Nevoia de a găsi identitatea națională

În contextul globalizării modei și al nevoii tot mai mari de a exprima identitatea culturală, costumele tradiționale vietnameze, în special ao dai, sunt martorii unei transformări evidente.

În spatele acestui val nu se află doar eforturile designerilor individuali, ci și formarea unor comunități profesionale, cum ar fi Clubul Patrimoniului Vietnamez Ao Dai din orașul Hanoi .

Reporterul Thanh Nien a avut o conversație cu designerul Huong Beful, președintele Clubului Vietnam Ao Dai Heritage din Hanoi, pentru a explica această tendință din perspectiva industriei.

Designerul Huong Beful în Ao Dai

FOTO: NVCC

Cum evaluați „ascensiunea” costumelor tradiționale vietnameze din ultimii ani? Este o tendință temporară sau un semnal pentru o mișcare culturală durabilă?

Cred că aceasta este o mișcare sustenabilă. Când tinerii încep să privească ao dai, yếm, áo tắc… ca parte a „stilului lor de viață” și nu doar în timpul festivalurilor, înseamnă că costumele vietnameze își repoziționează rolul în viața modernă. Cel mai clar semnal este creșterea colecțiilor inspirate din modă tradițională la săptămânile modei, prezența densă a costumelor vietnameze în videoclipurile muzicale și modul în care tinerii designeri integrează proactiv elemente etnice în formele moderne. Aceasta nu provine dintr-o mișcare pe termen scurt, ci reflectă nevoia de a găsi identitatea națională într-o epocă a supraîncărcării informaționale.

Spectacol de costume vietnameze la Citadela Imperială Thang Long

FOTO: ÎMBRĂMÂNĂȚIE VIETNAMEZE HOANG THANH

Deci, care este cel mai mare obstacol în calea popularizării hainelor tradiționale vietnameze?

Mulți oameni încă văd costumele vietnameze - în special ao dai - ca pe un simbol al trecutului, ceva de „expus” mai degrabă decât de „trăit”. Acest lucru face ca modelele tradiționale să fie limitate la spațiile ceremoniale și teatrale. Am realizat un sondaj și am constatat că mulți oameni iubesc ao dai, dar nu știu cum să-l poarte corespunzător pentru munca de zi cu zi.

Soluția nu constă în „inovația cu orice preț”, ci în aplicarea inteligentă: utilizarea de materiale prietenoase, reducerea detaliilor inutile, combinarea tehnicilor moderne, păstrând în același timp sufletul cultural. Atunci când comoditatea întâlnește emoțiile culturale, costumele vietnameze vor deveni în mod natural o alegere de zi cu zi.

Spectacol de costume vietnameze în Hue

FOTO: PALATUL REGAL

În calitate de președinte al Clubului Vietnamez pentru Patrimoniul Ao Dai din orașul Hanoi, cum considerați rolul organizațiilor comunitare în acest proces?

De fapt, dezvoltarea durabilă a unei mișcări culturale nu se poate baza pe un individ, indiferent cât de mare ar fi creatorul, ci trebuie să implice formarea unei comunități profesionale organizate. Clubul Vietnamez de Ao Dai din orașul Hanoi reprezintă un astfel de efort.

Costum vietnamez la Quoc Tu Giam (Hanoi)

FOTO: DONG CREATIVE

Avem aproape 100 de membri, inclusiv designeri, artiști, manageri culturali, oameni de afaceri... cu un obiectiv comun: să creăm un ecosistem creativ în jurul portului tradițional vietnamez. Aici, membrii nu numai că organizează programe de schimb interne și internaționale, dar practică și inspiră cu propriile povești de viață - purtând Ao Dai la muncă, la ieșit, la spectacole, la predare...

Clubul de Patrimoniu Ao Dai din Hanoi a devenit un spațiu pentru experimentarea cu idei precum: „Ao Dai pentru tineri studenți”, „Ao Dai combinat cu materiale reciclate” sau „costume vietnameze și tehnologie de scanare 3D”. Atunci când există suficientă bază creativă și un ecosistem de susținere, costumele vietnameze pot scăpa de prejudecățile de genul „doar pentru scenă”.

Mulțumesc.

Sursă: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm