățat caracterele chinezești și desenul de la savanții confucianisti Pham Nhu Binh și Nguyen Sy Duc încă din tinerețe. Profesorii l-au dus să viziteze numeroase temple, pagode și l-au învățat temeinic despre etica și cultura strămoșilor săi. Cu o educație temeinică, tatăl meu a devenit funcționar public al Departamentului de Finanțe din Indochina. În ciuda programului său încărcat, își făcea totuși timp să picteze în timpul liber. În timp ce participa la decorarea Asociației Studenților din Annam, l-a întâlnit pe pictorul Victor Tardieu. De atunci, o prietenie a înflorit. Cheia a fost că talentul său la pictură a continuat să se dezvolte. Tatăl meu a fost introdus în tehnicile și materialele occidentale de pictură, cum ar fi amestecarea vopselelor, întinderea pânzei, perspectiva etc. A fost prima persoană din Indochina care a pictat picturi în ulei în stil neoclasic.

- Mă scuzați, ați putea reveni la întrebarea inițială, vă rog?

- Ei bine, divaghez puțin doar pentru a răspunde la această întrebare. La vârsta asta, văd că rădăcina a tot ceea ce a apărut de atunci este prietenia sinceră dintre doi prieteni talentați de vârste diferite. Unul este un pictor occidental celebru și modern. Celălalt este un pictor cu talent înnăscut și un puternic caracter asiatic.

Toată lumea știe că de la idee la proiect și construcția Școlii de Arte Frumoase din Indochina a fost un drum lung, anevoios și dificil. Există, de asemenea, documente despre acest proces, cum ar fi fotografia tatălui meu prezent în zilele în care se afla șantierul școlii. Lucrul special este că șantierul de la acea vreme (acum la adresa 42 Yet Kieu, sectorul Cua Nam), era chiar lângă casa părinților mei, astăzi pe strada Nguyen Du.

Menținerea fundației artelor plastice naționale

- Știu că domnul Nam Son a scris o schiță a artelor plastice vietnameze. Puteți să le spuneți cititorilor mai multe despre această poveste?

- Aveam de gând să menționez și schița scrisă de tatăl meu în 1923. Înainte ca guvernatorul general Martial Merlin să semneze decretul de aprobare a propunerii pictorului Victor Tardieu privind înființarea Școlii de Arte Frumoase din Indochina la Hanoi, tatăl meu a trebuit să-și convingă prietenul cu Schița pentru înființarea Școlii de Arte Frumoase din Vietnam, scrisă în franceză.

Din fericire, până în ziua de azi, familia mea păstrează exemplarul scris de mână al tatălui meu al Schiței de Arte Frumoase Vietnameze, în limba națională. Prima propoziție este: „Înființați o universitate pentru a forma artiști talentați, pentru a menține fundamentul artelor plastice ancestrale, în vederea reformării și creării unei arte plastice indochineze cu caracter vietnamez.”

- Deci, când a plecat pictorul Nam Son să studieze la Paris (Franța)?

- La începutul anului 1925, tatăl meu a sosit la Paris și a fost primit cu brațele deschise de Victor Tardieu. Tatăl meu a studiat la Școala Națională de Arte Frumoase, la Școala Națională de Arte Decorative... În acest timp, a studiat cu sârguință zi și noapte pentru a dobândi abilități de pictură europeană.

Mai târziu, tatăl meu a povestit multe amintiri interesante petrecute la Paris. Ceea ce a fost special a fost faptul că a avut ocazia să întâlnească și să se împrietenească cu mari pictori asiatici, precum Si Bei Hong (China) și Fujita Tsuguharu (Japonia).

- Și cu siguranță pictorul Nam Son a avut un rol important în primul examen de admitere (1925 - 1930)?

- Tatăl meu a fost juriul acestei competiții. Prima clasă a recrutat doar 10 persoane din peste 200 de candidați. Dintre aceștia, 8 au studiat pictura, iar după 5 ani, ceilalți 6 au absolvit. Mai târziu, toți au devenit nume mari în artele vizuale vietnameze.

Generațiile de studenți de la Colegiul de Arte Frumoase din Indochina, de la prima promoție până la închiderea școlii în 1945, au fost foarte numeroase. Încă păstrez lista studenților școlii. Printre aceștia se numără multe nume celebre, care au contribuit cu multe realizări la artele plastice vietnameze, precum Cong Van Trung, Tran Van Can, Bui Xuan Phai, Luong Xuan Nhi, Phan Ke An, Le Pho, Le Thi Luu, Trinh Huu Ngoc, Ton Duc Luong...

- Dintre studenții pictorului Nam Son, de cine vă amintiți cel mai mult?

- Am fost impresionat de artiști precum Cong Van Trung, Trinh Huu Ngoc, Luong Xuan Nhi... Când tatăl meu era încă în viață, în anii evacuării din Hanoi, artistul Trinh Huu Ngoc încă mergea regulat cu bicicleta pentru a-și vizita profesorul și îi oferea mâncare și provizii. În 2003, la aniversarea morții tatălui meu, artistul Cong Van Trung a spus: „Fără profesorul Nam Son, nu ar exista Școala de Arte Frumoase din Indochina, iar fără profesorul Nam Son, nu ar exista niciun artist Cong Van Trung astăzi.”

Mulțumesc foarte mult!

Sursă: https://hanoimoi.vn/nguoi-gop-phan-dat-nen-mong-cho-my-thuat-hien-dai-viet-nam-723382.html