Vietnamezii din Udon Thani

08:29, 15/10/2023

Udon Thani, o provincie din nord-estul Thailandei, este cunoscută drept „Capitala thailandezilor de origine vietnameză” datorită numărului mare de vietnamezi care s-au stabilit acolo.

În orașul Udon Thani, veți găsi restaurante vietnameze pe aproape fiecare stradă. O comunitate vietnameză numeroasă locuiește în Ban Chik, chiar în inima orașului Udon Thani, și este împrăștiată în toată provincia. Udon Thani este cunoscut și ca un loc de adunare pentru trupele președintelui Ho Chi Minh care luptau împotriva francezilor. În prezent, Udon Thani găzduiește și Zona de Cercetare Istorică și Turism Ho Chi Minh.

Zona de Cercetare Istorică și Turism din Ho Chi Minh este situată la aproximativ 10 km de centrul orașului Udon Thani, într-o zonă liniștită, și găzduiește o clădire muzeală mare. În fața clădirii se află o replică a casei în care a locuit președintele Ho Chi Minh, a ținut întâlniri și care a servit și drept școală și centru de instruire militară.

Zona de Cercetare Istorică și Turism Ho Chi Minh din Udon Thani.

L-am întâlnit pe domnul Pom - Atthaphon Ruangsirichoke, lector la Departamentul de Cercetare Istorică și Turism din Ho Chi Minh. Este un thailandez de origine vietnameză de a cincea generație, numărând de la strămoșii săi care au migrat din Vietnam, iar numele său vietnamez este Van Viet Thanh. Domnul Pom a povestit: „M-am născut și am crescut în Udon Thani. Părinții mei s-au născut în Sakon Nakhon, dar străbunicul și bunicul meu au fost amândoi vietnamezi.” Casa ancestrală a domnului Pom se află în districtul Huong Son (provincia Ha Tinh ), lângă punctul de trecere a frontierei Vietnam-Laos; străbunicul său s-a mutat la muncă în Vientiane, Laos, în perioada colonială franceză din Indochina. După al Doilea Război Mondial, familia domnului Pom, împreună cu mulți alți vietnamezi din Laos, au migrat în Thailanda. Peste râul Mekong, vizavi de Vientiane, se află nord-estul Thailandei. Provinciile de-a lungul râului Mekong, din regiunea Isaan, au devenit o destinație pentru expatriații vietnamezi care căutau refugiu temporar de amenințarea războiului. Principala zonă de evacuare a fost de la Thakhek în Laos până la Nakhon Phanom în Thailanda; de la Vientiane la Nong Khai și extinsă până la Nakhon Phanom, Mukdahan și Sakon Nakhon, locuri aflate la sute de kilometri de râul Mekong.

Majoritatea vietnamezilor care au traversat râul Mekong spre Thailanda nu și-au imaginat niciodată că se vor stabili acolo definitiv. Ei au căutat doar refugiu temporar din calea războiului. După cum a mărturisit domnul Pom, „Cel mai mare vis al bunicilor mei a fost să se întoarcă în Vietnam”. Acest refugiu temporar a continuat până când Viet Minh i-a învins pe francezi în bătălia de la Dien Bien Phu din 1954, iar Acordurile de la Geneva au împărțit Vietnamul în Nord și Sud de-a lungul paralelei 17; cu toate acestea, după războiul împotriva Franței, Vietnamul și alte țări indochineze au intrat imediat într-un alt război: împotriva invadatorilor americani.

La acea vreme, în ciuda războiului în desfășurare, în 1959 s-a ajuns la un acord între Crucea Roșie Thailandeză și Crucea Roșie Nord-Vietnamă pentru repatrierea a aproximativ 48.000 de refugiați vietnamezi. În realitate, nu mai puțin de 70.000 de persoane și-au exprimat dorința de a se întoarce în patria lor, iar estimările sugerează că numărul real al vietnamezilor care doreau să se întoarcă acasă era probabil mult mai mare.

Prima repatriere a vietnamezilor a avut loc între 1960 și 1964, 45.000 de vietnamezi întorcându-se acasă. Un al doilea val de 36.000 de persoane a fost planificat pentru 1965, dar ruta spre casă a fost închisă din cauza escaladării luptelor din Vietnam, în urma invaziei americane și a distrugerii Vietnamului de Nord. Aceasta a însemnat că visul de a se întoarce acasă nu s-a împlinit niciodată pentru mulți, care au murit în cele din urmă în Thailanda.

Dl. Pom la Zona de Cercetare Istorică și Turism din Ho Și Min.

Din provinciile de-a lungul râului Mekong, comunitatea vietnameză s-a mutat treptat în provinciile comerciale aglomerate din inima regiunii Isaan, cum ar fi Khon Kaen și Udon Thani. Vietnamezii din Thailanda trăiesc împreună în comunități foarte unite. Ei împărtășesc informații despre zonele cu mijloace de trai bune. Își desfășoară ocupațiile permise, dar se confruntă cu multe restricții, cum ar fi: interzicerea deținerii de terenuri, interzicerea practicării agriculturii. Expatriații vietnamezi din Thailanda trebuie să se îndrepte către comerț, tâmplărie, croitorie, gătit etc. Aceste ocupații îi ajută să acumuleze capital și să se extindă în alte domenii de afaceri potrivite tendințelor de dezvoltare din Thailanda. Mulți vietnamezi din Thailanda au avut succes și au bogății de lăsat moștenire copiilor și nepoților lor.

Odată cu schimbările în politica externă a guvernului thailandez, politicile stricte față de imigranții vietnamezi au fost relaxate treptat. O rezoluție a cabinetului thailandez din 29 mai 1990 a acordat cetățenia thailandeză copiilor imigranților vietnamezi, iar termenul „imigrant vietnamez” a dispărut treptat, fiind înlocuit cu termenul „thailandez de origine vietnameză”.

Economia din Udon Thani este înfloritoare în prezent, iar viața vietnamezilor de aici este foarte bună. Copiii thailandezi de origine vietnameză încă învață limba vietnameză alături de limba thailandeză; identitatea lor vietnameză este păstrată în timp ce se adaptează la societatea thailandeză modernă. În timp ce ne-am luat rămas bun de la domnul Pom, am fost profund mișcați de cuvintele sale: identitatea vietnameză este în esență limbă și, prin urmare, thailandezii de origine vietnameză de aici se străduiesc să-și păstreze limba, amintindu-și întotdeauna de învățăturile președintelui Ho Și Min: Indiferent unde te-ai născut în lume, nu uita niciodată că sângele care curge în venele tale este sânge vietnamez.

Kham Keo Tha Na Sun Thon

Sursă: https://baodaklak.vn/du-lich/202310/nguoi-viet-o-udon-thani-8801626/