Domnul Pham Quang Vinh și poveștile „din culisele” profesiei de ambasador

(Dan Tri) - Ce îndatoriri trebuie să îndeplinească un ambasador extraordinar și plenipotențiar al Vietnamului în străinătate și cu ce presiuni se confruntă? Fostul viceministru de externe Pham Quang Vinh a „dezvăluit” publicației Dan Tri.

Veteranul diplomat Pham Quang Vinh este cunoscut pentru activitățile sale legate de regiunea ASEAN. Însă o perioadă importantă din cariera sa a fost cea de Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Vietnamului în SUA (din noiembrie 2014 până în iunie 2018). Ziarul Dan Tri a avut o conversație cu domnul Pham Quang Vinh despre „profesia de ambasador”.

Cum ați intrat în profesia diplomatică? - Probabil a fost un noroc. Tradiția familiei mele nu are pe nimeni care să fie „diplomat”. Tatăl meu a fost ofițer în sectorul irigațiilor, iar mama a lucrat în domeniul meteorologiei. În 1975, am absolvit liceul și m-am înscris la Universitatea de Tehnologie. Poate că aș fi devenit inginer, dacă la acea vreme Ministerul Afacerilor Externe nu ar fi avut o politică de selectare a studenților de la mai multe universități pentru a pregăti personal pentru activități de afaceri externe, în serviciul noii etape de dezvoltare a țării.

Când Ministerul Afacerilor Externe a venit la școli pentru a face selecții, am avut norocul să mă număr printre studenții chemați. La acea vreme, programa și condițiile de învățare erau limitate. Cu toate acestea, odată cu intrarea în Academia Diplomatică, am început să ne apropiem de lumea exterioară și să ne îmbunătățim abilitățile de limbi străine. După absolvire, m-am întors la Ministerul Afacerilor Externe, începând să lucrez ca specialist la Departamentul Afacerilor Generale (acum Departamentul Organizațiilor Internaționale) din 1980. Am deținut importanta funcție de Ambasador al Vietnamului în Statele Unite în iulie 2014 și i s-a acordat gradul de Ambasador de nivelul al doilea - cel mai înalt grad diplomatic al statului vietnamez. Ce condiții trebuie să îndeplinească un diplomat pentru a primi gradul de Ambasador? - Aici vorbim despre gradul diplomatic în sensul titlului pe care statul îl acordă persoanelor care lucrează în domeniul diplomatic pentru a îndeplini sarcini de afaceri externe, atât în ​​țară, cât și în străinătate. Pe lângă acestea, există și numirea în funcții și grade diplomatice (pentru o perioadă limitată) pentru funcționarii aflați în misiune la agențiile de reprezentare vietnameze în străinătate (de obicei trei ani). Ambasadorul este cel mai înalt grad diplomatic. Sistemul de grade și grade diplomatice, de jos în sus, include Atașat, Secretar al treilea, Secretar al doilea, Prim-secretar, Consilier, Ministru Consilier și Ministru.

Un funcționar numit la gradul de ambasador trebuie să îndeplinească standardele de calități și abilități; să aibă un anumit număr de ani de muncă pentru a acumula experiență în afaceri externe (lucrând în industrie timp de 10 ani sau mai mult); să fi fost instruit în cunoștințe, expertiză și abilități de afaceri externe; să fie fluent în cel puțin o limbă străină... Pentru a fi numit la gradul de ambasador, indiferent dacă provine din sectorul diplomatic sau din altă parte, trebuie să îndeplinească cerințe similare. Procesul de votare și aprobare a gradelor și nivelurilor diplomatice are anumite principii pentru a asigura „persoana potrivită, jobul potrivit”. Deși nu există școli pentru instruirea ambasadorilor, industria organizează în mod regulat cursuri de formare în cunoștințe și competențe pentru funcționari înainte de a-și începe mandatul în străinătate. Când eram tânăr, citeam povești despre ambasadori vietnamezi care erau atât talentați în diplomație, cât și foarte curajoși. Cu siguranță, din instruirea ambasadorilor de astăzi nu pot lipsi lecțiile istorice? - Tradițiile culturale și lecțiile lăsate de strămoșii noștri ca ambasadori, cum ar fi mândria națională, postura dreaptă și de neînvins, oricine lucrează în diplomație este educat și se străduiește să învețe. Odată cu aceasta, trebuie să vedem că lumea de astăzi a evoluat foarte diferit față de acum câteva sute de ani. Interesele țărilor sunt împletite și strâns legate între ele în tendința de globalizare. Fiecare locație în care lucrează diplomații are o anumită poziție în dezvoltarea economică a Vietnamului. De exemplu, în cazul SUA, este cert că problema pieței, problema atragerii investițiilor, în special a investițiilor în tehnologie de înaltă tehnologie, semiconductori, cipuri... sunt foarte importante. Timp de mulți ani, SUA au fost cea mai mare piață de export a Vietnamului. 2023 este al treilea an consecutiv în care cifra de afaceri de import-export dintre cele două țări a atins 100 de miliarde USD sau mai mult; numai în 2023, exporturile Vietnamului către SUA au ajuns la 97 de miliarde USD. SUA este, de asemenea, unul dintre principalii investitori în Vietnam, cu peste 1.300 de proiecte valide, cu un capital social total înregistrat de aproape 12 miliarde USD. Evident, în activitatea Ambasadorului în special și a agenției reprezentative vietnameze în Statele Unite în general, pe de o parte, trebuie să promovăm tradițiile culturale, să promovăm schimburile culturale și să acționăm ca o punte pentru ca cele două părți să se înțeleagă tot mai bine, iar pe de altă parte, trebuie să acordăm atenție promovării unor domenii de cooperare sincronă, în care sarcina cheie este cooperarea economică. Lecțiile pe care ni le-au lăsat strămoșii noștri, inclusiv povestea ambasadorului, sunt consemnate în istorie prin intermediul unor povești. În zilele noastre, în era transformării digitale și a rețelelor sociale, viteza informației este foarte rapidă, poate fi în timp real, imediat ce se întâmplă, întreaga lume știe, așa că diplomații sunt supuși unei presiuni mari în ceea ce privește comunicarea.

Pe de o parte, un ambasador trebuie să știe cum să exploateze avantajele mass-media, dar, pe de altă parte, trebuie să acorde o atenție deosebită evitării incidentelor (uneori doar o alunecare de limbă) care duc la o criză mediatică, afectând sarcinile atribuite. Ce responsabilități specifice va avea o persoană numită ambasador extraordinar și plenipotențiar - în special dumneavoastră, în calitate de ambasador al Vietnamului în Statele Unite? - Ambasadorii au două seturi de responsabilități, iar odată cu acestea vin și activități diferite și corelate. Una este, în calitate de reprezentant național, atunci când mergeți într-o altă țară, trebuie să promovați relația Vietnamului cu acea țară, să promovați interesele, poziția și prestigiul Vietnamului. A doua este, în calitate de șef și manager al agenției de reprezentare a Vietnamului în țara gazdă, trebuie să gestionați agenția pentru a servi cât mai bine sarcinile de afaceri externe și să aveți performanțe bune în toate aspectele activității. Un ofițer la nivel de ambasador, indiferent de țara în care merge, trebuie să îndeplinească aceleași responsabilități. Totuși, pentru unele țări mari și importante pentru Vietnam, cum ar fi China, SUA, Rusia, Japonia etc., persoana numită ambasador trebuie să îndeplinească cerințe mai înalte, fiind de obicei un oficial echivalent cu ministrul adjunct sau un grad superior.

Pe 14 aprilie 2017, la Washington DC, ambasadorul Vietnamului în Statele Unite, Pham Quang Vinh, soția sa și reprezentanți ai personalului Ambasadei l-au vizitat pe ambasadorul Mai Sayvongs, soția sa și personalul Ambasadei Laos pentru a le ura un An Nou fericit ambasadorului Mai Sayvongs, soției sale și personalului Ambasadei Laos cu ocazia sărbătorii tradiționale de Anul Nou Bun Pi 25 mai (conform calendarului budist) a poporului lao (Foto: NVCC).

Cea mai mare responsabilitate a unui ambasador este de a acționa ca o punte între Vietnam și țara gazdă, nu doar o punte cu guvernul, ci și o punte pentru schimburile interpersonale, cu cercetători, mass-media și pentru a îmbunătăți continuu înțelegerea dintre cele două părți... Fiecare țară are caracteristici diferite. Dacă mergi într-o țară din Orientul Mijlociu, va fi cu siguranță diferit față de a merge în SUA și va fi, de asemenea, diferit față de a merge în Europa. Într-o lume cu multe instabilități și concurență acerbă între țările majore de astăzi, SUA - principalul centru economic mondial, devin și mai importante. Fiecare mișcare în centru poate trimite semnale care au un impact multidimensional asupra lumii și, invers, evoluțiile notabile din întreaga lume sunt, de asemenea, actualizate foarte rapid în centru. Prin urmare, diplomatul aflat în poziția centrală are și responsabilitatea de a acționa ca „ochi și urechi” pentru țara sa, atât sfătuind cu privire la exploatarea oportunităților, cât și avertizând asupra riscurilor timpurii. Există, de asemenea, și alte responsabilități, inclusiv munca în comunitate, în special în SUA, unde există o comunitate vietnameză numeroasă.

În 2014, și-a început misiunea de „ambasador” în SUA. Dar înainte de asta, lucrase timp de două mandate la Misiunea Permanentă a Vietnamului pe lângă Națiunile Unite (New York), așa că SUA cu siguranță nu-i erau străine. Care a fost prioritatea sa când a venit la Washington, DC? - În timpul celor două mandate petrecute la Misiunea Permanentă, am ocupat mai întâi funcția de atașat din ianuarie 1987 până în ianuarie 1990, apoi am deținut funcția de ministru consilier - reprezentant permanent adjunct al misiunii, din iulie 1996 până în august 1999. Contextul celor două mandate menționate mai sus și perioada în care am fost numit ambasador a fost foarte diferit. În anii 1980, relațiile Vietnam - SUA erau încă foarte dificile. SUA asediau și puneau embargo asupra Vietnamului. Diplomații de la misiune erau limitați în spațiu, li se permitea să călătorească doar în raza de 25 de mile (aproximativ 40 km) de insula Manhattan, unde se afla sediul Națiunilor Unite, și nu aveau voie să iasă afară. Până când am preluat funcția de ambasador al Vietnamului în SUA la sfârșitul anului 2014, în 2013 cele două țări stabiliseră deja un parteneriat cuprinzător.

Îmi amintesc și acum că, în 2014, cifra totală de afaceri de import-export dintre cele două țări era de 36 de miliarde USD, comparativ cu perioada în care relațiile diplomatice abia fuseseră stabilite, care era mai mică de o jumătate de miliard USD, aceasta crescuse de peste 70 de ori. Așadar, întrebarea pentru mine, când mi-am început mandatul de ambasador, a fost: „Dacă preiau o astfel de facilitate, ce ar trebui să fac pentru a contribui la dezvoltarea relației dintre cele două țări?”. Din fericire, după aproape 4 ani ca ambasador în SUA, comerțul dintre cele două țări a ajuns la aproape 70 de miliarde USD. Aceasta arată că impulsul dezvoltării relației dintre cele două țări este foarte puternic, existând încă mult spațiu pentru cooperare. Există o amintire pe care o voi ține minte mereu. Era în 1994, când l-am însoțit pe viceprim -ministrul și ministrul de externe Nguyen Manh Cam la Adunarea Generală a Națiunilor Unite. În timpul acelei călătorii, delegația vietnameză a mers la Washington, DC, pentru a se întâlni cu niște prieteni americani, iar ministrul Nguyen Manh Cam a dorit să se oprească pe la locul care fusese reședința ambasadorului vietnamez sub administrația anterioară. Pe atunci, deoarece cele două țări nu stabiliseră încă relații oficiale, când a sosit delegația vietnameză, le-au deschis ușa și încă păstrau cheia. Exact 20 de ani mai târziu, când mi-am început mandatul de ambasador în SUA, cheia acelei case nu se mai afla la Departamentul de Stat al SUA, ci aparținea Ambasadei Vietnamului. Acum oamenii încă numesc această casă „Casa Vietnamului”, care este atât reședința privată a ambasadorului, cât și locul de organizare a activităților importante de afaceri externe ale Vietnamului în SUA, recepții, întâlniri comunitare... Lumea diplomatică din capitala principalei puteri mondiale, precum SUA, trebuie să fie foarte vibrantă. Care sunt experiențele dumneavoastră memorabile în acea lume? - Washington, DC este probabil unul dintre locurile cu cele mai multe misiuni diplomatice din lume, atât bilaterale, cât și multilaterale. Într-un loc atât de vibrant, desigur, munca unui diplomat este multă, foarte grea. Dacă luăm în considerare doar întâlnirile de lucru, există cel puțin una în fiecare zi.

America este o țară mare, are multe probleme de care să fie preocupați, multe lucruri care afectează lumea, așa că, dacă vrei să le atragi atenția, trebuie să te întâlnești proactiv cu ei, să ridici proactiv problemele, altfel problemele tale vor deveni secundare sau chiar uitate. Misiunea unui diplomat nu este doar de a promova relațiile guvernamentale. Mai ales America, cu diversele sale componente interne, de la oficiali guvernamentali la membri ai Congresului, cercetători, lobbyiști, mass-media, mari corporații și asociații de afaceri... toți pot influența politicile lor interne și externe. Dar, întâlnirea cu partenerii este un lucru, iar cel mai important este să acorzi o atenție deosebită stilului de lucru american. Înainte de a veni în SUA, am fost secretar de stat adjunct, am avut multe cunoștințe, mulți prieteni care lucrau la Consiliul Național de Securitate al SUA, Departamentul de Stat al SUA, Departamentul Apărării al SUA... Când mi-am început mandatul de ambasador, m-am dus să-i salut, inclusiv pe un prieten care era secretar de stat adjunct, responsabil de Asia de Est. Pentru că eram prieteni, a spus ceva la care m-am tot gândit, poate ar trebui să înțeleg mai bine SUA. El a spus că „ne cunoaștem deja, așa că nu e nevoie să ne salutăm, dacă aveți ceva de făcut, puteți veni, altfel trebuie doar să ne trimiteți un mesaj sau să sunați”. Ce înseamnă asta? Adică, americanilor le place să vorbească direct, când se întâlnesc, se apucă direct de treabă fără „a ocoli tufișurile”.

Alegerile prezidențiale din SUA vor avea loc în noiembrie 2024. Domnul Donald Trump, unul dintre candidații la aceste alegeri, a candidat și în 2016 și a fost ales. Îmi amintesc că pe 14 decembrie 2016, prim-ministrul Vietnamului a avut o convorbire telefonică cu președintele ales. În calitate de ambasador vietnamez în această perioadă, cu siguranță dumneavoastră și colegii dumneavoastră ați lucrat la capacitate maximă pentru a vă face treaba? - Dacă ne amintim alegerile prezidențiale din SUA din noiembrie 2016, rezultatul final a fost probabil peste așteptările multor oameni, dar pentru un diplomat este ceva diferit, și anume că, în toate cazurile, trebuie să menținem legătura cu ambele părți, indiferent cine câștigă alegerile, putem totuși să contactăm și să ne conectăm imediat. Domnul Donald Trump provine din mediul de afaceri. La sfârșitul alegerilor din 2016, oamenii nu puteau ști imediat care va fi stilul său de conducere politică sau care vor fi politicile sale specifice cu partenerii globali în general și cu partenerii din regiunea Asia- Pacific în special. Din partea noastră, pe baza parteneriatului cuprinzător stabilit din 2013 și pe baza politicii externe consecvente a țării, trebuie să promovăm în mod proactiv relațiile de cooperare și să consolidăm în continuare înțelegerea bilaterală.

Îmi amintesc că, după discuții cu o serie de contacte relevante, a avut loc o convorbire telefonică între președintele ales Donald Trump și prim-ministrul Nguyen Xuan Phuc la mijlocul lunii decembrie 2016, la mai puțin de o lună după alegeri. Se poate spune că acesta a fost primul contact la nivel înalt între reprezentanții liderilor vietnamezi și președintele ales al SUA, cu un conținut foarte pozitiv. Privind mai larg, observăm că aceasta este o perioadă în care multe țări doresc să stabilească canale de contact, doresc să promoveze relațiile cu președintele ales al SUA personal, precum și cu noua administrație după alegeri. De exemplu, pe 17 noiembrie 2016, prim-ministrul japonez Shinzo Abe s-a întâlnit cu președintele ales Donald Trump la New York și a devenit primul lider străin care s-a întâlnit direct cu președintele ales, în contextul în care domnul Donald Trump se pregătea urgent să formeze un nou cabinet. Revenind la noi, după convorbirea telefonică menționată mai sus, cele două părți au discutat și au aranjat vizita prim-ministrului Vietnamului în Statele Unite în mai 2017, purtând discuții la Casa Albă. Aceasta a fost prima vizită a unui lider guvernamental ASEAN în Statele Unite, la doar patru luni după ce domnul Donald Trump a preluat oficial funcția. În decembrie 2016, în contextul în care președintele ales Donald Trump nu preluase încă oficial funcția, cum a fost aranjată convorbirea telefonică menționată mai sus? - Este un fapt că, la acea vreme, în comunitatea diplomatică din Washington, DC, reprezentanții multor țări au menținut o atitudine de „așteptare și vedere”, adică așteptând ca politicile și personalul noii administrații a președintelui ales Donald Trump să fie mai specifice și mai clare. La rândul nostru, Ambasada noastră consideră că trebuie să contactăm proactiv de la început și am trecut prin intermediul prietenilor din cercurile politice americane, precum și din Congres , comunitatea academică, comunitatea de afaceri..., datorită acestei persoane și altei persoane, și în cele din urmă, din fericire, am contactat asistenți apropiați ai președintelui ales Donald Trump, pentru a aranja o convorbire telefonică la nivel înalt. Totul s-a întâmplat foarte repede și totul prin telefon și e-mail. Chiar și după ce primul apel telefonic dintre prim-ministrul nostru și președintele ales Donald Trump a fost realizat cu succes, au existat persoane de partea dumneavoastră care au participat la aranjamente. Eu le cunoșteam doar prin telefon și e-mail, dar nu le întâlnisem niciodată personal. Permiteți-mi să vă mai spun un detaliu. După ce am stabilit data și ora apelului telefonic, mi-am propus să fiu pregătit să merg la New York, iar partea dumneavoastră a aranjat ca ambasadorul vietnamez să stea lângă președintele ales Donald Trump, să fie martor și să înmâneze apelul telefonic. Cu toate acestea, asistentul dumneavoastră a spus că el însuși era responsabil doar pentru conectare, nefiind sigur unde se afla Donald Trump în acel moment, deoarece toate comunicările se făceau prin telefon prin satelit. Prin multele etape ale observării alegerilor prezidențiale din SUA, atât ca ambasador, cât și ca expert în relații internaționale, ce experiențe ați avut? - Perspectiva și analiza unui expert vor fi cu siguranță diferite de cele ale unui ambasador. Abordând din perspectiva unui expert, un cercetător va avea multe probleme de observat și poate fi foarte interesat să prezică cine obține majoritatea voturilor, cine primește mai puține și de ce. Dar un diplomat este diferit. Trebuie să rămâi în poziția ta corectă ca reprezentant diplomatic, indiferent de guvernul care ajunge la putere, îți vei face în continuare datoria, cu consecvență.

Ambasadorul monitorizează alegerile nu doar pentru a judeca cine câștigă și cine pierde, ci, mai important, trebuie să țină legătura cu noua administrație, indiferent de rezultatele alegerilor, în timp ce sesizează mișcările politice, ajustează prioritățile și aranjează personalul. Cercetătorii observă adesea alegerile doar prin intermediul mass-media, al cărților, prin experiență, în timp ce diplomații sunt oameni care își suflecă mânecile în practică, sunt „ochii și urechile” la fața locului, așa că conținutul sfaturilor și recomandărilor lor politice trebuie să fie foarte aprofundat, foarte atent și foarte corect, eu numesc adesea asta „valoare adăugată” față de de obicei. În prezent, ca expert, care este opinia dumneavoastră despre alegerile prezidențiale din SUA din noiembrie 2024? - Statele Unite au o diviziune foarte profundă înainte de sezonul electoral. Dar cred că, pe lângă diferențele dintre candidați, Statele Unite au încă interese fundamentale sau, cu alte cuvinte, puncte comune în politică, indiferent de administrația care ajunge la putere. Fiecare candidat poate avea o abordare diferită a unei probleme specifice și priorități politice diferite, dar cred că comunitatea politică americană este unanimă în promovarea cooperării cu ASEAN în general și cu Vietnamul în special. După aproape 4 ani ca ambasador în SUA, când mandatul dumneavoastră se termină și părăsiți Washingtonul, DC, ce vă lipsește cel mai mult la SUA?

Statele Unite au fost locul unde am avut prima mea călătorie de afaceri în străinătate și, de asemenea, prima mea călătorie în străinătate în 1983. Mai bine de 3 decenii mai târziu, m-am întors în Statele Unite ca ambasador. Privind în urmă, există multe amintiri atât la locul de muncă, cât și în viața de zi cu zi. Ceea ce mă bucură cel mai mult este că relația dintre Vietnam și Statele Unite este în continuă dezvoltare, intrând în profunzime și substanță, comerțul este din ce în ce mai vibrant și eficient. Din perspectiva muncii, Statele Unite sunt o țară mare, americanii au egoul unei țări mari și o abordare globală. Dar dintr-o perspectivă cotidiană, sunt oameni direcți, prietenoși, cu interese comune precum fotbalul, baschetul, muzica ... Sunt ocupați, așa că nu este ușor să aranjezi o întâlnire de afaceri sau un prânz. Pentru a facilita întâlnirile, le spun adesea prietenilor mei americani că în drum spre casă de la serviciu, există o oprire la „Vietnam House”, reședința privată a ambasadorului vietnamez. Vă puteți opri pentru o bere, un pahar de whisky sau un trabuc... Întâlniți-vă doar pentru o jumătate de oră, discutați vesel ca prieteni, nu doar în scopuri de serviciu.

În 2014, când și-a început mandatul de ambasador în SUA, cele două țări tocmai stabiliseră un parteneriat cuprinzător de un an. Așadar, în acel moment, existau opinii cu privire la continuarea îmbunătățirii relației dintre cele două părți? - Principala sarcină la începutul mandatului meu a fost implementarea eficientă a Declarației comune Vietnam - SUA cu ocazia stabilirii parteneriatului cuprinzător în 2013. Cu toate acestea, când am mers în SUA la sfârșitul anului 2014, mai rămăsese doar puțin timp, intrând în 2015, care a fost a 20-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări. Aceasta a fost o piatră de hotar, așa că ce activități ar avea cele două părți? În Declarația comună din 2013, cele două părți s-au angajat să respecte reciproc instituțiile politice și, pe această bază, au existat și opinii conform cărora, dacă, cu ocazia celei de-a 20-a aniversări, ar exista o vizită oficială a secretarului general al Partidului Comunist din Vietnam în Statele Unite, aceasta ar crea o impresie foarte puternică. Prin îndrumarea autorităților competente și prin schimbul de agenții diplomatice dintre cele două părți, după cum știm, în iulie 2015, secretarul general Nguyen Phu Trong și delegația vietnameză de rang înalt au efectuat o vizită oficială în Statele Unite ale Americii, la invitația administrației președintelui Barack Obama.

Pe 23 februarie 2015, la Casa Albă, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Vietnamului în Statele Unite ale Americii, Pham Quang Vinh, și-a prezentat scrisorile de acreditare președintelui Barack Obama (Foto: NVCC)

Aceasta este o vizită istorică. Pentru prima dată, secretarul general al Partidului Comunist din Vietnam, un titlu echivalent care nu este prezent în sistemul administrativ american, a vizitat oficial Statele Unite - o țară fost inamică și cu un sistem politic diferit. În timpul vizitei, cei doi lideri de top ai celor două țări s-au întâlnit, au discutat și au ținut o conferință de presă chiar în Biroul Oval al Casei Albe. Pe lângă președintele Obama, printre participanții la discuțiile americane cu secretarul general și delegația vietnameză de rang înalt s-au numărat și vicepreședintele Joe Biden și mulți alți oficiali de rang înalt. Acesta este un eveniment special fără precedent. În timpul vizitei, vicepreședintele american Joe Biden a găzduit un banchet pentru secretarul general Nguyen Phu Trong și a citit două versete din Kieu într-un discurs de aproximativ 10 minute: „ Cerul ne permite și astăzi / Ceața de la capătul aleii se risipește, norii de pe cer se despart ”. Se poate spune că aceasta este ocazia pentru începutul unei relații personale între cei doi lideri ai Vietnamului și SUA. Și acest lucru a fost reiterat în timpul vizitei de stat a președintelui Joe Biden în Vietnam, în septembrie 2023, când cele două țări și-au transformat relația într-un Parteneriat Strategic Cuprinzător. Declarația comună privind Parteneriatul Strategic Cuprinzător Vietnam-SUA a stabilit clar conținutul cooperării dintre cele două țări în multe domenii diferite. În opinia dumneavoastră, ce trebuie făcut pentru a promova implementarea acestui conținut? - Sunt multe lucruri de făcut, dar personal, mă gândesc la trei lucruri. În primul rând, este de a continua aprofundarea relațiilor politice și diplomatice dintre cele două țări, pe baza respectării Cartei Națiunilor Unite, a dreptului internațional și a respectării instituțiilor politice, independenței, suveranității și integrității teritoriale a celeilalte părți. Acesta este un factor foarte important. În al doilea rând, este de a ridica nivelul cooperării economice - comerciale - de investiții, concentrându-se pe noile tendințe în care SUA are puncte forte, cum ar fi cooperarea digitală, știința, tehnologia, inovația... Cum să promovăm cooperarea și să exploatăm oportunitățile de cooperare în aceste domenii. De exemplu, poate Vietnamul să devină parte a lanțului valoric al producției de semiconductori și cipuri? Au existat unele mișcări, cum ar fi recenta vizită a președintelui și CEO-ului Nvidia în Vietnam. Dar, în opinia mea, acest lucru este încă lent. În al treilea rând, SUA și multe țări occidentale sunt în proces de ajustare a politicilor lor privind relațiile economice și comerciale cu restul lumii, concentrându-se nu doar pe beneficiile economice, ci și pe securitatea națională și securitatea economică. Trebuie să afirmăm că Vietnamul este o destinație care nu numai că are beneficii economice, dar este și o destinație sigură, astfel încât țările să poată sta liniștite să își mute lanțurile de aprovizionare către Vietnam.

În februarie 2017, ambasadorul Vietnamului în Statele Unite, Pham Quang Vinh, s-a întâlnit cu senatorul John McCain (Foto: NVCC)

Ați spus odată că „Vietnam nu alege o tabără, ci trebuie să îndrăznească să joace și să poată juca cu toate părțile”. Deci, în opinia dumneavoastră, care sunt aspectele importante în „a putea juca cu SUA”? - Nu alegem o tabără, adică nu mergem cu o parte pentru a ne opune celeilalte și nu participăm la alianțe militare . În realitate, atunci când țările mari concurează între ele, există inevitabil o presiune de a alege o tabără. Dar am declarat clar și am acționat consecvent, hotărâți să nu ne prindem în capcana competiției marilor puteri. A nu alege o tabără nu înseamnă a sta pe loc, trebuie să îndrăznim să jucăm și să putem juca cu toate părțile. De exemplu, când negociam să aderăm la TPP, exista opinia că TPP era un acord economic și comercial pentru a limita China. Dar am explicat clar, aceasta este o poveste despre comerț și economie și împletim simultan multe straturi de relații economice și comerciale cu ASEAN, cu parteneri majori, inclusiv China. În economie, „a te juca” cu piețe exigente nu este ușor. Trebuie să ne îmbunătățim continuu capacitatea de producție și calitatea serviciilor. De exemplu, dacă vrem să ne jucăm cu SUA, trebuie să exportăm produse cu mai multe cunoștințe și valoare adăugată. Asta înseamnă că trebuie să ne perfecționăm și să accelerăm reformele interne pentru a ține pasul cu mișcările externe. Îi mulțumim sincer domnului Pham Quang Vinh. Conținut: Vo Thanh Fotografie: Thanh Dong Video: Pham Tien, Minh Quang Design: Patrick Nguyen

17 iunie 2024 - 00:06

Dantri.com.vn

Sursă: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ong-pham-quang-vinh-va-nhung-chuyen-hau-truong-nghe-dai-su-20240617000606380.htm