Diseminarea operei Luc Van Tien în viața spirituală a locuitorilor din Vietnamul de Sud prin tradiția orală a dat naștere unei forme de spectacol folcloric aparținând genului Hat Ke, pe care locuitorii din Vietnamul de Sud o numesc „Recitarea Van Tien”. Cercetătorul Huynh Ngoc Trang afirmă că „acest stil de recitare a apărut după povestea Luc Van Tien a lui Nguyen Dinh Chieu și trebuie să fi apărut atunci când povestea a devenit populară și acceptată pe scară largă de către public într-o anumită măsură”.
Poezia Van Tien este considerată patrimoniu cultural imaterial național.
Ministrul Culturii, Sportului și Turismului a semnat un certificat prin care recunoaște recitarea poemului epic Van Tien din provincia Ben Tre (acum parte a provinciei Vinh Long) ca patrimoniu cultural imaterial național, recunoscând valoarea creativă a poemului epic Luc Van Tien de poeta Nguyen Dinh Chieu.
Potrivit autorului Lu Hoi, formele de poezie vorbită din Vietnamul de Sud s-au format din afluxul de migranți din Vietnamul Central către sud, iar poezia vorbită își are originea probabil în recitarea poetică în cântecul ritualic, intonarea lui Bài Chòi și poezia vorbită din Cartierul Militar. Popularizarea poemului epic Luc Van Tien a avut loc sub forma poeziei vorbite, exprimată în diverse spații din viața comunității sud-vietnameze.
În provincia Ben Tre (fosta provincie), repovestirea poemului epic Van Tien are o vitalitate foarte durabilă și o influență extinsă în comunitate, devenind și mai puternică atunci când poemul epic Luc Van Tien a fost tipărit și publicat în alfabetul Quoc Ngu în 1889.
Sursă: https://thanhnien.vn/noi-tho-van-tien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-185250719202149762.htm







Comentariu (0)