Pași importanți înainte în relațiile dintre Vietnam și partenerii săi

În capitala Ulan Bator, secretarul general și președintele To Lam și delegația vietnameză de rang înalt au fost primiți cu căldură, respect și atenție. În cadrul vizitei de stat în Mongolia, secretarul general și președintele To Lam a purtat discuții cu președintele mongol Ukhnaagiin Khurelsukh; s-a întâlnit cu prim-ministrul mongol Luvsannamsrain Oyun-Erdene și cu președintele Parlamentului mongol Dashzegve Amarbayasgalan.

Într-o atmosferă de încredere, sinceritate și deschidere, liderii celor două țări și-au exprimat bucuria și satisfacția față de dezvoltarea puternică a prieteniei tradiționale dintre Vietnam și Mongolia.

Secretarul general și președintele To Lam și președintele Mongoliei, Ukhnaagiin Khurelsukh, au emis Declarația comună Vietnam-Mongolia privind stabilirea unui parteneriat cuprinzător , menită să ghideze încrederea profundă și cooperarea dintre cele două țări în toate domeniile, deschizând o nouă perioadă de cooperare pentru dezvoltare mai substanțială, eficientă și cuprinzătoare pentru o viață prosperă și fericită a celor două popoare.

Secretarul general și președintele To Lam și președintele Mongoliei, Ukhnaagiin Khurelsukh, pozează pentru o fotografie. (Foto: VNA)

Mongolia a afirmat că consideră întotdeauna Vietnamul un partener important în regiunea Asiei de Sud-Est, dorind să dezvolte și să extindă cooperarea reciproc avantajoasă în toate domeniile.

Vietnamul a afirmat că acordă importanță dezvoltării relațiilor cu Mongolia, respectă politica externă pacifistă, deschisă, independentă și bazată pe mai mulți piloni a Mongoliei, politica „celui de-al treilea vecin” și dorește să promoveze în continuare relațiile bilaterale în perioada următoare.

Liderii de rang înalt ai celor două țări au convenit să intensifice schimburile, contactele și delegațiile la toate nivelurile, în forme diverse și flexibile, extinzând în același timp relațiile strânse dintre cele două popoare.

Pentru a consolida cooperarea dintre organele legislative, inclusiv dezvoltarea cooperării dintre comisiile specializate, grupurile de parlamentari, tinerii parlamentari și femeile parlamentare, în conformitate cu noul cadru de relații, Vietnamul și Mongolia vor promova împreună semnarea unui nou Acord de cooperare între cele două Adunări Naționale, care să înlocuiască Acordul semnat în 2018. În același timp, vor menține efectiv mecanismul de consultări politice prin rotație la nivelul miniștrilor adjuncți de externe.

Apreciind noile evoluții recente în cooperarea în domeniul apărării și securității, liderii de rang înalt ai celor două țări au subliniat importanța continuării extinderii cooperării dintre forțele armate și agențiile de aplicare a legii. În special, implementarea eficientă a acordurilor de cooperare semnate, accelerarea procedurilor de negociere pentru semnarea acordurilor în domeniile securității și prevenirii criminalității; consolidarea cooperării în schimbul de informații relevante privind criminalitatea; coordonarea evaluărilor și previziunilor privind problemele legate de interesele și securitatea națională a celor două țări.

Secretarul general și președintele To Lam s-a întâlnit cu prim-ministrul mongol, Luvsannamsrain Oyun-Erdene. (Foto: VNA)

Secretarul general și președintele To Lam s-au întâlnit cu președintele Adunării Naționale a Mongoliei, Dashzegviin Amarbayasgalan. (Foto: VNA)

Liderii de rang înalt ai celor două părți au convenit să promoveze cooperarea economică, inclusiv menținerea mecanismului Comitetului Interguvernamental pentru Cooperare Economică, Comercială, Științifică și Tehnică. În același timp, rolul Consiliilor de Afaceri ale celor două părți va fi consolidat prin sprijinirea implementării activităților de promovare a comerțului și promovarea legăturilor de cooperare în afaceri. În perioada următoare, cele două țări vor promova cercetarea soluțiilor adecvate pentru îmbunătățirea mediului investițional și vor lua în considerare semnarea unui nou Acord privind Promovarea și Protecția Investițiilor.

Cele două țări vor consolida cooperarea în cercetarea și dezvoltarea științei de înaltă tehnologie, tehnologiei digitale, inovării, tehnologiei inteligenței artificiale, tehnologiei informației și comunicațiilor, răspunsului la schimbările climatice, exploatării mineralelor, creșterii animalelor etc. În special, vor colabora pentru a găsi soluții pentru a elimina dificultățile și provocările din transportul logistic; vor face schimb de experiențe și vor implementa eficient acordurile de cooperare semnate în domeniile transportului rutier, feroviar, maritim și aviatic.

Vietnamul și Mongolia împărtășesc dorința de a promova crearea unor mecanisme pentru schimbul de experți, lectori, studenți și schimburile de studenți între cele două țări. În același timp, vor consolida schimbul de experiență privind mecanismele și politicile educaționale, precum și aplicarea tehnologiei digitale în educație.

Au fost semnate 7 documente de cooperare între ministere, filiale și localități din cele două țări:

Memorandum de înțelegere privind cooperarea în domeniul juridic între Ministerul Justiției din Vietnam și Ministerul Justiției și Internelor din Mongolia.
Acord de cooperare între Ministerul Securității Publice din Vietnam și Ministerul Justiției și Internelor din Mongolia privind securitatea cibernetică și prevenirea criminalității.
Memorandum de cooperare între Ministerul Transporturilor din Vietnam și Ministerul Transporturilor din Mongolia.
Memorandum de înțelegere privind cooperarea în domeniul turismului între Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam și Ministerul Culturii, Sportului, Turismului și Tineretului din Mongolia.
Memorandum de înțelegere privind consolidarea relațiilor de prietenie și cooperare dintre orașul Hanoi și guvernul orașului Ulan Bator.
Memorandum de cooperare între Academia de Știință și Tehnologie din Vietnam și Academia de Științe din Mongolia.
Memorandum de înțelegere privind cooperarea dintre Universitatea Națională din Vietnam, Hanoi și Universitatea de Știință și Tehnologie din Mongolia.

Pentru a promova cooperarea locală și schimburile interpersonale, cele două țări vor intensifica implementarea programelor de schimb și vor promova cultura și istoria fiecărei țări, vor promova schimbul de delegații culturale și artistice etc., precum și potențialul turistic și punctele forte ale ambelor părți.

Cele două părți au convenit să continue cooperarea strânsă, să facă schimb periodic de opinii cu privire la problemele de securitate regională și cele politice și să se sprijine reciproc în cadrul cadrelor și forumurilor regionale și internaționale din care ambele părți sunt membre, cum ar fi Organizația Națiunilor Unite, Reuniunea Asia-Europa (ASEM) și Organizația Mondială a Comerțului (OMC).

Cu această ocazie, secretarul general și președintele To Lam, în numele guvernului și poporului vietnamez, a mulțumit guvernului și poporului mongol pentru sprijinul acordat poporului din nord în depășirea pagubelor cauzate de taifunul Yagi. Președintele mongol și-a exprimat, de asemenea, recunoștința față de statul și poporul vietnamez pentru acordarea a 500.000 de dolari americani pentru a depăși consecințele dezastrelor naturale din ultima vreme.

Cel mai important moment al vizitei de stat în Irlanda a secretarului general și președintelui To Lam a fost emisiunea unei declarații comune de către cele două părți privind consolidarea parteneriatului dintre Vietnam și Irlanda.

Declarația comună menționa: „Cei doi lideri au afirmat că această vizită de stat este o etapă importantă după aproape 30 de ani de stabilire a relațiilor diplomatice dintre cele două țări. Cele două părți au afirmat importanța consolidării în continuare a relației Vietnam-Irlanda; au convenit să coopereze pentru prosperitatea și dezvoltarea cuprinzătoare a ambelor țări, pentru pace, cooperare și dezvoltare la nivel global, în conformitate cu principiile fundamentale ale dreptului internațional și ale Cartei Națiunilor Unite.”

Afirmând importanța Parteneriatului Strategic Sectorial privind Cooperarea în Învățământul Superior dintre Vietnam și Irlanda, Declarația Comună a subliniat: Cei doi lideri au salutat stabilirea Parteneriatului Strategic în domeniul cooperării în învățământul superior și au afirmat importanța construirii unui cadru pentru un Parteneriat Cuprinzător la momentul potrivit. În acest spirit, cei doi lideri au salutat semnarea Memorandumului de Înțelegere între Universitatea Națională a Vietnamului, Hanoi și Universitatea din Dublin și University College Cork în timpul vizitei Secretarului General și Președintelui To Lam. Vietnamul a mulțumit Irlandei pentru acordarea a 325 de burse postuniversitare studenților vietnamezi din 2007.

Secretarul general și președintele To Lam s-au întâlnit în privat cu președintele irlandez Michael Higgins. (Foto: VNA)

În timpul vizitei sale de stat în Irlanda, secretarul general și președintele To Lam a purtat discuții cu președintele irlandez Michael Higgins, s-a întâlnit cu prim-ministrul irlandez Simon Harris, s-a întâlnit cu președintele Senatului irlandez Jerry Buttimer și cu vicepreședintele Camerei Reprezentanților Catherine Connolly...

În cadrul întâlnirilor, liderii celor două părți au convenit să promoveze schimbul de delegații la toate nivelurile, în special la nivel înalt, și să implementeze activ mecanismele de cooperare existente. Cu această ocazie, secretarul general și președintele To Lam a anunțat cu bucurie că guvernul vietnamez a decis și implementează procedurile pentru înființarea unei ambasade vietnameze în Irlanda. Liderii celor două țări și-au exprimat convingerea că această decizie va deschide o nouă etapă de dezvoltare în relațiile bilaterale, în interesul comun al celor două popoare.

Apreciind politica externă a Vietnamului și afirmând importanța poziției și rolului Vietnamului în regiunea Asia-Pacific, liderii irlandezi au subliniat că cele două țări au multe asemănări în lupta pentru independența națională și că nu există niciun domeniu sau subiect în care cele două părți să nu poată face schimb de opinii și coopera.

Discursul politic „Viziunea pentru o nouă eră în prietenia și cooperarea Vietnam-Irlanda, pentru pace, cooperare și dezvoltare” ținut la Trinity College Dublin, de secretarul general și președintele To Lam, a afirmat: „Patriotismul, idealul de libertate, independența națională, aspirația la pace și valorile culturale comune vor fi „lipiciul” care leagă cele două popoare ale noastre astăzi și mâine și reprezintă fundamentul pentru ca relația Vietnam-Irlanda să se dezvolte mai puternic în viitor.”

Secretarul general și președintele To Lam susține un discurs politic la Trinity College Dublin, Irlanda. (Foto: VNA)

Pentru a valorifica la maximum oportunitățile strategice, a transforma provocările în oportunități și a construi un viitor prosper pentru ambele țări, Secretarul General și Președintele au subliniat următoarele direcții: În primul rând, crearea proactivă a unui nou spațiu de dezvoltare în beneficiul și prosperitatea popoarelor celor două țări; În al doilea rând, realizarea unui progres în consolidarea autonomiei, a independenței, a auto-consolidarii și a adaptabilității la noile provocări globale; În al treilea rând, ridicarea nivelului și extinderea proactivă a contribuțiilor Vietnamului și Irlandei la problemele de pace, cooperare și dezvoltare internațională.

În cadrul programului de participare la cel de-al 19-lea Summit al Francofoniei cu tema „Creativitate, inovație și antreprenoriat în limba franceză”, secretarul general și președintele To Lam și delegația vietnameză de rang înalt au participat și au vorbit la Forumul de Afaceri Francofon privind Inovația și Creativitatea (FrancoTech).

În cadrul Forumului, secretarul general și președintele To Lam a salutat inițiativa de a organiza un forum privind inovația și creativitatea, în conformitate cu spiritul temei celui de-al 19-lea Summit al Francofoniei. În special în contextul celei de-a patra revoluții industriale, investițiile în inovație și creativitate reprezintă o decizie și o alegere strategică nu doar pentru țară, ci și pentru comunitatea de afaceri francofonă.

Secretarul general și președintele au declarat că, cu o populație de peste 1,2 miliarde de locuitori, reprezentând 16% din PIB și 20% din comerțul global, spațiul francofon este un ținut plin de potențial și oportunități pentru cooperare economică, investiții și schimburi comerciale. Secretarul general și președintele au împărtășit: „În ultimii ani, Vietnamul a avut numeroase politici și strategii pentru a promova inovația, a răspândi spiritul antreprenorial și a crea cele mai favorabile condiții pentru ca întreprinderile să funcționeze și să se dezvolte. Dezvoltarea afacerilor și aplicarea științei și tehnologiei în activitățile comerciale au contribuit semnificativ la realizările de dezvoltare ale Vietnamului din ultimii ani.”

Secretarul general și președintele To Lam participă la sesiunea plenară pe tema „Creativitate, inovație și startup-uri”. (Foto: VNA)

Apelând la întreprinderile și investitorii din comunitatea francofonă să continue să acorde atenție Vietnamului și să investească în acesta, secretarul general și președintele a declarat: „Vietnam creează un mediu de investiții și afaceri din ce în ce mai favorabil, cu numeroase politici de stimulare atractive și o poziție și un avantaj foarte favorabile pentru a ajuta întreprinderile francofone să continue să crească și să se dezvolte în mari corporații și întreprinderi de anvergură internațională.”

În cadrul întâlnirii cu secretarul general al Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF), Louise Mushikiwabo, secretarul general și președintele To Lam au apreciat foarte mult buna relație de cooperare dintre Vietnam și OIF, precum și contribuțiile OIF și ale secretarului general Louise Mushikiwabo personal în promovarea solidarității și cooperării francofone pentru pace, stabilitate și dezvoltare. Secretarul general și președintele au solicitat OIF să acorde atenție promovării modelelor de cooperare tripartită pentru a sprijini țările africane în domeniile agriculturii și cooperării Sud-Sud, continuând în același timp să intensifice implementarea programelor și proiectelor de cooperare în domeniile educației, predării limbii franceze, cercetării științifice și startup-urilor în limba franceză.

Secretarul general al OIF, Louise Mushikiwabo, a salutat participarea Vietnamului la Summitul Francofoniei la cel mai înalt nivel, afirmând că aceasta este o onoare pentru OIF. Secretarul general a subliniat că Vietnamul este un factor indispensabil în comunitatea francofonă, apreciind foarte mult rolul și contribuțiile pozitive ale Vietnamului, inclusiv faptul că vietnamezii ocupă funcții importante în agențiile francofone.

Secretarul general și președintele To Lam s-a întâlnit cu Louise Mushikiwabo, secretarul general al Organizației Internaționale a Francofoniei. (Foto: VNA)

Într-o conversație amicală cu experți și intelectuali remarcabili de peste hotare din țările comunității francofone, secretarul general și președintele To Lam a salutat și a apreciat foarte mult opiniile entuziaste și responsabile ale intelectualilor de peste hotare, subliniind că contribuțiile intelectualilor vietnamezi de peste hotare la țara gazdă și la patria Vietnamului reprezintă resurse foarte valoroase. Secretarul general și președintele au declarat că vizita de lucru pentru a participa la cel de-al 19-lea Summit al Francofoniei își propune să continue afirmarea rolului Vietnamului ca membru cheie și responsabil al comunității francofone din regiunea Asia-Pacific, precum și participarea activă și responsabilă a Vietnamului la activitățile comunității francofone în special și ale comunității internaționale în general.

Secretarul general și președintele au făcut apel la vietnamezii de peste mări să continue să își promoveze activ rolul de punte în relația dintre Vietnam și țările din comunitatea francofonă, aducând beneficii practice tuturor părților, contribuind direct la dezvoltarea țării; sperând că intelectualii de peste mări vor continua să aducă în țară realizările științifice avansate ale lumii, formând mai multe talente pentru Vietnam. Oamenii de afaceri vietnamezi de peste mări vor aduce mai multe produse vietnameze pe piața internațională, promovând transferul unităților de producție în Vietnam. Artiștii și scriitorii vor contribui la conservarea și promovarea limbii vietnameze în spațiul francofon, contribuind la promovarea diversității culturale și lingvistice.

Secretarul general și președintele To Lam s-a întâlnit cu un grup de intelectuali vietnamezi remarcabili din țările comunității francofone. (Foto: VNA)

În timpul vizitei sale oficiale în Republica Franceză, secretarul general și președintele To Lam a avut discuții cu președintele francez Emmanuel Macron.

Într-o atmosferă de încredere și franchețe, secretarul general și președintele To Lam și președintele Macron au avut o discuție amplă despre situația socio-economică a fiecărei țări, cooperarea bilaterală și problemele regionale și internaționale de interes reciproc. Cei doi lideri și-au exprimat satisfacția față de evoluțiile pozitive din relația dintre cele două țări și au convenit să intensifice schimburile de delegații la toate nivelurile, în special la niveluri înalte, prin intermediul partidului, statului, guvernului și al Adunării Naționale.

Cei doi lideri au convenit să declare transformarea relațiilor într-un parteneriat strategic cuprinzător și au convenit asupra direcțiilor și măsurilor majore pentru aprofundarea cadrului de parteneriat strategic cuprinzător Vietnam-Franța, făcându-l mai practic și mai potrivit pentru cadrul de cooperare dintre cele două țări în noul context. Prin această decizie, Franța a devenit prima țară din UE care are un parteneriat strategic cuprinzător cu Vietnamul.

Cele două părți au evaluat cooperarea în domeniul securității și apărării ca fiind unul dintre pilonii importanți; au convenit să implementeze eficient acordurile de cooperare semnate; să organizeze prompt un Dialog Strategic în Domeniul Securității și Apărării; să coordoneze și să sprijine instruirea ofițerilor, să împărtășească experiențe în prevenirea și combaterea criminalității; și să se sprijine reciproc în cadrul forumurilor regionale și internaționale de securitate.

Secretarul general și președintele To Lam și președintele francez Emmanuel Macron susțin o conferință de presă comună. (Foto: VNA)

În ceea ce privește economia și comerțul, cele două părți au apreciat foarte mult cooperarea dintre ministerele, departamentele și localitățile celor două țări în acest domeniu; au convenit să continue promovarea împrumuturilor preferențiale și a împrumuturilor AOD pentru Vietnam; au încurajat agențiile și întreprinderile celor două țări să continue să implementeze pe deplin și eficient Acordul de liber schimb Vietnam-UE (EVFTA). Secretarul general și președintele To Lam a solicitat Franței să finalizeze în curând procesul de ratificare a Acordului de protecție a investițiilor Vietnam-UE (EVIPA); a apreciat foarte mult eforturile Vietnamului în transformarea pescuitului durabil; și a sprijinit CE în eliminarea în curând a cartonașului galben pentru fructele de mare vietnameze.

Președintele Macron a afirmat că EVIPA este o forță motrice importantă pentru promovarea relațiilor economice și comerciale dintre cele două părți; a afirmat că va propune în curând Adunării Naționale aprobarea EVIPA. Președintele francez a apreciat foarte mult angajamentul Vietnamului față de implementarea Parteneriatului pentru o Tranziție Energetică Echitabilă - JETP și a tranziției verzi. Cele două părți au convenit să consolideze cooperarea în domenii potențiale și în domenii în care Franța are puncte forte, cum ar fi infrastructura, industria aerospațială, știința și tehnologia, energia regenerabilă, energia pe bază de hidrogen etc.

Cele două părți au convenit, de asemenea, să promoveze cooperarea în domeniile științei și tehnologiei, aerospațialului, inteligenței artificiale, infrastructurii aeroportuare, asistenței medicale, educației, agriculturii etc.

Secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul național al Partidului Comunist Francez, Fabien Roussel. (Foto: VNA)

În timpul vizitei sale oficiale în Republica Franceză, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul național al Partidului Comunist Francez, Fabien Roussel. Secretarul general și președintele To Lam a afirmat că întâlnirea și schimbul de replici cu secretarul național al Partidului Comunist Francez, Fabien Roussel, au reprezentat o oportunitate de a consolida prietenia și solidaritatea dintre Partidul Comunist din Vietnam și Partidul Comunist Francez, a cărui comunitate a fost unul dintre membrii fondatori ai președintelui Ho Chi Minh, pe care l-a cultivat cu eforturi mari alături de generații de membri ai Partidului Comunist Francez.

Apreciind eforturile și rezultatele pozitive obținute de Partidul Comunist Francez în ultima vreme, secretarul general și președintele To Lam și-a exprimat speranța că Partidul Comunist Francez va continua să își promoveze experiența și tradiția revoluționară pentru a consolida poziția și rolul partidului în Franța și Europa în perioada următoare. În același timp, secretarul general și președintele au sugerat ca cele două părți să continue să coopereze activ și eficient, inclusiv prin promovarea cooperării în domeniile comerțului și economiei, cooperarea locală, creșterea schimburilor de delegații, menținerea cooperării dintre ziarul Nhan Dan și ziarul Nhan Dao, organizarea celui de-al 4-lea Atelier Teoretic dintre cele două părți și vizita secretarului național al Partidului Comunist Francez în Vietnam.

Tovarășul Fabien Roussel a apreciat, de asemenea, foarte mult realizările obținute de Vietnam în cei aproape 40 de ani de Doi Moi, afirmând rolul și conducerea corectă a Partidului Comunist din Vietnam. Partidul Comunist Francez respectă și prioritizează întotdeauna dezvoltarea solidarității și prieteniei cu Partidul Comunist din Vietnam și se va strădui să aprofundeze în continuare fundamentul bunelor relații dintre cele două partide, contribuind activ la consolidarea relației dintre cele două țări și popoare în viitor.

Secretarul general și președintele To Lam și-a încheiat cu succes vizita oficială în Republica Franceză. (Foto: VNA)

Fiind prima vizită de stat în Mongolia a unui președinte vietnamez în ultimii 16 ani, prima vizită de stat în Irlanda a unui președinte vietnamez de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări și prima vizită în Franța a unui președinte vietnamez în ultimii 22 de ani, recenta vizită de lucru a secretarului general, președintele To Lam, și a delegației vietnameze de rang înalt a obținut numeroase rezultate bune, marcând evoluții importante în relația dintre Vietnam și Mongolia, Irlanda și Franța. Pentru comunitatea francofonă, vizita de lucru a transmis un mesaj despre simțul responsabilității Vietnamului, participarea activă și proactivă la activitățile comunității francofone în special și ale comunității internaționale în general, consolidând astfel poziția Vietnamului pe scena internațională.