Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Monumente care marchează toamna revoluționară

În capitala Hanoi, se păstrează încă numeroase situri și relicve revoluționare, asociate cu momente eroice ale națiunii, având o semnificație deosebită în cursul istoric al țării.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân03/09/2025


Capitala Hanoi în zilele de toamnă este atât de frumoasă.

Capitala Hanoi în zilele de toamnă este atât de frumoasă.


Casa nr. 48 Hang Ngang - Locul de naștere al Declarației de Independență

Situată în mijlocul unei străzi vechi, casa cu numărul 48 din Hang Ngang, cu arhitectura sa franceză antică aproape intactă, este o relicvă specială asociată cu Revoluția din August și Ziua Națională din 2 septembrie 1945.

În anii 1940, casa cu numărul 48 de la Hang Ngang a fost cândva magazinul Phuc Loi, unul dintre cele mai mari magazine de mătase și țesături din Hanoi. Proprietarii casei erau omul de afaceri Trinh Van Bo și soția sa, Hoang Thi Minh Ho.

dsc02702.jpg

Fotografii documentare ale familiei capitalistului naționalist patriotic Trinh Van Bo de la numărul 48 al casei Hang Ngang.

În cartea „Peisaje și relicve celebre ale orașului Hanoi”, editată de Dr. Luu Minh Tri, se menționează că locuința de la adresa 48 Hang Ngang este situată în mijlocul unei zone comerciale aglomerate, cu mulți clienți care vin și pleacă. De la etajul patru, se poate observa o suprafață extinsă, de la piața Dong Xuan până la intersecția cu Hang Dao.

Datorită acestei locații, casa era foarte convenabilă pentru activitățile secrete ale Partidului. Mai mult, familia domnului și a doamnei Trinh Van Bo era patriotă, fusese informată devreme despre revoluție și devenise o bază de încredere în Hanoi. De aceea, Comitetul de Partid din Hanoi a ales acest loc ca loc de locuit și muncă pentru camarazii din Central înainte de Revoluția din August.

dsc02705.jpg

Imagine documentară a Casei nr. 48 Hang Ngang la începutul secolului al XX-lea.

După victoria Revoluției, când președintele Ho Și Min s-a întors la Hanoi din zona de război, casa de la adresa Hang Ngang nr. 48 a fost din nou aleasă de Comitetul Central ca loc în care a locuit și a lucrat.

Familia domnului și doamnei Trinh Van Bo a dedicat întregul etaj al doilea al casei unchiului Ho și tovarășilor din Comitetul Central al Partidului pentru a discuta și a lua decizii cu privire la probleme importante, pregătindu-se pentru ziua Declarației de Independență care a dat naștere Republicii Democrate Vietnam.

Doamna Hoang Thi Minh Ho, soția domnului Trinh Van Bo, își amintește: „Îmi amintesc prima dată când președintele Ho Chi Minh a venit la mine acasă. Era îmbrăcat foarte simplu, o cămașă maro, pantaloni maro, o pălărie de fetru, sandale de cauciuc „tigru alb” și o cutie de conserve în mână. Când a intrat în casă, eu și soțul meu l-am întâmpinat și l-am dus la etajul 3, unde îi alesesem deja o cameră confortabilă. Apoi a coborât la etajul 2 pentru a sta cu camarazii săi și a lucra acolo.” (Conform cărții „Peisaje și relicve celebre ale orașului Hanoi” - Dr. Luu Minh Tri, redactor-șef - Editura Hanoi)

Astfel, în perioada 25 august - 2 septembrie 1945, casa cu numărul 48 de la Hang Ngang a devenit locul de muncă al Comitetului Permanent al Partidului Central și al președintelui Ho Și Min.

dji-20250828112954-0069-d-1.jpg

Imaginea președintelui Ho Și Minh lucrând este recreată în casa de la adresa 48 Hang Ngang.

Aici, președintele Ho Și Min a prezidat o ședință a Comitetului Central al Partidului, hotărând asupra multor probleme extrem de importante: transformarea Comitetului de Eliberare Națională într-un guvern provizoriu; extinderea componenței guvernului provizoriu, implementarea unei solidarități largi, invitarea mai multor intelectuali patrioți să devină membri ai guvernului; organizarea unui mare miting pentru a declara națiunii și lumii că țara noastră este independentă.

Lista Guvernului Provizoriu a fost anunțată și în presă și a fost stabilită data de 2 septembrie 1945 pentru prezentarea sa națiunii.

Acest spațiu și această masă este locul unde președintele Ho Și Min și camarazii săi din Comitetul Central al Partidului au aprobat trei conținuturi: Declarația de Independență; Organizarea Zilei Naționale; Componența Guvernului Provizoriu.

Acest spațiu și această masă este locul unde președintele Ho Și Min și camarazii săi din Comitetul Central al Partidului au aprobat trei conținuturi: Declarația de Independență; Organizarea Zilei Naționale; Componența Guvernului Provizoriu.

Fără a se opri la acele decizii istorice, tot la casa cu numărul 48 de pe Hang Ngang a redactat președintele Ho Și Minh Declarația de Independență - documentul care a dat naștere Republicii Democrate Vietnam.

Declarația nu numai că exprimă aspirația națiunii la independență, libertate și fericire, ci și cristalizează valorile tradiționale, afirmând drepturile omului și drepturile naționale în fața națiunii și a prietenilor internaționali.

dsc02647.jpg

Mașina de scris a președintelui Ho Și Min.

dsc02614.jpg

Tabloul Declarației de Independență este expus la Casa nr. 48 Hang Ngang.

Casa de la adresa Hang Ngang nr. 48 a devenit o adresă istorică specială, asociată cu momentul important care a deschis o nouă eră pentru națiune - epoca Ho Și Min.

Piața Ba Dinh – Inima Capitalei

De-a lungul istoriei, Piața Ba Dinh a fost martora multor evenimente importante ale națiunii.

Ba Dinh - Un nume asociat cu istoria

Conform documentelor Muzeului Național de Istorie, numele „Ba Dinh” provine de la revolta împotriva colonialismului francez din mișcarea Can Vuong din 1886 din Nga Son, Thanh Hoa, condusă de liderii Pham Bang și Dinh Cong Trang. Insurgenții și-au construit baze în trei sate: My Khe, Thuong Tho și Mau Thinh, luptând cu tenacitate, cu protecția și sprijinul oamenilor.

Deși revolta a durat doar puțin timp, acel spirit de neclintit a intrat în istoria rezistenței națiunii împotriva invadatorilor străini, lăsând o amprentă profundă în numele locului Ba Dinh.


Grădina de flori Ba Dinh pe 2 septembrie 1945 (Sursa: VNA)

Grădina de flori Ba Dinh pe 2 septembrie 1945 (Sursa: VNA)

Pe 20 iulie 1945, când a preluat funcția de guvernator al orașului Hanoi în guvernul lui Tran Trong Kim, doctorul Tran Van Lai a schimbat o serie de nume de străzi din franceză în vietnameză, preluând numele eroilor naționali: strada Garnier a devenit Dinh Tien Hoang, bulevardul Carnot a devenit Phan Dinh Phung...

În acest spirit, el a schimbat numele Grădinii de Flori Puginier din fața Palatului Guvernatorului General în Grădina de Flori Ba Dinh, pentru a comemora revolta eroică, afirmând spiritul național și dorința de independență a poporului vietnamez.

Și chiar în acel spațiu istoric, pe 2 septembrie 1945, Comitetul de Eliberare Națională a devenit oficial guvernul provizoriu, fiind prezentat oamenilor în Piața Ba Dinh.

Delegații și naționaliștii își declară acum sprijinul pentru sursa documentului ttxvn.jpg

Delegații și cetățenii au ridicat mâinile pentru a depune jurământul. (Sursa: VNA)

Pentru prima dată după mai bine de 80 de ani de sclavie, peste 500.000 de oameni din Hanoi și provinciile învecinate, din toate categoriile sociale, s-au adunat în Piața Ba Dinh pentru a participa la festivalul național al independenței. În fața poporului și a lumii, președintele Ho Și Min, în numele guvernului provizoriu, a citit solemn Declarația de Independență, dând naștere Republicii Democrate Vietnam.

Președintele Ho Și Min și delegații la ceremonia Zilei Independenței - sursa: ttxvn.jpg

Președintele Ho Și Min și delegații pe scena independenței. (Sursa: VNA)

Un loc unde patriotismul converge

Astăzi, Piața Ba Dinh a devenit un patrimoniu național, un loc care a fost martor și a păstrat multe etape istorice importante ale țării. În piață iese în evidență Mausoleul Ho Și Min, o operă care simbolizează recunoștința poporului față de marele conducător al națiunii.

imagine.jpg

Piața Ba Dinh astăzi.

Situată în Complexul de Relicve Istorice și Culturale Ba Dinh, Piața Ba Dinh găzduiește numeroase parade grandioase în timpul marilor sărbători naționale, precum și evenimente importante, cum ar fi parade militare, ceremonii memoriale pentru martirii eroici, mitinguri, rapoarte ale realizărilor și ceremonii de admitere în Partid...

Anul acesta, Piața Ba Dinh a devenit din nou un loc istoric de întâlnire, unde oameni din toată țara și-au îndreptat atenția către atmosfera grandioasă a celei de-a 80-a aniversări a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie.

Palatul Bac Bo - Unde a lucrat unchiul Ho

dsc02765.jpg

Biroul Guvernamental de Nord este în prezent sediul Biroului Prezidențial.

După Declarația de Independență din 2 septembrie 1945, președintele Ho Și Min s-a mutat din casa de la adresa Hang Ngang nr. 48 la Palatul de Nord (Ngo Quyen nr. 12, Hanoi). Astăzi, Palatul de Nord este considerat o relicvă istorică specială, păstrând amprentele sacre ale președintelui Ho Și Min și ale primei faze a guvernului revoluționar.

În perioada colonială franceză, această clădire a fost Palatul Guvernatorului din Tonkin, construit în 1918-1919. Pe 9 martie 1945, după lovitura de stat japoneză împotriva francezilor, clădirea a fost redenumită Palatul Comisarului Imperial din Tonkin.

dsc02802-1.jpg

Arhitectura europeană clasică este încă păstrată intactă în clădirea Bac Bo Phu.

Palatul Guvernatorului din Tonkin poartă amprenta puternică a arhitecturii europene clasice, combinată armonios cu elemente indigene, demonstrând amploarea grandioasă și importanța celui mai înalt organ administrativ din Tonkin. Fațada principală a clădirii este orientată spre grădina de flori Chavassieux, cunoscută și sub numele de grădina de flori a broaștelor.

În timpul Revoluției din August, în ziua revoltei generale din 19 august 1945, forțele Viet Minh s-au coordonat cu populația din Hanoi pentru a ataca și a obține controlul deplin asupra clădirii, deschizând un punct de cotitură important în procesul de preluare a puterii în capitală.

După ce a fost redenumită Palatul Bac Bo, clădirea a devenit martoră a unor evenimente istorice importante.

dsc02773.jpg

Clădirea Palatului Bac Bo este martoră a unor evenimente istorice importante.

La Palatul de Nord, sub protecția Gărzii Naționale și a Forțelor de Autoapărare Hoang Dieu, președintele Ho Și Min a lucrat și a primit delegații interne și străine, alături de numeroase clase sociale, intelectuali, muncitori și negustori patrioți. De aici s-au format primele politici interne și externe importante ale statului revoluționar, punând bazele tânărului aparat guvernamental.

dsc02797.jpg

După renovare, Palatul Bac Bo își păstrează la maximum valorile originale.

Directorul Departamentului Patrimoniului Cultural, Le Thi Thu Hien, a declarat că clădirea Bac Bo Phu este una dintre instituțiile simbolice ale puterii politice din Vietnam în secolul XX și continuă să joace rolul său și astăzi de sediu al Oficiului Guvernului. Fiecare detaliu arhitectural, de la coridoare, scări, uși de lemn până la amenajarea generală, reflectă clar combinația armonioasă dintre arhitectura franceză și elementele indigene. O restaurare adecvată va menține clădirea „vie” în viața contemporană, în loc să existe doar pe paginile documentelor.

De-a lungul anilor de istorie, Palatul Nordului a devenit acum un martor al suișurilor și coborâșurilor Capitalei. Conservarea și promovarea valorii patrimoniului asociate cu dezvoltarea turismului sunt necesare, astfel încât acest loc să fie mereu amintit în inimile locuitorilor din Hanoi și ale turiștilor.

Închisoarea Hoa Lo – de la iadul pe pământ la o destinație turistică atractivă

Supranumită „iadul pe pământ” în inima orașului Hanoi, închisoarea Hoa Lo este cea mai clară dovadă a sacrificiilor, greutăților și spiritului de luptă neînfricat al soldaților revoluționari împotriva inamicului.

dsc02826.jpg

Închisoarea Hoa Lo se află în prezent pe strada Hoa Lo, secția Hoan Kiem, orașul Hanoi.


Închisoarea Hoa Lo a fost construită de coloniștii francezi în 1896, pe terenul satului Phu Khanh, comuna Vinh Xuong, districtul Tho Xuong, Hanoi (acum strada Hoa Lo, secția Hoan Kiem).

Fiind una dintre cele mai mari închisori ale colonialiștilor francezi din Indochina, acest loc a deținut și torturat cândva mii de soldați patrioți și mari revoluționari ai națiunii. Printre aceștia, îi putem menționa pe: Phan Boi Chau, Luong Van Can, Nguyen Luong Bang, Nguyen Quyen, Ho Tung Mau, ... și camarazi secretari generali ai Partidului Comunist din Vietnam, cum ar fi: Nguyen Van Cu, Truong Chinh, Le Duan, Nguyen Van Linh și Do Muoi.

dji-20250829104836-0080-d.jpg

Space reconstituie scene ale soldaților revoluționari închiși la închisoarea Hoa Lo.

În ciuda torturii și a multor pedepse crude, voința revoluționară și patriotismul au rămas neclintite în închisoare. Soldații au transformat închisoarea într-o școală pentru a propaga și a promova linia revoluționară a Partidului.

dji-20250829105722-0093-d.jpg

Basorelieful de la închisoarea Hoa Lo înfățișează clar scene de tortură și bătăi în închisoare.

În 1945, cel mai important eveniment de la închisoarea Hoa Lo a fost evadarea la scară largă. Pe 9 martie 1945, Japonia a organizat o lovitură de stat împotriva francezilor și a preluat controlul asupra închisorii Hoa Lo. Profitând de situația haotică și de lipsa de securitate, peste 100 de prizonieri politici, inclusiv camarazi precum Tran Tu Binh, Tran Dang Ninh, Do Muoi... au evadat cu succes din închisoare târându-se în canale. Întoarcerea multor lideri cheie a contribuit, de asemenea, la victoria Revoltei Generale de a prelua puterea în august 1945.

Războiul a trecut de mult, dar închisoarea Hoa Lo este încă acolo, ca o mărturie de neuitat a sacrificiului și neînfricarii generațiilor de tați și frați care au luptat cu statornicie pentru independența națională. Iar astăzi, închisoarea Hoa Lo este o adresă roșie importantă pentru educarea generațiilor de studenți despre patriotism. Aceasta este, de asemenea, o relicvă istorică națională recunoscută de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în 2017.

dji-20250829102959-0028-d.jpg

Turiștii vizitează relicva închisorii Hoa Lo.

Și de-a lungul anilor, pentru a face din relicva închisorii Hoa Lo o destinație atractivă, au fost implementate numeroase programe și activități pentru vizitarea obiectivelor turistice și experimentare, cum ar fi: schimb de experiențe cu martori istorici; concurs pentru a afla mai multe despre relicva închisorii Hoa Lo, lansarea de programe de experiență pe timp de zi cu tema „Trenul Timpului 1, 2, 3” pentru elevii de toate nivelurile de liceu... În special, în spațiul de noapte, prin combinarea sunetului, luminii și poveștilor autentice, viața de exil în închisoare a fost recreată prin scene emoționante, dar eroice. Cu temele „Noaptea Sacră - Spiritul Vietnamez Strălucitor”, „Noaptea Sacră 2 - Trăind ca Florile”, „Noaptea Sacră 3 - Focul Tinereții”; „Noaptea Iubirii”; „Iubirea Camerărească”, vizitatorii par să se întoarcă în timp pentru a înțelege și a simți profund dificultățile, greutățile și pericolele prin care au trebuit să treacă soldații revoluționari.

Aprinzând un bețișor parfumat, aducând un omagiu eroilor și martirilor patrioți de la Memorialul Închisorii Hoa Lo după vizită, Nguyen Ha An, elevă la Școala Gimnazială Le Loi (Secția Ha Dong, Hanoi), a împărtășit: „Aceasta este o vizită foarte semnificativă pentru mine. Privind spațiul expozițional și artefactele, pot vedea că soldații revoluționari au trebuit să treacă prin nenumărate dureri fizice și mentale. Sunt foarte mândră și recunoscătoare, datorită lor, generația noastră poate trăi în pace și fericire ca astăzi”.

Cu abordări creative ale obiectivelor turistice și activităților recreative, închisoarea Hoa Lo - dintr-o relicvă puțin cunoscută, a devenit acum o adresă importantă, o destinație turistică atractivă a capitalei Hanoi.

Opera - un simbol al culturii, arhitecturii, artei și istoriei

Amprentele arhitecturale și culturale ale capitalei

Opera din Hanoi a fost începută în 1901 și finalizată la sfârșitul anului 1911 pe terenul satului Tay Long, comuna Phuc Lan, districtul Tho Xuong, prefectura Hoai Duc, Hanoi (acum strada Trang Tien, sectorul Hoan Kiem). Acesta este un proiect realizat de guvernul francez pentru a servi nevoilor culturale ale oficialilor francezi, precum și ale clasei superioare și intelectualilor urbani din acea vreme.

dsc02746.jpg

Vedere panoramică a Operei din Hanoi.

Opera a fost proiectată de arhitecții francezi Broyer și Harlay. Cu arhitectura sa magnifică și interiorul în stil clasic francez din secolul al XIX-lea, Opera a fost construită pe o suprafață de 2.600 m², inclusiv 870 de locuri, dispuse pe 3 etaje.

dji-20250828125613-0087-d.jpg

Opera din Hanoi a rămas neclintită de-a lungul timpului.

După 10 ani de construcție, Opera a fost dată în folosință. Inițial, teatrul a fost rezervat trupelor occidentale pentru spectacole, în principal forme de artă clasică, cum ar fi opera, muzica de cameră etc. Mai târziu, Opera a găzduit și spectacole organizate de vietnamezi în scop caritabil. Din 1940, multe dintre trupele noastre de teatru au închiriat Opera pentru a susține spectacole.

dsc02751.jpg

Detaliile arhitecturale clasice franceze sunt păstrate la Opera din Hanoi.

Conform documentelor prof. dr. arhitect Hoang Dao Kinh și ale cercetătorilor culturali, aceasta este cea mai veche, cea mai tipică, solemnă și maiestuoasă operă de artă performativă, cea mai potrivită pentru programe de artă scenică și muzică de înaltă clasă, îndeplinind standardele internaționale de performanță... Opera ocupă o poziție specială în patrimoniu, în fondul arhitectural colonial francez al Capitalei și al orașelor din întreaga țară... În același timp, a devenit una dintre cele mai familiare imagini, un simbol al Capitalei, nicio altă arhitectură de aici nefiind atât de tipică pentru Hanoi.

Spațiu artistic asociat cu istoria națională

Pe lângă valoarea sa arhitecturală, Opera din Hanoi este și o martoră a istoriei revoluționare, când pe 17 august 1945, cadrele Viet Minh au transformat un miting organizat de Asociația Generală a Funcționarilor Publici pentru a susține guvernul marionetă într-un apel către popor de a sprijini Viet Minh și de a răsturna marionetele pro-japoneze.

dsc02752.jpg

În special, pe 19 august, sute de mii de oameni din Hanoi și provinciile învecinate s-au adunat în Piața Operei din Hanoi pentru a participa la un miting, ca răspuns la Revolta Generală pentru preluarea puterii. Sub steagul roșu strălucitor cu stea galbenă și pe muzica eroică a cântecului „Tien Quan Ca”, Comitetul Revoltei a citit apelul la revoltă. Mitingul s-a transformat apoi într-o demonstrație armată pentru preluarea puterii.

dsc02714.jpg

Multe evenimente istorice au avut loc aici.

Tot la Opera au avut loc numeroase evenimente istorice importante. Pe 29 august 1945, Armata de Eliberare din Viet Bac s-a întors la Hanoi, prezentându-se locuitorilor Capitalei, marcând un eveniment important în cadrul Revoltei Generale din August.

Pe 16 septembrie 1945, a început „Săptămâna de Aur” pentru a colecta aur și bani pentru Fondul Național de Apărare și Fondul pentru Independență. În ziua deschiderii, președintele Ho Și Min nu a putut participa, dar a trimis o scrisoare întregului popor. Și într-o singură săptămână (din 16 până în 22 septembrie 1945), în ciuda dificultăților, oamenii din întreaga țară, indiferent de clasă sau religie, au contribuit în mod voluntar cu 370 de lire sterline de aur, 20 de milioane de VND la Fondul pentru Independență și 40 de milioane de VND la Fondul Național de Apărare.

dsc02711.jpg

Opera a fost martora unor evenimente istorice importante ale capitalei.


La începutul lunii octombrie 1945, chiar în Piața Operei, a avut loc „Ziua Rezistenței Sudului”, aducând o schimbare de spirit, din care oameni din toate regiunile s-au ridicat și ei pentru a protesta și a lupta împotriva reocupării Sudului de către francezi.

Opera este, de asemenea, locul de desfășurare a multor sesiuni importante ale Adunării Naționale.

- 5 martie 1946: Prima sesiune a primei Adunări Naționale a Republicii Democrate Vietnam.

- 2 septembrie 1946: Miting pentru a sărbători prima aniversare a guvernării Republicii Democrate Vietnam, fiind totodată prima dată când unchiul Ho a pus piciorul în Opera din Hanoi.

- Din 28 octombrie până în 9 noiembrie 1946: A doua sesiune a Primei Adunări Naționale a adoptat prima Constituție a țării noastre.

Martoră a schimbărilor importante ale țării din ultimii 124 de ani, Opera a devenit un simbol care onorează frumusețea capitalei Hanoi, mai ales după ce a fost recunoscută de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca relicvă istorică și arhitecturală națională în 2011. Acest loc nu este doar centrul pentru întâlniri și conferințe importante, ci și un spațiu pentru desfășurarea de programe de muzică, dans și teatru de top, atât interne, cât și internaționale.

dsc02710.jpg

Opera din Hanoi, pătată de timp.

Au trecut 80 de ani de la toamna Revoluției, dar urmele de pe relicve încă mai spun în liniște posterității povestea. Aceste discursuri nu numai că amintesc de o perioadă eroică a națiunii, dar afirmă și recunoștința și mândria de Patrie în fiecare vietnamez.

Sursă:

1. „Peisaje și relicve celebre ale orașului Hanoi” – Dr. Luu Minh Tri (redactor-șef) - Editura Hanoi

2. „Revoluția din august 1945 la Hanoi” – Nguyen Dinh Le (redactor-șef) – Editura Hanoi

3. Opera din Hanoi - O operă arhitecturală valoroasă din mai multe puncte de vedere - Profesor, Doctor, Arhitect Hoang Dao Kinh, document păstrat la Consiliul de Administrare a Monumentelor și Peisajelor din Hanoi

4. Sursa: Muzeul Național de Istorie

5. Sursa de informații: Consiliul de administrare a vestigiilor din închisoarea Hoa Lo.

CAO HUONG - TRANG NHUNG


Sursă: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-ghi-dau-mua-thu-cach-mang-post905245.html


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Toamna blândă a orașului Hanoi prin fiecare străduță mică
Vântul rece „atinge străzile”, locuitorii din Hanoi se invită reciproc la check-in la începutul sezonului
Purpuriul din Tam Coc – O pictură magică în inima orașului Ninh Binh
Câmpuri terasate uimitor de frumoase în valea Luc Hon

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

O RETROSPECTIVĂ A CĂLĂTORIEI CONEXIUNII CULTURALE - FESTIVALUL CULTURAL MONDIAL DE LA HANOI 2025

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs