Un artist merituos, cu talent și frumusețe, aduce monocordul vietnamez pe cinci continente

În mijlocul scenei puternic luminate, a apărut o artistă cu o înfățișare tinerească și modernă, complet diferită de imaginea familiară a unui instrumentist la monocord dintr-un ao dai tradițional, și anume Artista Merituoasă Le Giang. Ea și-a petrecut mai mult de 30 de ani din viață atașată de monocord, un instrument muzical cu o singură coardă cu un ton asemănător unui cântec de leagăn, vocea poporului vietnamez.

Peste 3 decenii cu o singură iubire

„În trecut, când eram încă la școală, majoritatea prietenilor mei credeau că învăț pianul, nimeni nu credea că învăț monocordul - un instrument muzical tradițional. Poate pentru că stilul și aspectul meu erau complet diferite de imaginea obișnuită a oamenilor care cântă la acest instrument”, își amintea zâmbind artistul emerit Le Giang.

Artistul merituos Le Giang.

Le Giang a avut o pasiune pentru monocord încă din copilărie. Mama ei este o cântăreață profesionistă la citeră, așa că Le Giang a crescut într-un mediu muzical , ascultând și urmărind artiștii performând încă de mică. Odată ce s-a uitat la televizor și a auzit monocordul, a fost imediat captivată și i-a cerut proactiv mamei sale să o lase să-l studieze. Această dragoste a urmărit-o de-a lungul lungii sale călătorii: 7 ani de școală primară, 4 ani de gimnaziu, 4 ani de universitate, apoi 2 ani de masterat. Le Giang a studiat cu sârguință timp de 15 ani înainte de a deveni lector la Academia Națională de Muzică din Vietnam.

Pentru ea, monocordul nu este doar un instrument muzical, ci și un confident. „Toate bucuriile, tristețile și amintirile din viața mea sunt transmise prin intermediul instrumentului. Nu-l pot părăsi”, a mărturisit ea.

Greutățile artiștilor populari

Drumul artistic al lui Li Jiang nu a fost numai roze. Când a absolvit, salariul unei tinere lector era prea mic, insuficient pentru a-i acoperi cheltuielile de trai, ceea ce a făcut-o să ezite în decizia de a urma această carieră. Dificultățile au continuat după ce s-a căsătorit și a avut copii. „Dacă nu aș fi muncit din greu pentru a obține un post în profesie, s-ar putea să nu mă pot întreține, darămite familia mea”, își amintește ea.

Timp de aproape 30 de ani de activitate, artistul meritoriu Le Giang a adus monocordul vietnamez în peste 80 de țări și teritorii.

Dar apoi, de fiecare dată când cânta în străinătate și era martora unor spectatori internaționali mișcați de sunetul monocordului, primea mai multă putere: „M-au privit cu respect și dragoste pentru instrumentul lor. M-am gândit: Nu pot renunța la el.” Și a ales să continue pe acest drum cu toată inima.

Li Jiang a concertat pe multe continente, vizitând uneori o țară de 15-20 de ori. Japonia este locul care i-a lăsat cea mai profundă impresie, deoarece publicul de acolo iubește în mod special arta tradițională vietnameză. Unii oameni au urmărit trupa timp de o lună întreagă, venind să vadă fiecare spectacol.

„Îmi amintesc că odată am cântat o melodie vietnameză și am văzut publicul în lacrimi. Chiar au cerut să atingă instrumentul și să încerce să cânte. În acel moment, am înțeles că muzica le-a atins inimile”, a povestit ea emoționat.

În 2019, i s-a acordat titlul de Artistă Merituoasă, o recunoaștere binemeritată pentru contribuțiile sale persistente. De-a lungul carierei sale, Le Giang a câștigat 3 medalii individuale de aur la Festivalul Național de Solo și Ansamblu Instrumental (2010, 2015, 2018) și multe alte premii.

Pe lângă spectacole, ea predă și cu sârguință, inspirând tânăra generație.

„Sunt recunoscător familiei, profesorilor și strămoșilor mei pentru că mi-au oferit dragoste și atașament față de monocord. Acum, vreau să transmit această dragoste copiilor - celor care vor continua sunetul instrumentului națiunii”, a spus Le Giang.

Meritata artistă Le Giang s-a gândit odată să-și găsească o altă slujbă. Dar apoi a ales să rămână, dedicându-și toată inima monocordului.

Artista meritorie Le Giang a împărtășit că familia ei a susținut-o mult, astfel încât să-și poată dedica toată inima și sufletul prețuirii instrumentului Dan Bau, iar instrumentul nu a dezamăgit-o. A dus-o în jurul lumii , i-a adus faimă, carieră și, mai presus de toate, fericirea de a trăi cu pasiune.

„Iubește, dă tot ce ai și vei primi înapoi”, a zâmbit ea. Pentru Le Giang, monocordul este cel mai prețios dar pe care i l-a oferit viața.

Meritorul artist Le Giang va interpreta solo-ul monocordului „Country” în cadrul Concert Forever 2025.

După ce a participat la Forever Things 2023 , artistul meritoriu Le Giang continuă să revină anul acesta pentru a interpreta piesa solo „Motherland” (compozitorul Tran Manh Hung) alături de Orchestra Simfonică Sun, sub bagheta dirijorului Olivier Ochanine.

„În fluxul muzicii vietnameze contemporane, „Patria” de muzicianul Tran Manh Hung este o marcă aparte. Nu doar pentru că aceasta este lucrarea care a câștigat Premiul al II-lea - Premiul Asociației Muzicienilor din Vietnam în 2010, în genul scris pentru monocord, ci și pentru că deschide un spațiu unic de schimb între muzica tradițională și orchestra simfonică occidentală.”

Patria poartă în sine imaginea unei patrii tolerante și vibrante, un loc care hrănește și protejează poporul vietnamez. Temele muzicale sunt dezvoltate continuu, de la fraze muzicale lente și intime până la puncte culminante maiestuoase.

„Reconstituirea operei atinge un nivel strălucit și solid, ilustrând puterea solidarității și a mândriei naționale, foarte potrivită pentru interpretarea în cadrul programului „ Ceea ce rămâne pentru totdeauna” - unde sunetele răsună la ora sacră a națiunii - ora 14:00 de Ziua Națională, 2 septembrie”, a declarat artistul emerit Le Giang.

Sursă: https://vietnamnet.vn/nsut-mang-tieng-dan-bau-viet-nam-di-khap-nam-chau-la-ai-2430828.html