Baloane cu aer cald în inima sitului de patrimoniu.

Acesta este fotograful Dang Van Tran. A ajuns la fotografie din întâmplare și i-a fost dedicat de atunci. Cu ochii săi sensibili, un suflet bogat în emoții și mâini tăcute și muncitoare, a țesut o călătorie fotografică pasionată, de la anii sărăciei de după război până la a deveni una dintre fețele familiare ale scenei fotografice din Hue .

Fotograful Dang Van Tran s-a născut pe 25 iunie 1956, în Hue. Anterior a lucrat ca pictor de panouri publicitare, funcționar, apoi a luptat pe câmpul de luptă cambodgian (1978-1983).

După serviciul militar, a fost reasignat la fosta sa unitate, Centrul de Distribuție a Ziarelor și Poștei din Hue (acum Oficiul Poștal al orașului Hue), de lângă Oficiul Poștal Binh Tri Thien. Într-o zi, în timp ce trecea pe lângă biroul de propagandă, a văzut oameni folosind camere foto și a fost intrigat. De atunci, și-a cumpărat un aparat foto Konica și a început călătoria sa în căutarea luminii și a momentelor neprețuite din viață. Konica era un aparat foto pe film, fără ecran pentru revizuirea filmărilor sau reglarea automată, dar a devenit primul său tovarăș, introducându-l în lumea imaginilor, unde frumusețea nu constă în tehnică, ci în emoție.

Colțul Cartierului Vechi

Experiența războiului a adus, a folosit o pensulă pentru a scrie pe panouri publicitare și a desenat meticulos caligrafie pe certificate. Acei ani i-au perfecționat abilitățile, perfecționându-i capacitatea de observare și cultivându-i inspirația artistică. Fotografia „Sezonul secetei” a marcat începutul carierei sale fotografice. Realizată la podul cu țigle Thanh Toan, aceasta înfățișează o barcă întinsă pe pământ crăpat, lângă o tânără fată care trece, subliniind contrastul dintre viață și sterilitate, dintre mișcare și nemișcare, creând o compoziție poetică. Fotografia a câștigat premiul întâi la un concurs și, de atunci încolo, Dang Van Tran nu și-a mai lăsat aparatul foto din mână.

O altă lucrare memorabilă este „Decolarea”, care înfățișează doi muncitori trăgând cabluri de antenă parabolică în primele zile ale modernizării poștale și de telecomunicații din Vietnam. Fotografia este extrem de tehnică, dar impregnată de spiritul vremii - o perioadă în care sectorul poștal și de telecomunicații din Vietnam se transforma treptat, în conformitate cu modernizarea. Lucrarea a fost onorată cu Premiul Național de Arte și Cultură din Vietnam în 1999, Premiul al II-lea la categoria Muncitori Thua Thien Hue în 1999 și Premiul al II-lea la categoria Fotografie Poștală în 2000. În același an, a fost admis în Asociația Artiștilor Fotografi din Vietnam.

„Baloane cu aer cald în inima patrimoniului” este, de asemenea, o lucrare emblematică a lui Tran. Pe un cer albastru care se transformă într-o nuanță de miere, baloanele cu aer cald plutesc încet, precum niște vise fără nume din copilărie. Lucrarea surprinde acest moment cu un sentiment de solemnitate și tandrețe. Lumina se înclină pe zidurile orașului acoperite de mușchi și pe acoperișurile cu țigle ale palatului imperial, creând un spațiu cald și profund, o pictură liniștită, dar vibrantă. Perspectiva fotografului Dang Van Tran reflectă încrederea sa în natură, în modul în care cerul aranjează spontan festivalul într-o compoziție unică, armonioasă, spontană, dar coerentă. Acesta este un lucru pe care tehnica nu îl poate realiza fără intuiția artistului.

Dansul pescarului

Între timp, „Ancient Street Corner” lasă spectatorii fără cuvinte, ca în fața unui cântec vechi cântat în Hoi An după o ploaie de după-amiază. Pereți de var care se scorojesc, acoperișuri de țiglă gânditoare și rame de ferestre cu geamuri lipsă, precum ochii obosiți ai unei persoane în vârstă care așteaptă. Întregul spațiu este acoperit de un strat de timp, uzat, vechi și plin de urme. Dar chiar în mijlocul acelui fundal gri, un șir de felinare izbucnește ca un lanț de culori extrase din memorie. Rochia albastră a femeii, postura ei ușor înclinată, evocă imaginea unei gardiene sârguincioase a luminii în noapte. Lucrarea a fost premiată cu Premiul al Doilea la concursul Vietnamese Moments din 2003 și cu Premiul al Treilea la Premiul de Arte și Cultură Ancient Capital 1998-2003.

Când a fost întrebat de ce a ales viața de zi cu zi ca subiect, fotograful Dang Van Tran a spus că acele imagini i-au fost cele mai familiare și i-au atins cel mai mult sufletul. O bătrână care vindea mărfuri pe stradă, un copil orfan, o privire nostalgică în orașul vechi... toate i-au evocat un flux de emoții.

Într-o epocă în care fotografiile pot fi manipulate și editate cu ajutorul tehnologiei, fotograful Dang Van Tran încă mai crede în valoarea reală a unui moment. Manipularea poate fi acceptabilă în arta liberă, dar pentru el, o fotografie de peisaj sau de viață de zi cu zi trebuie să fie autentică, la fel de reală ca viața însăși, la fel de reală ca viața pe care a trăit-o și la care a contribuit. „Frumusețea trebuie să fie reală, trebuie surprinsă cu ochii și inima”, spune el.

În calitate de președinte al Asociației de Fotografie Hue timp de mulți ani, fotograful Dang Van Tran a participat la organizarea și inspirarea a numeroase activități de artă fotografică. Titlurile AVAPA și AFIAP care i-au fost acordate marchează succesul unui artist. De-a lungul carierei sale fotografice, a fost onorat cu 44 de premii, laude și certificate pentru participarea la expoziții interne și internaționale.


Truong Giang - Foto: Dang Van Tran

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nguoi-lang-le-ghi-lai-nhung-khoanh-khac-doi-thuong-165174.html