Un deceniu de protejare și promovare a ritualurilor și jocurilor de tras la sfoară

Workshop internațional „Un deceniu de conservare și promovare a ritualurilor și jocurilor de tras la frânghie” cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a recunoașterii ritualurilor și jocurilor de tras la frânghie de către UNESCO drept Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității (2015–2025). Evenimentul se desfășoară în cadrul Festivalului Thang Long - Hanoi .

La eveniment au participat peste 250 de delegați locali și străini, inclusiv manageri, cercetători, experți și comunități din numeroase localități: Hanoi, Bac Ninh , Lao Cai, Phu Tho, Hung Yen, Ninh Binh etc. Au participat, de asemenea, reprezentanți ai organizațiilor internaționale, ai ambasadelor Cambodgiei, Coreei, Filipinelor, precum și ai multor institute de cercetare și universități.

Delegații care participă la atelier. Fotografie: Pham Thao

Conferința internațională este un forum important pentru a privi în urmă la un deceniu de protejare și promovare a patrimoniului ritualurilor și jocurilor de tip „Tug of War”, pentru a face schimb de experiențe, a evalua realizările, dificultățile și provocările și a orienta cooperarea în noua perioadă.

În discursul său de deschidere, dna Le Thi Anh Mai, directoare adjunctă a Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi, a subliniat: „În Vietnam, trasul la sfoară a devenit o parte indispensabilă a vieții culturale a comunității, păstrată și transmisă de-a lungul mai multor generații, purtând cu sine spiritul de solidaritate, puterea și bucuria festivalului satului.”

Dna Le Thi Anh Mai a adăugat că, la 2 decembrie 2015, la reuniunea Comitetului Interguvernamental pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial al UNESCO din Namibia, ritualurile și jocurile de tras la sfoară din Vietnam, Cambodgia, Coreea și Filipine au fost onorate ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității.

O sursă de mândrie națională comună într-un portofoliu multinațional, precum și o sursă importantă de încurajare pentru comunitățile de practici în domeniul patrimoniului din Vietnam.

Afirmând că realizările obținute sunt rezultatul eforturilor comune și al consensului comunității, al autorităților de toate nivelurile, al cercetătorilor, în special al spiritului de cooperare internațională dintre țările care împărtășesc patrimoniul.

Atelierul a atras participarea experților și cercetătorilor autohtoni și străini. Foto: Pham Thao

După 10 ani de recunoaștere a comunităților care practică ritualurile și jocurile de tras la frânghie, Vietnamul a identificat și înregistrat încă patru comunități care practică acest patrimoniu, inclusiv trasul la frânghie din mina Ngai Khe (comuna Chieu My, orașul Hanoi); trasul la frânghie Hoa Loan (comuna Vi Thanh, provincia Phu Tho); trasul la frânghie din pământul Phu Hao (cartierul Vi Khe, provincia Ninh Binh); trasul la frânghie cu frânghie din satul Tra Doai (comuna Kien Xuong, provincia Hung Yen), contribuind la îmbogățirea tabloului patrimoniului național.

Legătura dintre Vietnam și Coreea de Sud, Cambodgia și Filipine a deschis un spațiu larg pentru schimburi culturale, conectând comunități, onorând și diversificând identitățile culturale, consolidând prietenia dintre națiuni și promovând pacea, cooperarea și dezvoltarea durabilă în regiune.

Atelierul a fost organizat cu numeroase prezentări din partea unor experți și cercetători autohtoni și străini, concentrându-se pe tema protejării și promovării ritualurilor și jocurilor de tip „Tug of War”, precum și pe schimbul de experiențe între țările și comunitățile care participă la practici de patrimoniu.

Prezentările s-au concentrat pe evaluarea realizărilor și provocărilor. Acestea au evidențiat impactul pozitiv al înscrierii în patrimoniu asupra comunității, rolul creativității în menținerea festivalurilor și eficacitatea cooperării dintre țările coproprietare.

Reprezentanții localităților care practică patrimoniul cultural și-au împărtășit, de asemenea, experiențele în conservarea ritualurilor, spațiilor și transmiterea tradițiilor. Aceste conținuturi au contribuit la orientarea soluțiilor de conservare adecvate în noua perioadă.

După atelierul de astăzi, va avea loc un program de schimb de experiență, care va prezenta moștenirea ritualurilor și jocurilor de tras la sfoară, pe 16 noiembrie, la situl de relicve al Templului Tran Vu, cu participarea delegațiilor internaționale și a comunităților care practică acest domeniu din provincii și orașe ale țării.

Sursă: https://hanoimoi.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723437.html