Fermierii din vest își întâmpină norocul în sezonul inundațiilor

* Clip cu oamenii din Dong Thap prinzând produse în timpul sezonului inundațiilor:

Din zona de frontieră Hong Ngu, provincia Dong Thap, am urmat drumul de-a lungul râului So Thuong până la câmpul Muong Dop (comuna Thuong Phuoc) pentru a ne alătura oamenilor în „primirea” primelor bancuri de pești linh tineri din sezonul inundațiilor.

Người dân đánh bắt cá trên sông Sở Thượng — Oameni care pescuiesc pe râul So Thuong

Râul So Thuong este un râu de graniță, care desparte provincia Dong Thap (Vietnam) și provincia Prey Veng (Cambodgia). Cursul superior al râului So Thuong este un afluent al râului Mekong, primind apa râului Mekong din orașul Peam Ro, districtul Peam Ro, provincia Prey Veng.

Cống Mương Dộp được mở cho nước vào đồng — Canalul Dop a fost deschis pentru a permite apei să pătrundă în câmpuri.

Pe râul So Thuong (comuna Thuong Lac), oamenii au început să arunce plase pentru a prinde somn și plătică. Potrivit localnicilor, plătica este o specialitate, disponibilă doar din iunie (calendarul lunar) până când apele inundau câmpurile.

Nông dân chuẩn bị ngư cụ, thả lưới đánh bắt cá — Fermierii pregătesc echipamente de pescuit și aruncă plase pentru a prinde pește.

Dl. Lam Van Teo (56 de ani, comuna Thuong Lac), care are aproape 40 de ani de experiență pescuind în zona de graniță Hong Ngu, a declarat că în anii precedenți exista mult pește, iar în timpul sezonului inundațiilor, fermierii aveau un profit mare. În acest sezon al inundațiilor, nu există mulți pești speciali, dar în schimb, prețul este mare, uneori până la 300.000 VND/kg, așa că nu doar locuitorii din Thuong Lac, ci și locuitorii din Thuong Thoi Hau B pregătesc bărci, unelte de pescuit și plase pentru a prinde pește.

Thả lưới trên đồng Mương Dộp — Aruncarea plaselor pe câmpul Muong Dop

Ecluzele Muong Dop (comuna Thuong Lac) au fost deschise, apa de la inundații curge în câmpuri ca o oglindă uriașă.

Buổi sáng sớm, người dân biên giới đánh bắt sản vật trên các cánh đồng nước xã Thường Phước — Dis-de-dimineață, oamenii de la graniță prind produse în câmpurile de apă din comuna Thuong Phuoc.

Domnul Tran Chi Thanh (48 de ani, comuna Thuong Phuoc) și fiul său au cărat plasele de pescuit nou cumpărate până la Tan Chau (provincia An Giang ), au pășit prin orezării pentru a amplasa peste 20 de plase de pescuit și au plantat peste zece undițe de-a lungul ambelor maluri.

Domnul Thanh a spus că anul acesta inundațiile au venit mai devreme, așa că și peștele linh a venit mai devreme. De ieri, am vândut aproape zece kilograme de pui linh. Cu un preț al puiului linh cuprins între 100.000 și 120.000 VND/kg, mulți oameni din Thuong Phuoc pot câștiga milioane de dong în fiecare zi dacă dau lovitura.

Giá cá linh non dao động từ 100.000-120.000 đồng/kg, nhiều người dân ở Thường Phước có thể kiếm tiền triệu mỗi ngày — Prețul peștilor linh tineri variază între 100.000 și 120.000 VND/kg, mulți oameni din Thuong Phuoc putând câștiga milioane de dong în fiecare zi.

Domnul Tran Van Keng (65 de ani, comuna Thuong Phuoc) a spus că apa s-a întors repede, au fost mulți creveți și pești, iar în acest sezon oamenii noștri cu siguranță își vor câștiga existența. În ultimii ani, nu s-a avut succes, dar în mulți ani înainte de inundații, domnul Keng prindea zilnic câteva zeci de kilograme de pește linh. „De aceea se spune că atunci când vine inundația pe câmpuri, fermierii pot câștiga milioane de dong, ceea ce este un lucru obișnuit”, a afirmat domnul Keng.

Nhiều loại cá, tôm tép, cua, lươn đồng người dân thu được sau khi kéo dớn, thả lưới — Multe tipuri de pești, creveți, crabi și țipar sunt prinse de oameni după ce trag plasa și o aruncă.

De-a lungul drumurilor din zonele de graniță, au apărut numeroase locuri de unde se pot cumpăra produse pentru sezonul inundațiilor. Dna Le Thi Hoai (46 de ani, cartierul Hong Ngu), comerciantă specializată în cumpărarea și vânzarea de produse pentru sezonul inundațiilor în zona Thuong Lac, a declarat că anul acesta, puii de pește linh au sosit devreme, fiind începutul sezonului inundațiilor, dar producția a fost destul de mare, pe lângă loach, țipar, creveți, crabi, melci..., pentru răcirea legumelor, dien dien, lotus... Aceste specialități pentru sezonul inundațiilor sunt achiziționate și furnizate provinciilor, orașelor din vest și orașului Ho Chi Minh.

Sản vật người dân đánh bắt được thương lái mua tại bờ — Produsele pe care le prind oamenii sunt cumpărate de comercianții de pe țărm.

În ultimii ani, oamenii din Occident au fost „însetați de inundații”. Setea este cauzată de amonte, schimbările climatice, intervenția umană neștiințifică și dezechilibrul natural. Cu toate acestea, natura încă le oferă fermierilor din zonele afectate de inundații puțin sol aluvionar și produse ca răspuns la dorința lor de sezonul inundațiilor.