Persoana care a deschis o piață vietnameză în Belgia.

La începutul anului, oamenii au început să viziteze Piața Vietnameză, Grădina Vietnameză și Bucătăria Vietnameză din Belgia pentru a-și ura reciproc un An Nou fericit și pentru a-i mulțumi administratorului pentru crearea unui loc unde puteau „să bârfească, să facă bani și să facă lucruri”. M-am gândit brusc că doar cineva cu cunoștințe și inspirație în contabilitate și finanțe ar putea deschide o astfel de „piață” și să construiască o grădină într-o țară străină ca asta.

Este doar o piață online, dar cum o gestionezi pentru a genera informații utile și conexiuni pozitive între compatrioți? Vietnamezii care locuiesc în străinătate sunt foarte exigenți în zilele noastre; nimeni nu are timp de conversații superficiale, chiar dacă este distractiv. În schimb, trebuie să întrebi despre integrarea socială, dacă cineva are materiale pentru școala de șoferi pe care le poate împrumuta, unde au nevoie de lucrători, cerințele pentru solicitarea cetățeniei, cum să înveți rapid limba locală sau cum să te descurci cu copiii după divorț... Acestea sunt genul de informații utile pe care oamenii le vor folosi pentru a interacționa.

În urma unei anchete, s-a dovedit că Le Thi Mai lucra ca contabilă, dar decizia ei de a-și stabili această piață unică avea o semnificație mai profundă. În martie 2018, Mai s-a mutat în Belgia pentru a se stabili. Primul an a fost foarte frustrant, deoarece nu vorbea fluent olandeza și, chiar și atunci când l-a întrebat pe soțul ei sau pe familia acestuia, care erau vorbitori nativi, aceștia nu cunoșteau informațiile sau procedurile. Când a izbucnit Covid-19, Mai a trebuit să învețe online și, după multe încercări și erori, și-a dat seama că, dacă ar fi avut informații corecte de la început, ar fi putut scurta procesul de învățare și integrare a limbii și ar fi putut găsi un loc de muncă mult mai repede.

Le Thi Mai și fiica ei au prezentat rochii tradiționale vietnameze ao dai la Festivalul de la Mijlocul Toamnei din 2023 din Belgia.

Mulți compatrioți se află într-o situație similară. „Am creat pagina «Grădină vietnameză, Piață vietnameză, Bucătărie vietnameză» în Belgia în jurul lunii martie 2020, pentru ca oamenii să poată face schimb de informații”, a spus Mai. În etapa inițială, Mai a trebuit să petreacă mult timp conectându-se și sporind eficiența interacțiunii, răspunzând la întrebările vietnamezilor de peste mări, furnizând surse oficiale de informații și conectându-i pe cei care puneau întrebări cu cei care aveau informații sau experiență mai bune pentru a le răspunde...

Și astfel, de la un grup inițial de aproximativ 200 de persoane, forumul a crescut acum la 2.100 de membri. Le Thi Mai este în prezent contabilă la EuroNav, una dintre cele mai mari companii de transport de țiței din Belgia. Are experiență ca și contabilă generală pentru întreprinderi mari și companii cu investiții străine în Vietnam. Cu toate acestea, căutarea unui loc de muncă în Belgia de către Mai și eforturile sale de a obține o poziție care să se potrivească abilităților și experienței sale contabile reflectă dificultățile comune cu care se confruntă mulți dintre compatrioții ei în primele zile de carieră în străinătate.

Mai a povestit: „Un contabil obișnuit s-ar putea să nu fie nevoie să vorbească fluent trei limbi. Dar eu am fost contabil generalist, iar găsirea unui loc de muncă similar în Belgia necesită standarde foarte înalte, fiind necesară îndeplinirea a trei criterii: cunoașterea a trei limbi - engleză, franceză și olandeză - permis de conducere și experiență sau cunoștințe de contabilitate în Belgia.” Deși contabilitatea ar putea fi cea mai ușor de găsit profesie în Belgia, este un domeniu specializat care necesită cunoștințe de legislație fiscală și reglementări contabile. Prin urmare, Mai a fost obligată să urmeze o formare profesională suplimentară.

„Mi-am petrecut primul an învățând olandeza, jumătate de an studiind și dând examenul de conducere, iar următoarea jumătate de an studiind integrare și olandeză avansată la universitate. Apoi a urmat un an și jumătate de formare profesională în contabilitate la Centrul de Formare Profesională VDAB. Doar învățarea procedurilor administrative a durat șase luni, toate fiind cunoștințe foarte practice, cum ar fi pregătirea ofertelor de preț, redactarea scrisorilor de recuperare a creanțelor, abilități specializate de utilizare a computerului în olandeză, ascultarea și răspunsul la apeluri telefonice, învățarea redactării scrisorilor de intenție și a CV-urilor și cum să răspund la întrebările de interviu... După ce am terminat teoria, am trecut la 10 luni de formare profesională la două companii, unde VDAB mi-a plătit o indemnizație de ucenicie echivalentă cu 60% din salariul meu. Mi-a luat trei ani de încercări și erori de genul acesta”, și-a amintit Mai.

Procesul de găsire a unui loc de muncă care să corespundă abilităților cuiva necesită încă mult mai mult efort, în special în comunicare. Imigranții au dreptul să solicite să urmeze cursuri de formare în logopedie (pronunție) atunci când aplică pentru locuri de muncă. Și mai este mult de parcurs până la atingerea obiectivului de a deveni contabil cu abilități perfecte de comunicare. Mai intră în această a doua etapă, dificilă, dar cel puțin știe cum să procedeze corect. Forumul Piața Vietnameză, Grădina Vietnameză, Bucătăria Vietnameză din Belgia este pe cale să-și sărbătorească a 4-a aniversare. În curând va intra într-o nouă fază de activitate, așa cum a mărturisit însăși administratoarea: „Vreau să investesc într-un forum mai specializat despre viața juridică și culturală din Belgia pentru a-i ajuta pe compatrioții mei să se integreze, să trăiască mai bine în comunitate și să fie utili societății.”

HUONG KIEU

Sursă