Artistul Poporului Viet Anh: „Acum trebuie să învăț opusul lui Tran Thanh”

Întâlnindu-l pe artistul poporului Viet Anh (născut în 1958), acesta a apărut la cafenea purtând o cămașă cu model, o beretă și ochelari negri familiari. La vârsta de 65 de ani, artistul poporului Viet Anh folosea cuvântul „norocos” când vorbea despre sine în profesie, dar în viață, folosea cu tristețe cele două cuvinte „acceptare”.

De-a lungul anilor, viața lui a rămas aceeași, singur într-o casă închiriată de studenții săi, iar când nu cânta își găsește plăcerea alături de prieteni, citind cărți, jucând tenis...

Artistul poporului Viet Anh vorbește deschis despre viața sa la vârsta de 65 de ani (Interpretat de: Nga Trinh).

„Artiștii au nevoie mai mult de abilități decât de atitudine”

Recent, oamenii discută adesea despre comportamentul artiștilor. În opinia dumneavoastră, dacă comparăm „atitudinea” și „nivelul”, de care dintre ei au artiștii mai multă nevoie?

- În opinia mea, ambele sunt necesare pentru artiști. Oamenii spun adesea că „atitudinea este mai importantă decât priceperea”, dar eu nu cred. Pentru mine, artiștii au nevoie de pricepere mai mult decât de atitudine. Pentru că atitudinea poate fi corectată și ajustată, dar priceperea este greu de schimbat pentru că este o percepție. Publicul urmărește în principal performanța artistului, nu atitudinea.

Totuși, în realitate, în ultima vreme, în lumea spectacolului vietnamez s-au înregistrat numeroase cazuri de persoane respinse și boicotate din cauza comportamentului sau declarațiilor lor nepotrivite, chiar dacă sunt artiști celebri și au adus contribuții semnificative artei. Așadar, în acest caz, este „atitudinea” considerată mai importantă decât „calificarea”?

- În opinia mea, o afirmație făcută de cineva trebuie considerată în contextul său și nu poate fi luată și atașată unui alt spațiu și apoi condamnată automat acea persoană. Văd multe afirmații ale unor artiști fiind copiate și lipite în contexte negative, ceea ce duce la înțelegerea greșită a lucrurilor.

Cred că artiștii de succes vor înțelege ce trebuie să spună și în ce context. Mulți oameni cred că au dreptul să judece și să pună afirmațiile altora în contexte diferite pentru a le critica și condamna. În opinia mea, trebuie să fim sobri în această privință și să nu fim subiectivi atunci când vorbim despre o persoană.

Nu avem dreptul să judecăm sau să impunem decizii altora. Lăsați aceste probleme în seama autorităților și a persoanelor responsabile.

Un cântăreț a spus odată: „Dacă vrei să stai într-o poziție în care nimeni altcineva nu poate sta, trebuie să înduri sentimentul pe care nimeni altcineva nu-l poate îndura.” Cu siguranță artiștii trebuie să se echipeze și cu o „armură dură” pentru a face față situațiilor negative din profesia lor?

- Desigur. Dar sper că toată lumea va privi artiștii prin prisma operei pe care o aduc publicului. Poți judeca și critica în cadrul profesiei lor, dar nu te aventura în viața lor privată și nu-i răni. Și atunci când evaluezi artiștii prin munca lor, poți lăuda și critica în spiritul unei contribuții constructive, dar nu asculta mulțimea și nu critica fără discriminare.

Totuși, dacă artiștii nu se ridică la înălțimea standardelor și se comportă urât în ​​viața lor personală, este necesar să fie condamnați și boicotați?

- Ca artist, trebuie să fii conștient de cuvintele și acțiunile tale. Pe lângă operele tale de artă, artiștii au și responsabilitatea de a se perfecționa. Deoarece artiștii sunt cei care creează frumusețe și aspiră la frumusețe alături de toată lumea. Artiștii trebuie să cultive întotdeauna cunoașterea și iubirea. Dacă îți lipsesc aceste două lucruri, nu poți fi artist.

El a subliniat că „artiștii trebuie să aibă cunoștințe”, dar, în realitate, nu fiecare artist a fost cândva un „elev excelent”. Așadar, cum este exprimată cunoașterea aici?

- Cunoașterea este pentru tine și pentru toți, pentru a te îndrepta spre frumusețe. Dacă studiezi bine, dar nu strălucești, este pentru că oportunitatea nu a venit încă. Dacă ai multe oportunități, dar cunoștințe slabe, ceea ce aduci publicului este o conștientizare slabă.

Mulți artiști, în special actori, nu reușesc să-i facă pe public să-i admire din cauza conștientizării lor deficitare. Conștientizarea lor deficitară se reflectă în modul în care acționează, în modul în care percep problemele și în felul în care vorbesc.

Și ceea ce face un artist perfect este cunoașterea, abilitățile de performanță, abilitățile de recunoaștere și faptul că este mereu nou. Artiștii trebuie să-și găsească propria cale și să nu se comporte ca alții, atunci munca lor va fi interesantă.

Îi învăț pe elevii mei, dar nu-mi place să fie „copii” ale mele. Trebuie să aibă propriul lor mod de a se comporta, chiar comportându-se mai bine decât mine.

Din perspectiva unui profesor, preferi să instruiești un elev „bun” sau un elev „bun”?

- Îmi plac elevii buni mai mult decât elevii buni. Dacă vor să fie buni, viața îi va învăța să fie buni, dar pentru a fi buni, trebuie să se străduiască, să învețe și să se perfecționeze.

„Nimeni nu-l poate înlocui pe Tran Thanh”

Când îi menționăm pe excelenții studenți ai Artistului Poporului Viet Anh, trebuie neapărat să-l menționăm și pe Tran Thanh. Ce observați în parcursul său pentru a putea declara definitiv „O dată la 100 de ani există un artist ca Tran Thanh”?

- Îmi place această întrebare, pentru că atunci când spun asta, mulți oameni cred că exagerez. Totuși, judec din perspectiva mea și am motive să afirm asta.

Judec artiștii nu după un rol memorabil sau după multe roluri excelente, ci după o perspectivă socială. În mod tipic, Tran Thanh a creat două lucrări, Bo Gia și Nha Ba Nu , care, după vizionarea filmelor, i-au făcut pe spectatori să se uite înapoi la ei înșiși și să aprecieze mai mult relațiile sociale.

Un produs artistic care mișcă societatea, niciun artist nu a reușit să facă asta în ultimii 100 de ani. Spuneți-mi, există vreun artist care poate face asta acum?

După părerea dumneavoastră, până acum, a reușit cineva să înlocuiască acea poziție de „numărul 1”?

- Tran Thanh devine din ce în ce mai bun, actoria lui devine din ce în ce mai realistă. Perspectiva lui asupra artei s-a îmbunătățit și ea. Până acum, în inima mea, nimeni nu poate înlocui acea poziție de „numărul 1”.

Nu-mi laud studenții, dar așa ar trebui să fie artiștii, nu să-și petreacă toată ziua cultivându-și reputația și pierzând timpul cu lucruri inutile.

Care a fost impresia lui Viet Anh, artist al poporului, despre acel student pe atunci?

- Nu-l predau pe Tran Thanh la ore, îl predau doar la „școala vieții”. Tran Thanh este inteligent, își amintește tot ce-l învăț. Uneori își amintește de povești de acum zeci de ani pe care eu nici măcar nu mi le amintesc.

Încă de la începuturile carierei sale, Tran Thanh a știut să observe, să cerceteze și nu se teme să învețe de la ceilalți pentru a-și descoperi propria unicitate. Majoritatea oamenilor din profesie îl respectă pe Tran Thanh pentru inteligența și diligența sa.

Acum, Tran Thanh îi mai cere sfaturi sau opinii?

- Nu, acum elevul este mult mai bun decât profesorul (râde). Îi spun adesea: „Acum profesorul învață de la tine, Tran Thanh”. Cred că este suficient de curajos să înțeleagă ce trebuie să spună, să facă și să rezolve probleme. Nu mai trebuie să-l învăț eu, acum Tran Thanh îi învață pe oameni...

Totuși, Tran Thanh a fost adesea în centrul criticilor publice pentru declarațiile sale controversate sau pentru plânsul excesiv pe ecran. În opinia dumneavoastră, elevul dumneavoastră trebuie să se abțină în vreun fel pentru a evita să intre în bucluc?

- Pe lângă talentul său, modul lui Tran Thanh de a se comporta cu oamenii este, de asemenea, foarte frumos. De ce plânge Tran Thanh tot timpul? Pentru că este afectuos și emoțional. Mulți oameni folosesc acest lucru pentru a-l batjocori, dar eu îi sfătuiesc pe studenții mei să „plăngă pur și simplu”. Plânsul este o emoție frumoasă a unei persoane, așa că de ce să nu plângăm? Plânsul ne ajută să devenim mai profundi. Râsul poate fi fals, dar plânsul nu poate fi fals.

Se întâlnește adesea cu studenții, dar rareori se adună cu colegii. Este posibil să găsească mai multă simpatie din partea studenților săi decât din partea contemporanilor săi?

- Studenților le place să mă asculte vorbind. În timpul ședințelor, vorbesc adesea mult despre profesia mea și despre propriile mele perspective asupra acesteia.

Colegii au fiecare propriile locuri de muncă, așa că atunci când ne întâlnim, nu știm despre ce să vorbim. Când vine vorba de locuri de muncă, fiecare are păreri și perspective diferite, iar dacă nu împărtășim aceleași opinii, e o bătaie de cap.

Locuind singur la 65 de ani

Nu-mi place să folosesc cuvântul „singur” când te întreb, pentru că oamenii au menționat asta de multe ori. Ești mulțumit să trăiești singur la 65 de ani?

- Nu te poți mulțumi trăind singur, dar accept asta pentru că face parte din viața mea. Sunt norocos că Dumnezeu mi-a dat o carieră și am trăit cu pasiunea mea pentru artă timp de decenii, așa că trebuie să accept să-mi fie luată o familie întreagă.

Nu mă pot aștepta ca toate lucrurile bune să vină la mine. Îmi spun mereu „nu te plânge prea mult și acceptă”.

„O familie completă” - aveți vreun regret?

- Desigur, dacă m-aș putea întoarce, aș face lucrurile diferit, dar cum aș putea să mă întorc? Să lăsăm trecutul să fie trecut. Dacă viața ar avea cuvântul „dacă”, atunci niciunul dintre aceste lucruri sfâșietoare nu s-ar fi întâmplat...

Uneori, Artistul Poporului Viet Anh încă distribuie poze cu fiica sa pe rețelele de socializare. De cât timp nu v-ați mai văzut tu și fiica ta?

- Fiica mea locuiește cu mama ei în Sydney (Australia) de mai bine de 10 ani. Are 24 de ani, a terminat facultatea și studiază pentru o a doua licență. Au trecut aproape 4 ani de când ne-am văzut...

Fiica mea este inteligentă, studioasă, emotivă și se gândește mereu la ceilalți. Încă din copilărie, a învățat să fie independentă, să nu concureze și nu le cere niciodată părinților să-i cumpere una sau alta.

Fiica mea obișnuia să participe la niște piese de teatru cu mine, știe să joace, dar nu-i place actoria. Pe vremea aceea, mi-a spus: „Tată, nu mă mai lăsa să joc, lasă-mă să fiu regizor” (râde).

Timpul pe care îl petreceți împreună este destul de limitat, iar de-a lungul anilor în care ați locuit separat, cum v-ați legat tu și fiica ta?

- Deoarece fiul meu este ocupat cu școala și munca, în fiecare săptămână ne sunăm puțin. Încă nu avem planuri să ne revedem, așa că fiul meu se poate concentra mai întâi pe studiile din Australia.

De fiecare dată când sun acasă, fiica mea îmi amintește mereu: „Tată, ai grijă de sănătatea ta, nu munci prea mult, pur și simplu ieși și călătorește , nu-ți face griji pentru nimic.” Sună atât de dulce!

Cum este relația dintre Artistul Poporului Viet Anh și fosta sa soție după mulți ani?

- Încă păstrăm legătura, dar scopul principal este să vorbim despre fiica noastră. Viața este frumoasă atât pentru mamă, cât și pentru fiică în străinătate. Fiica mea tocmai a obținut cetățenia australiană. În perioada în care a studiat de la clasa a IV-a la clasa a XII-a, i-am plătit toate taxele de școlarizare. De ziua ei sau de Tet, i-am dat bani să cheltuiască.

În diferite etape ale vieții, oamenii au adesea obiective diferite în viață. De exemplu, tinerii vor să câștige bani pentru a avea grijă de părinții lor, în timp ce persoanele de vârstă mijlocie vor să câștige bani pentru a avea grijă de soț/soție și copii. La vârsta de 65 de ani, de ce încă muncești atât de mult pentru a câștiga bani?

- Să am bani de dat oamenilor, să-i ajut pe prieteni și pe cei aflați în nevoie...

Dar rareori îl vezi vorbind despre asta?

- De ce să împărtășesc lucrurile alea (râde). Eu pur și simplu dau ce vreau, nu-mi place să mă laud sau să fiu ostentativ.

Cum este o zi pentru Artistul Poporului Viet Anh?

- Dimineața beau cafea cu prietenii, în zilele în care am program merg la spectacole, dacă nu joc tenis, citesc cărți, navighez pe știri și tot „mănânc 3 mese pe zi” ca toată lumea, în zilele în care sunt harnică gătesc, în zilele în care sunt leneșă „mănânc în oraș”. Viața a fost la fel de mulți ani, nimic nu s-a schimbat.

La vârsta de 65 de ani, cum își îngrijește Artistul Poporului Viet Anh sănătatea?

- Trăiesc nesăbuit (râde). Nu-mi place să merg la doctor sau să fiu nevoit să mă abțin de la multe lucruri.

Te-ai gândit vreodată să găsești pe cineva care să-ți fie tovarăș și să aibă grijă de tine la bătrânețe?

- E dificil, mai ales la vârsta asta. Cine ar veni la un bătrân fără casă sau bani? Așa că nu îndrăznesc să vin la nimeni.

De ce îți faci griji acum?

- Vreau să fac multe lucruri, dar încă nu pot. De asemenea, vreau să am mulți bani ca să ajut mulți oameni, vreau să am puțin în plus ca fiica mea să poată avea o viață mai bună. Dar oricum, viața va veni așa cum vine, nu vreau să mă gândesc prea departe și să mă întristez.

Mulțumesc, Artistul Poporului, Viet Anh, pentru discuție!

Foto: Huu Khoa

Legătură sursă: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-viet-anh-gio-toi-phai-hoc-nguoc-lai-tran-thanh-20231022151854364.htm