Tinerii răspândesc toamna istorică: Trezirea trecutului cu ajutorul tehnologiei

O nouă călătorie a filmelor vechi

În 2020, când pandemia de Covid-19 a izbucnit la nivel global, multe activități sociale au fost suspendate, iar Vien Hong Quang (care locuia în Hanoi ) a dat peste un proiect de cercetare al unui grup de studenți străini privind aplicarea inteligenței artificiale pentru colorarea fotografiilor vechi. Având o pregătire în tehnologia informației, Quang a văzut rapid posibilitatea de a aplica această tehnologie pentru a recrea momente istorice din țara sa.

La început au fost doar câteva fotografii de test, dar cu gândul că „fiecare film este doar o serie de imagini consecutive”, Quang a experimentat cu îndrăzneală recrearea unui documentar.

În mai 2020, a fost lansat un film color de 6 minute, restaurat după un film alb-negru al interviului în limba franceză al președintelui Ho Și Min din 1966. Acesta a fost primul său produs complet, provocând imediat o rezonanță și o răspândire puternică. Având în vedere acest succes, Quang a decis să construiască proiectul „Istoria bunului simț”, cu dorința de a readuce documente valoroase în viața de astăzi într-un mod clar, apropiat și viu.

&6A.jpg

Vien Hong Quang a oferit Muzeului Ton Duc Thang 24 de filme documentare restaurate și valoroase despre activitățile revoluționare ale unchiului Ton din 1964-1976.

Vien Hong Quang a studiat tehnologia informației, apoi s-a orientat către postproducția de film. Privind în urmă, recunoaște că decizia sa nu a fost o pierdere de timp, deoarece cunoștințele de bază despre tehnologie l-au ajutat foarte mult în procesul de auto-studiu, cercetare și aplicare a noilor tehnologii în restaurarea filmelor.

Pentru el, munca de restaurare nu înseamnă doar „colorare”, ci un efort de a recrea culorile autentice, asigurând obiectivitatea și onestitatea documentelor. Fiecare cadru este nu doar mai clar vizual, ci și mai apropiat emoțional.

Spre deosebire de majoritatea tinerilor, Quang găsește fericirea în a reînvia filme vechi. De fiecare dată când pune versiunea alb-negru și versiunea restaurată una lângă alta pentru a le compara, emoțiile îi lovesc.

„Încerc să reînnoiesc imaginile și videoclipurile vechi, astfel încât generația de astăzi să poată vedea, înțelege și aprecia lucrurile prețioase pe care generația anterioară le-a încredințat”, a spus Quang. Acesta este și scopul profund pentru care a continuat această muncă aridă, dar meticuloasă.

Greutăți financiare, perseverență pentru pasiune

Printre numeroasele proiecte pe care le-a realizat, filmul care a lăsat cea mai profundă impresie asupra lui Quang este Paralela 17 - Războiul Poporului, filmat în Vinh Linh ( Quang Tri ) în 1968. Începând cu 2021, a petrecut mai mult de doi ani cercetând, colorând, subtitrănd și dublând în mai multe limbi versiunea originală franceză.

Acea slujbă nu a fost doar o provocare tehnică, ci și o responsabilitate spirituală. El a considerat-o un omagiu adus regizorului și scenaristului Xuan Phuong - ultimul membru rămas al echipei de filmare în acel an, precum și un omagiu adus locuitorilor din Vinh Linh care și-au sacrificat viața în războiul de rezistență al națiunii.

Noua versiune a filmului a fost prezentată în Vinh Linh cu ocazia celei de-a 55-a aniversări a filmării. Când filmul s-a terminat, întreaga sală s-a ridicat în picioare și a aplaudat. Lacrimile care șiroiau pe fețele celor rămași au fost recompense neprețuite, devenind amintiri de neuitat din cariera lui Quang.

Deși aspectul tehnic a reprezentat o provocare profesională, finanțarea a fost cel mai mare obstacol. Quang a plătit personal pentru toate proiectele. Au fost momente când „banii s-au terminat și proiectul a fost oprit brusc”, își amintește Quang.

Totuși, în acele momente aparent blocate, Quang a putut întâlni martori istorici, oameni care trecuseră prin greutăți și pierderi mult mai mari. De la ei, a învățat cum să înfrunte dificultățile cu optimism, considerând provocările financiare un test pentru parcursul său antreprenorial.

Quang a spus: „Aceste experiențe m-au ajutat să mă maturizez în gândire și să-mi întăresc credința în calea pe care am ales-o.”

Opera lui Vien Hong Quang nu se oprește la pasiunea personală. Este un efort comun de a păstra amintirile naționale, o modalitate prin care generația de astăzi își poate arăta recunoștința și poate răspândi valorile prețioase ale trecutului. Povestea lui Vien Hong Quang este, de asemenea, o dovadă vie că: atunci când generația de astăzi va ști să aprecieze, să creeze și să păstreze, istoria nu va mai fi niciodată un trecut îndepărtat, ci mereu vie, prezentă, luminând prezentul și călăuzind viitorul.

ALBASTRU

Sursă: https://www.sggp.org.vn/nguoi-tre-lan-toa-mua-thu-lich-su-danh-thuc-qua-khu-bang-cong-nghe-post810498.html