Artistul Poporului Huu Danh: S-a dedicat menținerii vie a flăcării operei tradiționale vietnameze.

De-a lungul anilor, Artistul Poporului Huu Danh (născut în 1961) a devenit mai cunoscut pentru rolul său de dramaturg și adaptator al operei tradiționale vietnameze (tuong). Numeroase dintre piesele sale au fost puse în scenă de Teatrul de Operă Tradițională din orașul Ho Chi Minh, deservind un public larg; au fost foarte apreciate de public și colegi și au primit numeroase premii.

Pe urmele strămoșilor noștri.

Artistul Poporului Huu Danh s-a născut într-o familie cu tradiția de a conduce trupe de operă tradiționale vietnameze: bunicul său a fost managerul de trupă Hue, mătușa sa a fost managerul de trupă Vinh Lien, iar tatăl său a fost celebrul artist de operă Huu Thoai - lector de operă la Școala Națională de Muzică și Dramă din Saigon între 1960 și 1975. Cei patru frați, Huu Danh, Huu Nhi, Huu Phuoc și Kim Nen, au urmat și ei tradiția familiei, contribuind la spectacolele de operă din orașul Ho Chi Minh.

Artistul Poporului Huu Danh (centru) susține un spectacol alături de tineri artiști de la Teatrul de Operă Tradițională din orașul Ho Chi Minh în cadrul programului „Sigiliul și piatra prețioasă de jad sudic”.

În 1976, Artistul Poporului Huu Danh a participat la primul curs de operă tradițională (hat boi) la Școala de Arte Spectacolului 2 (acum Universitatea de Teatru și Film din orașul Ho Chi Minh). După absolvire în 1980, s-a alăturat Trupei de Operă Tradițională din orașul Ho Chi Minh (acum Teatrul de Operă Tradițională din orașul Ho Chi Minh) și a lucrat acolo timp de 10 ani. Ulterior, s-a transferat la Asociația de Teatru din orașul Ho Chi Minh, unde a fost responsabil de Clubul Tradițional al Asociației, care a reunit tineri artiști talentați precum Ngoc Dung, Anh Hoa, Lan Thanh, Kieu Loan și Huu Phuoc. În această perioadă, a început să scrie primele sale scenarii pentru hat boi. În 2000, urmând îndrumarea profesorului său Le Duy Hanh, s-a întors la Trupa de Operă Tradițională din orașul Ho Chi Minh. Acolo, Artistul Poporului Huu Danh a fost responsabil de pregătirea unor tineri actori talentați precum Bao Chau, Ngoc Giau și Anh Thi.

În viața de zi cu zi, în afara spectacolelor, își petrece timpul citind și cercetând cultura, arta, teatrul, opera tradițională și istoria. „Literatura tradițională de operă este scrisă în principal într-un stil de proză rimată, folosind versuri de șase până la opt silabe și patru versuri, așa că este foarte dificil. Uneori mă gândesc toată ziua și nu ajung decât la un singur vers satisfăcător. Dar nu renunț din cauza dificultății. Îmi schimb constant gândirea și perspectiva, observând viața reală pentru a găsi idei”, a împărtășit Artistul Poporului, Huu Danh.

Roadele studiilor sale au fost primul său scenariu, „Meritele și păcatele unui savant”, lansat în 2010, care a fost foarte apreciat de profesorul său, Le Duy Hanh, motivându-l și mai mult pe calea sa creativă. Până în prezent, Artistul Poporului Huu Danh a scris 30 de scenarii de operă tradițională și a adaptat 8 lucrări special pentru scena operei tradiționale, cum ar fi: Ngo Quyen, Dao Duy Tu, Quyen Than, Di Nhan Hau Soan De, Chiec Ao Thien Nga (autor: Le Duy Hanh), Anh Hung (autor: Vuong Huyen Co), Dai Thien (autor: Hung Tan), Cong Chua An Tu (autor: Tong Phuoc Pho)...

În special, piesa „Sanh vi tướng - Tử vi thần” (autori: Artistul Poporului Hữu Danh - Anh Kiệt, regizor: Artistul Poporului Trần Ngọc Giàu) a demonstrat creativitate în opera tradițională vietnameză, cu un grad ridicat de experimentare. Aceasta este o operă fără cuvinte, care maximizează tehnicile de interpretare caracteristice operei vietnameze, combinate cu noile tehnologii în muzică , sunet și iluminat…

„Le Cong Ky An” este una dintre cele mai reușite piese de teatru ale Artistului Poporului Huu Danh. Regizată de Nguyen Hoan, cu Artistul Poporului Tran Ngoc Giau ca îndrumător artistic, piesa a câștigat numeroase premii: Medalia de Aur și Premiul pentru Autor Remarcabil la Festivalul Național Profesional de Operă Tuong, Bai Choi și Folk din 2018; Premiul A - Premiul Asociației Teatrului din Orașul Ho Chi Minh pentru Lucrări Scenice 2020; Premiul II - al doilea Premiu de Creație din Orașul Ho Chi Minh 2021; Premiul II - al treilea Premiu de Literatură și Arte din Orașul Ho Chi Minh (din 2018 până în 2022)...

Îngrijorări legate de lipsa succesorilor.

Deținând diverse funcții legate de formarea și construirea bazelor operei tradiționale vietnameze (hat boi) în orașul Ho Chi Minh, Artistul Poporului Huu Danh a fost întotdeauna preocupat de lipsa succesorilor, în special în domeniul scenaristicii: „Scrierea de scenarii hat boi este extrem de dificilă, necesitând ca scriitorul să fie complet familiarizat cu hat boi, să cunoască cântecele și dansurile tradiționale pentru a scrie cu sentiment și să prezinte cu acuratețe literatura hat boi ca o literatură orientată spre acțiune, folosind mult dans și fiind bogată în elemente poetice. Din cauza acestor numeroase cerințe profesionale, tehnice și academice, mulți tineri ezită și nu urmează o carieră în scenaristică.” Prin urmare, ori de câte ori participă la seminarii și ateliere despre hat boi, Artistul Poporului Huu Danh oferă întotdeauna sugestii pentru construirea unei echipe de scenariști, cum ar fi propunerea de sprijin pentru tinerii scriitori talentați pentru a participa la cursuri de formare pentru a-și îmbunătăți cunoștințele profesionale; deschiderea de cursuri specializate pentru a instrui scenariști de scenă; și crearea de platforme pentru tinerii autori pentru a-și testa abilitățile…

Artistul Poporului Huu Danh se pregătește să publice „Povești despre Opera din Vietnamul de Sud”, oferind o multitudine de informații și cunoștințe de bază despre opera din Vietnamul de Sud: dans, măști de operă, semnificația costumelor, muzică - percuție, instrumente cu coarde și de suflat, fondatorul operei, ceremonia marii opere etc. Cartea servește drept referință importantă pentru oricine dorește să învețe despre operă. Anul acesta, Artistul Poporului Huu Danh se concentrează, de asemenea, pe finalizarea a șase volume de scenarii de operă pentru copii. A început să scrie această serie acum 10 ani și în prezent caută un artist pentru a crea șase volume de adaptări în benzi desenate ale operei „Familia Reginei Furnicilor”, care vor fi apoi tipărite și publicate. Cartea de benzi desenate folosește poezie în versuri de șapte și șase silabe pentru a exprima spiritul muncii asidue, al învățării și al contribuțiilor pozitive la familie și societate.

Thuy Binh

Sursă: https://www.sggp.org.vn/nsnd-huu-danh-miet-mai-giu-lua-nghe-thuat-hat-boi-post847590.html