Jurnalistul Le Quang Thong cu scenarii de televiziune

Jurnalistul Le Quang Thong, fost director adjunct al postului de radio și televiziune provincial Quang Tri timp de mulți ani. Este un jurnalist veteran, cu numeroase contribuții la presa provincială. Pe lângă faptul că este jurnalist profesionist, este pasionat și de creația literară, cum ar fi eseuri, memorii, poezie și a publicat cărți, a scris scenarii pentru seriale de televiziune, care au fost adaptate în filme, difuzate pe numeroase canale de televiziune în diferite momente...

Portretul jurnalistului Le Quang Thong

Într-o zi însorită de vară recentă, l-am vizitat. Acum are peste optzeci de ani, sănătatea lui este și ea în declin, dar încă stă fericit și vorbește. După câteva cești de ceai, a răsfoit scenariul scris de mână al reportajului de televiziune „Durerea defrișărilor”, realizat de echipa de filmare, inclusiv de Xuan Hung - Dinh Man... la care a participat la recenzie și la comentarii pentru a completa reportajul.

Filmul a câștigat o medalie de argint la Festivalul Național de Televiziune, marcând un moment important în momentul în care provincia abia fusese reînființată, postul de televiziune era încă tânăr, iar cineaștii, pe lângă cunoștințele acumulate la școală și entuziasm, aveau prea puțină experiență într-un domeniu care era încă foarte nou la acea vreme, acum mai bine de 30 de ani.

Pe atunci, pe lângă faptul că se ocupa de conținutul unui ziar important din provincia Quang Tri , era pasionat și de scris. De aceea, a creat numeroase scenarii de televiziune memorabile, precum „Berzele se întorc în iulie” și, în special, serialul de televiziune „Când va mai traversa barca râul?”, al cărui titlu era la fel de tulburător ca o întrebare retorică nesfârșită.

Când l-am întrebat ce l-a motivat să creeze acest film, un serial TV care are acțiunea plasată în războiul din Quang Tri, sau mai degrabă, din orașul său natal, Vinh Linh, el a răspuns: „Pe vremea aceea, în timpul războiului de rezistență împotriva SUA, ca mulți alții din Vinh Linh, am participat la luptă și am asistat la luptă. În timpul zilei, eram la poziția de artilerie antiaeriană și trăgeam în avioanele americane, iar noaptea mergeam să evacuez răniții. Toată lumea trăia în circumstanțe periculoase și dificile.”

În vremuri grele precum 1968, mă întorceam de la căratul răniților fără să-mi scot pantofii, pentru că, dacă superiorii mei îmi ordonau să plec, plecam imediat. Aproape toată lumea a trăit experiențe aproape de moarte. Odată, o bombă americană a explodat accidental o secțiune a unui tun antiaerian, iar eu eram chiar lângă el. Din fericire, am scăpat de moarte. Datorită experienței mele de război, am fost îndemnat să scriu ceva despre război.

Dar am vrut nu doar să descriu direct, concentrându-mă pe sacrificiu și moarte, ci să exprim dorința de pace , doar pacea poate aduce cu adevărat renaștere și fericire, fără pace nimic nu se poate face. Este un cântec despre pace, iubire și fericire, prin reflectarea războiului aprig. Și am început să scriu scenariul „Când va mai traversa barca râul?”

Turnul cu steag Hien Luong - Ben Hai - Foto: TN

Conținutul filmului nu este complicat și este destul de familiarizat cu poveștile de război. O Hien, o membră a miliției din Vinh Linh din echipa de evacuare medicală, în fiecare seară ea și coechipierele ei au înfruntat bombe și gloanțe până pe malul sudic pentru a ridica și transfera soldații răniți pe malul nordic, apoi pentru a-i transfera în siguranță în spate.

Datorită muncii sale, O Hien s-a îndrăgostit de un soldat rănit din Hanoi, pe nume Thanh. Și dragostea lor a înflorit. Thanh s-a despărțit fără să știe că a lăsat o descendență în Hien. Și în situația dură și dificilă a războiului, sarcina lui O Hien nu a fost o chestiune ușoară și a fost disciplinată. Fiul lui O Hien a crescut și a devenit reporter, iar apoi, din întâmplare, soarta a adus-o pe tânăra jurnalistă să-și întâlnească tatăl...

Un final fericit, când a fost construit un pod nou, a mulțumit mulți telespectatori, pentru a răspunde la întrebarea care este și titlul filmului: „Când va mai traversa barca râul?” Acesta este un rezumat simplu, în timp ce intriga filmului și numeroase detalii sunt vii și emoționante.

Filmul a fost produs de VTV în 1996, cu un scenariu de jurnalistul Le Quang Thong, regizat de Tran Quoc Trong, muzica fiind compusă de Trong Dai. Personajul principal, foarte tânăr la acea vreme, era actrița amatoră Truong Thuong Huyen, care ulterior a fost distinsă cu titlul de Artist Meritoriu din partea Statului.

Actrița Thuong Huyen în rolul lui O Hien în filmul „Când va mai traversa barca râul?” - Foto: PXD

Filmul a fost difuzat pe VTV1 și VTV4, apoi pe postul de televiziune Quang Tri și a fost bine primit de mulți telespectatori. Potrivit jurnalistului Le Quang Thong, regizorul Quoc Trong a realizat un sondaj în primii ani, iar uneori filmul a fost difuzat cu un număr considerat record.

Pentru artistul Thuong Huyen, acest film a câștigat Premiul Asociației Cinematografice din Vietnam în 1996 și Premiul de Aur la Festivalul Național de Televiziune în 1997. În 2022, acest film a câștigat Premiul A pentru Literatură și Arte cu ocazia „celei de-a 50-a aniversări a construcției și dezvoltării orașului Quang Tri”.

Filmul „Când va mai traversa barca râul?”, cu scenariul autorului Le Quang Thong, a adăugat o legătură între literatură și artă, de la război la pace, adăugând un mesaj uman despre pământul și oamenii din patria Quang Tri.

Pham Xuan Dung

Sursă: https://baoquangtri.vn/nha-bao-le-quang-thong-voi-nhung-kich-ban-truyen-hinh-194416.htm