Fotografa Tran Tuan Viet: Călătorie pentru a aduce frumusețea vietnameză la Hollywood

În septembrie 2024, expoziția personală a fotografului Tran Tuan Viet, intitulată „Destinația Vietnam”, a avut loc la Los Angeles (SUA), prezentând 93 de lucrări care reflectă frumusețea culturală, turismul și potențialul scenei cinematografice din Vietnam.

Evenimentul face parte din Programul de promovare a cinematografiei în Vietnam, desfășurat în San Francisco și Los Angeles, California, SUA, cu tema „Vietnam - o nouă destinație a cinematografiei mondiale”, găzduit de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului.

Călătorie la Hollywood

Bună ziua, fotograf Tran Tuan Viet. Cum a început călătoria ta de a aduce fotografia ta la Hollywood?

- Prin februarie 2024, am primit o invitație de a participa la un eveniment de promovare turistică în SUA, în colaborare cu Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Expoziția de fotografii face parte dintr-o serie de evenimente menite să prezinte și să promoveze imaginea țării, a oamenilor și a destinațiilor remarcabile din Vietnam prietenilor internaționali din Hollywood.

Planul a fost pus la cale în martie, prin numeroase întâlniri, discuții despre politici și idei, și nu a fost implementat oficial decât în iulie. Am avut la dispoziție aproximativ 2 luni să pregătesc totul, de la alegerea imaginilor, tipărire, amenajarea locațiilor de expunere... Deoarece este o expoziție națională, totul trebuia verificat cu atenție și cât mai ordonat posibil.

În final, din 150 de fotografii cu cultură, peisaje, locuri celebre, patrimoniul UNESCO, portrete umane... din Vietnam, au fost selectate 93 de lucrări cele mai potrivite. Procesul de selecție a trecut prin mai multe runde, din partea unor parteneri din Hollywood, combinate cu evaluare profesională din partea Departamentului de Arte Frumoase, Fotografie și Expoziții și a Administrației Naționale de Turism.

Care este conținutul expoziției și ideea de prezentare în cadrul acestui eveniment, domnule?

- Anterior, expozițiile pe care le făceam în străinătate erau toate subiective, adică le arătam ce ne plăcea. Cu această colecție de fotografii, vreau să arăt ce anume vrea publicul străin să vadă și să exploreze cel mai mult în Vietnam. Această idee a mea a fost aprobată și susținută cu entuziasm de ministrul Culturii, Sportului și Turismului, Nguyen Van Hung.

Din colecția mea de imagini din Vietnam, realizate în ultimii 18 ani, am selectat 93 de fotografii, inclusiv în principal fotografii cu peisaje, oameni și cultura Vietnamului. Printre acestea se numără numeroase peisaje și destinații turistice faimoase, de la Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Bai Dinh în Ninh Binh, Golful Ha Long în Quang Ninh, Peștera Son Doong în Quang Binh... până la Hue, Hoi An...

În plus, prezint și locuri noi, încă necunoscute multor turiști occidentali, cum ar fi Da Lat, Tay Ninh, în special Ha Giang sau regiunea de nord-vest. Peisajele de aici nu sunt doar frumoase pentru turism, ci au și un mare potențial de a deveni platouri de filmare pentru blockbustere de la Hollywood.

Ca să fac niște fotografii în locuri în care nu mai fusesem niciodată, cum ar fi Insula Ly Son (Quang Ngai), a trebuit să aranjez să merg acolo. Fiecare fotografie spune o poveste, este ideea mea, care mă pasionează și căreia i-am dedicat mult efort.

În ceea ce privește planul de expunere, propun două soluții: agățarea fotografiilor pe regiuni sau pe teme. În cele din urmă, aleg pe regiuni, de la nord la sud, astfel încât vizitatorii să poată vizualiza unde au fost făcute fotografiile și cărei zone îi aparține decorul.

Cum au reacționat vizitatorii internaționali când au văzut lucrările pe care le-ați adus la expoziție?

- Au fost foarte surprinși și entuziasmați, unii au stat mult timp. La eveniment, pe lângă prezentarea colecției de fotografii și a autorului, am menționat că toate lucrările vor fi oferite gratuit tuturor după expoziție, oricine dorea să primească fotografiile trebuia doar să se înregistreze la organizatori.

Până la sfârșitul expoziției, scena a devenit haotică, deoarece mulți oameni au vrut să dețină fotografiile, chiar solicitând mai multe. 93 de fotografii au fost oferite gratuit într-un timp scurt, unii oameni chiar regretând că nu au putut deține fotografia pe care au iubit-o cel mai mult. Privind partea pozitivă, m-am simțit fericit și mândru că lucrările mele au fost primite cu entuziasm de cititori.

Lucrările fotografului Tran Tuan Viet au fost foarte faimoase, s-au vândut la prețuri mari, au apărut în reviste prestigioase și au câștigat premii internaționale. Așadar, cum schimbă această expoziție cariera sa?

- Anterior, am avut o expoziție personală organizată de Guvernul Emiratului Sharjah din Emiratele Arabe Unite. Dar la acea vreme, din cauza pandemiei de COVID-19, nu am putut participa personal.

Am participat și la expoziția online Google Art & Culture, dar aceasta este prima mea expoziție personală.

Cred că orice fotograf își dorește ca lucrările sale să fie tipărite și expuse undeva, pentru ca toată lumea să le vadă. Și eu la fel. În special, această expoziție reprezintă țara și este în conformitate cu idealul meu inițial când am ajuns la fotografie. Fac fotografii nu pentru faimă sau pentru a face bani, ci vreau doar să contribui cu o mică parte la promovarea frumuseții patriei și a țării mele.

Cred că aceasta este o piatră de hotar importantă în cariera mea de fotograf. Această expoziție este foarte diferită, am ocazia să vin într-o țară puternică precum America, la Hollywood, capitala mondială a filmului, pentru a prezenta frumusețea țării mele. Este o mare onoare în viața mea.

Prin lucrările aduse la expoziția „Destinația Vietnam”, ce perspectivă asupra imaginii Vietnamului doriți să le oferiți turiștilor internaționali?

- În trecut, mulți oameni aveau o impresie despre Vietnam doar din cauza celor două războaie de rezistență împotriva Franței și SUA. Vreau să știe lumii că Vietnamul este acum foarte pașnic, frumos, cu o identitate culturală minunată, cu repere recunoscute de UNESCO și chiar locuri care nu sunt cunoscute de mulți oameni.

Nu doar la expoziție, ci de-a lungul carierei mele de fotograf, îmi doresc întotdeauna ca publicul și prietenii internaționali să înțeleagă mai multe despre patria mea, Vietnam, tradițiile culturale și oamenii acestei frumoase fâșii de pământ în formă de S.

Vietnam – o nouă destinație pentru cinematografia mondială

Prin perspectiva și reacția publicului la lucrările care surprind peisajele și peisajele Vietnamului și ale locuitorilor săi, ce părere aveți despre potențialul de dezvoltare a turismului în general și a turismului cinematografic în țara noastră în special, cu vizitatori internaționali, în special la Hollywood?

Filmele de la Hollywood au contribuit la atragerea atenției în multe locuri din întreaga lume, aducând profituri uriașe industriei turismului. Cred că Vietnamul are tot potențialul și avantajele pentru a face acest lucru.

După recentul Program de promovare a cinematografiei și turismului în Vietnam, prezidat de ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Ho An Phong, și de companii însoțitoare precum Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast..., s-a observat că numeroase grupuri de famtrip-uri, cercetători de locații și studiouri de film vor veni în Vietnam pentru studii. Există mulți parteneri din Hollywood care doresc să vină în Vietnam pentru a găsi locații pentru filmele lor.

Sperăm că în viitor, Vietnamul va apărea mai des pe ecranele de la Hollywood. Cred că, cu doar câteva blockbustere de la Hollywood, reperele și peisajele Vietnamului vor deveni foarte faimoase, primind mai mulți vizitatori și turiști din țară și din străinătate.

Anterior, unele destinații vietnameze au apărut în filme și videoclipuri muzicale străine, cum ar fi satul indigen (Ninh Binh) din „Kong: Insula Craniilor” sau Golful Ha Long (Quang Ninh), Hang En (Quang Binh) din „Pan și Țara de Neverland”... dar nu au reușit să promoveze și să atragă turiști așa cum se aștepta. Care credeți că este motivul?

- Anterior, Vietnamul nu colaborase prea mult cu parteneri de la Hollywood în industria cinematografică, așa că era destul de lipsit de experiență. De exemplu, echipa de filmare a serialului „Kong” a filmat scene în Ninh Binh în trecut, dar nu a existat niciun acord de cooperare în sprijinul promovării și dezvoltării destinațiilor turistice din Ninh Binh. Chiar și după ce au terminat, au adus toată recuzita și decorurile înapoi în țară din cauza problemelor legate de drepturile de autor. Prin urmare, ne este dificil să continuăm să exploatăm turismul din acest punct de vedere.

Pe de altă parte, în unele zone de patrimoniu esențiale, cum ar fi Phong Nha - Ke Bang, echipele de filmare sunt obligate să readucă totul la starea inițială înainte de a pleca. De asemenea, nu putem profita de decorurile și platourile de filmare pe care le creează pentru exploatare.

Cu toate acestea, filmele, videoclipurile muzicale și documentarele anterioare au contribuit, de asemenea, la creșterea notorietății Vietnamului în rândul publicului internațional. De exemplu, după ce peștera Son Doong a apărut în emisiunea „Good Morning America” (SUA) de pe ABC, numărul de tururi vândute turiștilor a crescut semnificativ, rezervările trebuind făcute cu mai mult de un an înainte. Acestea sunt cele mai vizibile rezultate pe care le putem observa.

În prezent, cred că agențiile și unitățile funcționale din Vietnam au suficientă experiență și sunt pregătite să primească echipe de filmare străine și, în același timp, să semneze acorduri de cooperare, aducând beneficii promovării turismului cinematografic în țară în viitor.

Având în vedere exploatarea scenelor și a studiourilor de filmare, este nevoie de îndrumări și cercetări pentru a le combina armonios, fără a afecta natura și păstrând studiourile de filmare în starea lor originală pentru ca turiștii să le poată vizita. În plus, trebuie să existe termeni și angajamente cu echipele de filmare străine, astfel încât acestea să ne poată sprijini în promovarea turismului și a destinațiilor.

În timp ce Vietnamul încearcă să atragă echipe de filmare străine, unde sunt cineaștii și fotografii autohtoni, domnule?

- Cred că cinematografia vietnameză s-a dezvoltat destul de bine în ultimul an. Există locații care au apărut în filme în 2024 și care au fost bine exploatate, de obicei peisajul occidental din „Lat mat” de regizorul Ly Hai sau „Hai Muoi” de regizorul Vu Thanh Vinh... Sau înainte, filmul „Văd flori galbene pe iarbă verde” a contribuit la promovarea dezvoltării turismului în Phu Yen.

Cu toate acestea, avem nevoie în continuare de blockbustere străine pentru a atrage publicul internațional, în special de cinematografia de la Hollywood.

În opinia dumneavoastră, ce dificultăți trebuie să depășească Vietnamul pentru a promova și promova turismul cinematografic?

Cea mai mare problemă constă în procedurile și documentele necesare unei echipe de filmare pentru a putea veni în Vietnam să filmeze. Anterior, echipele de filmare trebuiau să petreacă multe luni și să parcurgă numeroși pași pentru a finaliza aceste proceduri.

În ultimii ani, mecanismul politicilor a fost din ce în ce mai inovat. În recentul Program de promovare a turismului și cinematografiei, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului s-a angajat, de asemenea, să simplifice procedurile de licențiere pentru partenerii străini care doresc să vină în Vietnam, în special pentru cei de la Hollywood.

Guvernul vietnamez are, de asemenea, mult mai multe politici de sprijin, cum ar fi reducerea impozitelor, creșterea stimulentelor pentru cineaști, promovarea transformării digitale în munca administrativă; întreprinderile vietnameze s-au angajat să coopereze, să sprijine zborurile, cazarea; localități precum Ha Long, Ninh Binh, Quang Binh s-au angajat, de asemenea, să sprijine echipele de filmare dacă vin la ele...

Treptat, acestea vor fi uși foarte deschise pentru a primi echipe de filmare din întreaga lume în Vietnam, contribuind la dezvoltarea în continuare a turismului cinematografic vietnamez.

Fotograful Tran Tuan Viet s-a născut în 1983 în orașul Vinh, Nghe An. Este faimos pentru fotografiile sale din Vietnam publicate în reviste, albume foto și anuare National Geographic. În aproape 18 ani de carieră în fotografie, a obținut succesul cu numeroase premii importante, precum: Medalia de Aur la cea de-a 9-a ediție a Concursului Internațional de Fotografie de Artă din Vietnam, 3 premii I la Premiile Agora Photography, Premiul Național al Concursului Mondial de Fotografie Sony 2024, Premiul I al Premiului Wikimedia „Imaginea Anului 2023”...

Tran Tuan Viet este, de asemenea, fotograful care a realizat proiectul „Minunile Vietnamului”, implementat de Google în colaborare cu Administrația Națională de Turism din Vietnam pe Google Arts & Culture, cel mai mare sistem de biblioteci digitale din lume.