Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Compozitorul Doan Nguyen Hieu:

Cu cântecul său „Reprezentantul Poporului”, compozitorul Doan Nguyen Hieu a câștigat unul dintre cele cinci premii B (nu a existat niciun premiu A) la concursul de compoziție despre Adunarea Națională și Consiliile Populare, care comemorează cea de-a 80-a aniversare a primelor alegeri generale pentru alegerea Adunării Naționale a Vietnamului (6 ianuarie 1946 - 6 ianuarie 2026). În ceea ce privește inspirația și mesajul transmis în cântec, locotenent-colonelul și compozitorul Doan Nguyen Hieu și-a împărtășit gândurile cu reporterii de la Agenția de Presă și Radiodifuziune din Hanoi.

Hà Nội MớiHà Nội Mới15/03/2026

9-nguyen-hieu.jpg
Compozitorul Doan Nguyen Hieu

- Ce l-a inspirat pe compozitor să scrie cântecul „Reprezentantul poporului”?

- Acum mai bine de 10 ani, am colaborat ca aranjor la cântecul „ Adunarea Națională strălucește de credință” de compozitorul Vu Duc Tao - un cântec care a câștigat premiul întâi la concursul de compoziție care a celebrat cea de-a 70-a aniversare a primelor alegeri generale pentru alegerea Adunării Naționale a Vietnamului (6 ianuarie 1946 - 6 ianuarie 2016). Împărtășind bucuria autorului, am dezvoltat o admirație profundă pentru această temă.

Când a fost lansat un nou concurs de compoziție la începutul anului 2024, acele amintiri și emoții au revenit în forță. Ca muzician militar și alegător care urmărește îndeaproape fiecare sesiune a Adunării Naționale, am văzut acest lucru nu doar ca pe un concurs, ci ca pe o „comandă din inimă”. Cu încredere, o înțelegere profundă a subiectului și o credință neclintită în rolul Adunării Naționale, am decis să mă apuc de crearea acestei lucrări.

Muzicianul a împărtășit motivul pentru care a colaborat cu avocatul Vu Tuan Anh la scrierea versurilor melodiei.

- Când am început să scriu „Reprezentantul Poporului”, am simțit o anumită presiune din cauza tonului eroic, a generalității și a amplorii lucrării pe care o aranjasem acum 10 ani. În loc să aleg o perspectivă largă, cuprinzătoare, am decis să mă concentrez asupra unei persoane specifice - reprezentantul.

Am colaborat cu avocatul Vu Tuan Anh datorită principiului „Încredere - Înțelegere - Armonie”. Pentru a scrie despre reprezentanții poporului fără a cădea în clișee, am avut nevoie de perspicacitatea ageră a unui profesionist juridic. Avocatul Vu Tuan Anh a adus „materie vie” din arena parlamentară, din preocupările reprezentanților. Înțelege foarte bine legea și este extrem de atent cu versurile sale. De asemenea, împărtășim mulți ani de pasiuni comune pentru muzică și literatură. Această colaborare este ca și cum ai construi o casă. Avocatul Vu Tuan Anh a ridicat structura solidă, în timp ce eu am respirat lumină și căldură, transformând legi aparent aride în vocea poporului.

- Melodia are un ton liric, dar și o calitate eroică. Cum a reușit compozitorul să împace aceste două elemente?

- Aceasta este într-adevăr o problemă dificilă în ceea ce privește structura muzicală. O scriere despre Adunarea Națională care este doar „eroică” poate deveni ușor seacă și rigidă, în timp ce o scriere doar „lirică” lipsește solemnitatea cuvenită celei mai înalte autorități.

Am ales un stil de imn clasic ca fundament general. Este ca o frânghie strâns țesută, cu un fir moale, liric, înfășurat în jurul unui miez eroic de oțel. Deschiderea este lirică și plină de empatie. Am scris pasaje muzicale stabile, cu o melodie condusă de narațiune. În acel moment, muzica era ca vocea alegătorilor, un mesaj de credință încredințat reprezentantului lor. Lirismul de aici constă în aspectul său umanist.

Spre punctul culminant, muzica se schimbă într-un ton eroic și aspirațional. Când menționez versurile tematice „Reprezentantul Poporului” și imaginea „puntii dintre voința Partidului și inimile poporului”, ridic melodia la o a patra octavă, făcând ritmul mai intens și mai puternic. Eroismul de aici nu este sunetul unei trompete de luptă, ci spiritul intelectual și credința în victoria unei națiuni în ascensiune. În acest eroism se află emoția profundă a reprezentantului, iar în acest lirism se află statura imensă a țării. Când un reprezentant lucrează atât cu inima, cât și cu mintea, este cu adevărat o „stele strălucitoare”.

- Cum s-a simțit muzicianul când a câștigat premiul la acest concurs de compoziție?

- Când lucrarea a câștigat premiul B, am simțit un amestec de onoare, mândrie și reflecție. În primul rând, m-am bucurat că „creația” mea și cea a avocatului Vu Tuan Anh au fost recunoscute. Aceasta este o recompensă semnificativă pentru nopțile nedormite pe care le-am petrecut dezbătând fiecare cuvânt.

Ceea ce m-a pus pe gânduri mai mult a fost faptul că în cadrul campaniei nu s-a acordat un premiu întâi. Nu văd asta ca pe un neajuns, ci mai degrabă ca pe un mesaj. Adunarea Națională a fost un simbol al înțelepciunii și voinței întregii națiuni în ultimii 80 de ani. A scrie un cântec demn de această statură este o călătorie fără sfârșit. Absența unui premiu întâi este ca un gol semnificativ, amintindu-le artiștilor că temele despre popor și Adunarea Națională necesită întotdeauna o explorare mai profundă și un angajament mai mare. Acest premiu doi mă motivează și mai mult să continui să mă perfecționez. Încă simt că „datorez” alegătorilor, le datorez acele stele strălucitoare, acele melodii mai emoționante și cu siguranță voi continua să scriu.

- Conform muzicianului, ce elemente sunt necesare pentru ca o melodie pe o temă socio- politică să rezoneze cu publicul?

- Aceasta a fost cea mai mare preocupare a mea când am început să scriu. În opinia mea, pentru ca o melodie socio-politică să „atingă” și să „se răspândească”, trebuie să aibă trei elemente.

În primul rând, este vorba despre autenticitatea vieții reale. Nu scrieți despre sloganuri, scrieți despre oameni. În loc să laud Adunarea Națională cu cuvinte abstracte și înflorite, am ales să scriu despre prudența reprezentanților, despre nopțile nedormite pe care le-au petrecut îngrijorându-se pentru oameni. În al doilea rând, este vorba despre combinația dintre „oțel” și „poezie”. Temele politice necesită oțel pentru a afirma statura națiunii, dar pentru a se răspândi, au nevoie de poezie - lirismul emoției. În cele din urmă, este vorba despre previziune și intelect. Un cântec despre Adunarea Națională trebuie să exprime viziune, cu versuri filozofice. Când un cântec le dă ascultătorilor încredere în viitor, acesta se va răspândi în mod natural.

Pe scurt, muzicienii trebuie să aducă politica mai aproape de inimă. Atunci când „voința Partidului” este exprimată în limbajul „inimilor poporului” printr-o melodie frumoasă, acel cântec va avea cu siguranță o vitalitate durabilă.

- Mulțumesc foarte mult, muzicianule!

Sursă: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html


Etichetă: compoziție

Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Aruncând palanchinul ca să mă rog pentru un sezon bun de pescuit.

Aruncând palanchinul ca să mă rog pentru un sezon bun de pescuit.

Modă tradițională Hmong în satul Cat Cat, provincia Son La.

Modă tradițională Hmong în satul Cat Cat, provincia Son La.

Tu și prietenul tău

Tu și prietenul tău