Povestitorii istoriei

Dna Nguyen Thi Hong Phuong (extremă dreapta) prezintă situl vizitatorilor. Fotografie: THUY TIEN

„A lăsa istoria să atingă inimile ascultătorilor...”

În mijlocul mulțimilor de vizitatori de toate vârstele de la primul campus al Muzeului An Giang , mulți sunt captivați de vocea caldă și ochii expresivi ai lui Nguyen Thi Hong Phuong, în vârstă de 36 de ani. După absolvirea universității, a lucrat ca ghid turistic în Ha Tien înainte de a se transfera la muzeu în 2018, unde s-a dedicat muncii sale de ghid turistic în ultimii șapte ani.

Pentru dna Phuong, ghidarea turistică este arta de a conecta artefacte și oameni, trecutul și prezentul. „Fiecare grupă de vârstă are o abordare diferită. Încerc întotdeauna să fac povestea ușor de înțeles, dar să mențin totuși profunzimea, astfel încât istoria să atingă inimile ascultătorilor”, a spus dna Phuong, ochii ei urmărind în continuare fiecare artefact din muzeu. Pentru copiii mici, ea alege un stil de povestire concis și plin de viață. Atunci când îi îndrumă pe elevi și cercetători, îi conduce prin documente culturale despre cultura Oc Eo, eroul național Nguyen Trung Truc, Mac Cuu – fondatorul orașului Ha Tien… Pentru familii, ea prezintă cu delicatețe arhitectura antică, fiecare fotografie și fiecare exponat.

Slujba poate părea repetitivă, dar pentru dna Phuong, fiecare tur este o experiență nouă. Nu doar memorează materialul; ea dă viață fiecărei povești. Uneori, când povestește despre eroul național Nguyen Trung Truc sau despre bătăliile purtate de poporul și armata din An Giang în timpul celor două războaie împotriva Franței și SUA, vocea i se înmoaie, iar ochii i se umple de lacrimi. Și turiștii sunt mișcați, unii chiar vărsând lacrimi. „Cel mai mare succes pentru un ghid turistic este să aducă lacrimi în ochii ascultătorului”, spune dna Phuong încet, dar ochii ei trădează un profund sentiment de mândrie.

Menține-ți profesia prin pasiune și învățare continuă.

Ghidarea turistică este mai mult decât o simplă povestire. Este o meserie care necesită flexibilitate, abilități de comunicare, capacitatea de a înțelege psihologia și, cel mai important, o bogăție de cunoștințe despre istorie și cultură. În special, un ghid turistic trebuie să aibă o voce expresivă și să știe cum să „insuffle viață” poveștii. Înțelegând acest lucru, Trinh Ngoc Thao, în vârstă de 26 de ani, unul dintre tinerii ghizi turistici de la Muzeul An Giang, aspiră constant la excelență.

La început, s-a confruntat cu numeroase dificultăți, de la antrenamentul vocal, postura și interacțiunea până la înțelegerea psihologiei turiștilor. Pentru a-și îndeplini bine îndatoririle, a învățat constant de la colegi, a vizionat frecvent filme documentare și a citit materiale suplimentare pentru a-și extinde cunoștințele și a-și exersa abilitățile de prezentare. „Adesea mi-am urmat colegii, punându-mă în locul ascultătorului pentru a afla cum explicau lucrurile, le-am observat emoțiile și stilul lor de a povesti... Apoi am exersat în fiecare zi pentru a-mi găsi propriul stil”, a povestit dna Thao. Acum, dna Thao are propriul ei stil unic: coerent, blând, dar încrezător, abordabil, dar plin de emoție. Își dorește ca ascultătorii ei nu doar să înțeleagă, ci să simtă că retrăiesc istoria. Atunci când emoțiile sunt transmise, istoria nu va mai fi îndepărtată.

Femeia spune povești din inimă.

Pe insula Hon Dat – unde se întâlnesc marea și uscatul – Situl Național Istoric și Pitoresc Ba Hon se află ca un martor tăcut al timpurilor de război. Aici au avut loc bătălii aprige și unde eroina Forțelor Armate Populare, Phan Thi Rang (Sora Su), și-a sacrificat cu curaj viața. Vizitatorii la sit sunt întâmpinați de dna Nguyen Thanh Binh, ghid turistic care lucrează în zonă de mulți ani. Îmbrăcată în haine tradiționale vietnameze simple, cu un comportament rustic și o voce blândă, ea povestește fiecare bătălie și detaliu istoric cu sinceritate profundă. „Sunt foarte mândră să fiu în acest loc și să pot spune povestea glorioasă a patriei mele”, a spus emoționată dna Binh.

Dna Binh cunoaște pe de rost fiecare poveste, fiecare bătălie, fiecare artefact, fiecare detaliu, oricât de mic, oricât de mic. „Spre deosebire de ghizii turistici care călătoresc în multe locuri, ghizii turistici ca mine lucrează într-un singur loc fix. Fiecare poveste poate trebui spusă de sute de ori, dar asta nu înseamnă că poate fi seacă sau plictisitoare. Un ghid turistic trebuie întotdeauna să «insuffle viață» artefactelor și relicvelor, transmițând entuziasmul din trecut în prezent”, a spus dna Binh.

Un principiu la care respectă întotdeauna este acela că istoria trebuie să fie corectă. Cu toate acestea, modul în care este transmisă trebuie să fie flexibil. În funcție de public, cum ar fi studenți, veterani sau turiști internaționali, ea va alege limbajul și abordarea potrivite. Uneori, povestește până când pierde noțiunea timpului, pentru că „de fiecare dată când spun o poveste, e ca și cum aș retrăi-o”.

În An Giang, o țară bogată în tradiții revoluționare, ghizi turistici precum dna Phuong, dna Thao, dna Binh și alții servesc drept o punte între artefacte și amintiri, între istorie și generația actuală. Fiecare are propria voce și propriul stil, dar toți au o trăsătură comună: spun povești din inimă și își transmit emoțiile. Nu numai că îi ajută pe vizitatori să înțeleagă mai bine istoria, dar trezesc și mândrie și dragoste pentru patria lor. În era digitală , astfel de tururi devin și mai valoroase, servind drept „lecții extracurriculare” vibrante și accesibile. Este locul unde istoria iese la iveală din manuale, prinzând viață prin vocile, ochii și inimile povestitorilor.

THUY TIEN - TU LY

Sursă: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html