Discursul de închidere al secretarului general To Lam la cea de-a 13-a Conferință a Comitetului Central al Partidului

În după-amiaza zilei de 24 ianuarie, a 13-a Conferință a Comitetului Central al Partidului și-a ținut sesiunea de închidere, după aproape 2 zile de lucru. Ziarul Nhan Dan prezintă respectuos cititorilor discursul de închidere al secretarului general To Lam la conferință.

Dragi camarazi ai Comitetului Central,
Stimați participanți la conferință,

După aproape 2 zile de lucru cu spirit de urgență, responsabilitate și eficiență, Comitetul Central a avut o discuție animată și sinceră și a ajuns la un consens ridicat cu privire la conținutul programului Conferinței. În numele Biroului Politic, aș dori să mulțumesc membrilor Comitetului Central și, înainte de a încheia Conferința, aș dori să subliniez următoarele opinii:

În primul rând , Comitetul Executiv Central a fost în totală concordanță cu Raportul Sumar al Rezoluției 18-NQ/TW și cu planul de eficientizare a aparatului organizațional al sistemului politic. Biroul Politic a stabilit că eficientizarea aparatului organizațional al sistemului politic pentru a asigura eficiența, eficacitatea și eficiența reprezintă o revoluție. Prin urmare, Comitetul Central solicită ministerelor, departamentelor, filialelor, unităților și localităților să aibă o determinare politică foarte ridicată și să implementeze sincron măsuri bazate pe moștenirea rezultatelor obținute după 7 ani de implementare a Rezoluției, în special pe cauzele și lecțiile învățate de Comitetul Director Central privind sumarizarea Rezoluției 18, pentru a promova această revoluție și a satisface cerințele și sarcinile țării și cerințele poporului în noua eră.

Continuarea studierii și perfecționării modelului organizațional general al sistemului politic pentru a îndeplini cerințele de dezvoltare din noua perioadă, asigurând îmbunătățirea conducerii, guvernării și capacității de luptă a Partidului; eficacitatea și eficiența managementului statului și a guvernării naționale; calitatea supervizării și criticii sociale și promovarea controlului poporului. Studierea și implementarea amenajării unităților administrative în conformitate cu realitatea unităților, agențiilor și localităților, extinderea spațiului de dezvoltare pentru comunitatea de afaceri și cetățeni, consolidarea resurselor naționale și locale și eliminarea hotărâtă a nivelurilor intermediare. Perfecționarea urgentă a instituțiilor și mecanismelor de funcționare ale agențiilor, unităților și organizațiilor sistemului politic; definirea clară a autorității și responsabilității organelor legislative, executive și judecătorești; definirea clară a responsabilităților între nivelurile central și local, precum și între nivelurile administrației locale; promovarea descentralizării și delegării puterii, asigurarea că Guvernul Central consolidează macro-managementul, construiește instituții, strategii, planificare și planuri sincrone și unificate, joacă un rol în creare și dezvoltare; consolidarea inspecției și supravegherii, urmând motto-ul „localitatea decide, localitatea acționează, localitatea își asumă responsabilitatea”. Revizuirea, modificarea și completarea documentelor care se suprapun și sunt inadecvate și care împiedică dezvoltarea, eliminarea blocajelor, eliberarea tuturor resurselor și crearea de noi forțe motrice pentru dezvoltare; consolidarea autonomiei, proactivității, creativității și responsabilității proprii ale agențiilor, unităților și localităților, combinate cu îmbunătățirea responsabilității liderilor și controlul strict al puterii.

Liderii și delegații partidului și statului au participat la sesiunea de închidere a conferinței.

Continuarea revizuirii, ajustării, completării și perfecționării funcțiilor și sarcinilor, eficientizarea organizării interne a agențiilor, unităților și organizațiilor, coroborată cu restructurarea contingentului de cadre, funcționari publici și angajați publici cu suficiente calități, capacitate și prestigiu pentru a corespunde sarcinilor, pentru a răspunde schimbărilor revoluționare, cu un număr adecvat și de înaltă calitate, îndeplinind cerințele și sarcinile dezvoltării naționale. Inovarea puternică a metodelor de recrutare, evaluare, planificare, instruire, plasare și utilizare a cadrelor, funcționarilor publici și angajaților publici în sistemul politic. Promulgarea urgentă a mecanismelor și reglementărilor adecvate pentru selectarea și plasarea cadrelor potrivite, care sunt cu adevărat virtuoase, talentate și au aspirația de a contribui și de a servi cu adevărat țara și poporul, în funcții de conducere și management în sistemul politic; selectarea și eliminarea din muncă a celor care nu au suficiente calități, capacitate și prestigiu. Aplicarea fermă a tehnologiei informației și a transformării digitale în operațiuni pentru a reforma aparatul organizațional al agențiilor, unităților și organizațiilor din sistemul politic, cu agențiile de partid preluând conducerea. Revizuirea, modificarea și completarea reglementărilor, proceselor de lucru și principiilor de funcționare pentru a se asigura că agențiile, organizațiile și unitățile, după reorganizare și consolidare, sunt cu adevărat „modernizate”, „modernizate” și „în serviciul cetățenilor”. Promovarea reformei și construirea unei administrații publice avansate; inovarea cuprinzătoare a procedurilor administrative, furnizarea de servicii publice indiferent de granițele administrative; eliminarea procedurilor greoaie, îmbunătățirea calității serviciilor publice online și a serviciilor digitale pentru cetățeni și companii, crearea condițiilor pentru a deschide calea către economia digitală și înaintarea către o societate digitală.

„
Revizuirea, modificarea și completarea regulamentelor, procedurilor de lucru și principiilor de funcționare pentru a se asigura că agențiile, organizațiile și unitățile, după reorganizare și consolidare, sunt cu adevărat „modernizate”, „la un nivel ridicat” și „în serviciul cetățenilor”.
Secretarul general al lui Lam

Pe baza concluziilor Conferinței de astăzi, se recomandă ca agențiile să instituționalizeze urgent implementarea aranjamentului dintre Partid, Adunarea Națională, Frontul Patriei Vietnam și agențiile guvernamentale, împreună cu modificarea, completarea și perfecționarea documentelor legale privind organizarea și funcționarea agențiilor și organizațiilor din sistemul politic, care urmează să fie finalizată în primul trimestru al anului 2025. Implementarea urgentă a Proiectului de continuare a eficientizării organizării aparatului polițienesc local conform modelului poliției pe 3 niveluri: minister, provincie și comună; fără a organiza poliția la nivel de district. Continuarea studierii și perfecționării aranjamentului și restructurării agențiilor de inspecție, asigurând simplitatea, compactitatea, puterea, eficiența, eficacitatea și eficiența, și raportarea către Biroul Politic spre examinare și luare de decizie.

Secretarul general To Lam a ținut un discurs de încheiere a conferinței.

Procesul de implementare a noii structuri organizaționale și de aparatură trebuie să asigure că toate activitățile agențiilor și organizațiilor se desfășoară continuu, fără întrerupere, fără a afecta activitățile normale ale cetățenilor și întreprinderilor; să implementeze cu atenție regimul și politicile pentru cadrele, funcționarii publici și angajații publici afectați de structura organizațională și de aparatură; în același timp, să desfășoare o bună muncă politică și ideologică, să creeze consens în implementare, să promoveze spiritul de pionierat și exemplar al membrilor de partid și al cadrelor și să fie dispuși să sacrifice interesele personale pentru dezvoltarea comună a țării. Să cerceteze mecanismul de creare a locurilor de muncă pentru lucrătorii din sectorul de stat pentru a trece la muncă în sectoare nestatale pentru a asigura drepturile de muncă pentru toți cetățenii apți de muncă. Să aibă un plan de creare a locurilor de muncă pentru tineri după ce își termină serviciul militar și polițienesc și se întorc în localitățile lor. Să se depună eforturi pentru ca toți cetățenii apți de muncă să participe la forța de muncă, creând bogăție materială pentru societate.

În al doilea rând , Comitetul Executiv Central a fost de acord cu proiectele suplimentare de dezvoltare socio-economică pentru 2025, cu o țintă de creștere de 8% sau mai mult și o rată de creștere de peste 10% în perioada 2026-2030. Acestea sunt obiectivele care trebuie atinse pentru ca țara noastră să scape de capcana veniturilor medii, până în 2030 să fie o țară în curs de dezvoltare cu industrie modernă și venit mediu ridicat, iar până în 2045 să devină o țară dezvoltată cu venituri ridicate. Comitetul Executiv Central a solicitat comitetelor de partid de la toate nivelurile, organizațiilor de partid, autorităților, Frontului Patriei, organizațiilor politice și sociale, cadrelor și membrilor de partid să se concentreze pe implementarea sincronă a soluțiilor, deblocarea și eliberarea tuturor resurselor, valorificarea tuturor oportunităților și maximizarea potențialelor și punctelor forte pentru o dezvoltare rapidă și durabilă.

Panorama sesiunii de închidere a celei de-a 13-a Conferințe a Comitetului Central al Partidului.

Concentrați-vă pe promovarea a 3 inovații strategice, în special inovații instituționale, deoarece acestea sunt „inovații ale inovațiilor” și implementați următoarele soluții cheie și urgente:

(i) Continuarea promovării activității de perfecționare a instituțiilor și legislației. În viitorul apropiat, în 2025, îndrumarea și ajustarea unei serii de legi referitoare la terenuri, investiții publice și dreptul întreprinderilor, eliminarea tuturor blocajelor și barierelor; implementarea metodei „managementului bazat pe rezultate”, trecerea puternică de la „pre-inspecție” la „post-inspecție” asociată cu consolidarea inspecției, supravegherii și controlului puterii.

(ii) Să existe un mecanism de politici prioritare pentru a rezolva problema irosirii resurselor, cum ar fi planificarea suspendată, proiectele blocate în proceduri, terenurile publice neutilizate, activele contestate și prelungite; să se elimine blocajele de pe piața imobiliară, piața de capital, în special obligațiunile corporative, pentru a crește rapid oferta.

(iii) Deblocarea și utilizarea eficientă a resurselor de investiții publice; promovarea investițiilor private; atragerea selectivă a capitalului ISD. Gestionarea flexibilă a politicii fiscale pentru a asigura o calitate adecvată și la timp a creșterii creditului, asigurându-se că aceasta este în conformitate cu ținta; factorii de creștere sunt direcționați către sectoarele de producție și de afaceri, creând mijloace de trai pentru populație, o serie de sectoare prioritare și sectoare cu potențial de regenerare a creșterii. Promovarea consumului, îmbunătățirea soluțiilor pentru atragerea turiștilor, implementarea unei politici monetare expansioniste. Controlul inflației la un nivel compatibil cu obiectivul de creștere. Continuarea cercetării și implementării politicilor fiscale pentru a sprijini creșterea puterii de cumpărare, stimularea consumului, a turismului intern; stimularea consumului, îmbunătățirea vieții oamenilor, în special a grupurilor cu venituri mici.

Delegații care participă la sesiunea de închidere a conferinței.

(iv) Concentrarea pe finalizarea sincronă a infrastructurii strategice, în special a infrastructurii de transport, energie și digitală; promovarea proiectelor de energie nucleară și energie eoliană offshore; accelerarea revizuirii și a implementării eficiente a Planului Energetic VIII, asigurând suficientă energie pentru o creștere de două cifre.

(v) Concentrare pe implementarea Rezoluției 57 a Biroului Politic privind progresele înregistrate în dezvoltarea științei și tehnologiei, inovarea și transformarea digitală națională (Comitetul Director Central pentru implementarea Rezoluției 57 și-a ținut prima reuniune, identificând în mod specific sarcinile care trebuie îndeplinite în primul, al doilea, al treilea și al patrulea trimestru al anului 2025. Agențiile sunt obligate să implementeze imediat, fără a permite ca „așteptările” societății să se transforme în „dezamăgiri”. Comitetul Director Central va aplica un set de indicatori pentru a monitoriza și evalua rezultatele implementării Rezoluției 57 a Biroului Politic, pentru a cunoaște clar modul în care funcționează fiecare nivel și agenție). Concentrare pe promovarea industriilor și domeniilor emergente, cum ar fi inteligența artificială, big data, cloud computing, optoelectronica, industria internetului, internetul lucrurilor, industria biomedicală, semiconductorii, energia nouă, industria culturală, industria divertismentului...; exploatarea spațiului cosmic, a spațiului marin, a spațiului subteran. Promovarea comercializării 5G, cercetarea tehnologiei 6G și dezvoltarea de sateliți de telecomunicații la joasă altitudine. Construirea de resurse umane de înaltă calitate; atragerea eficientă a oamenilor de știință și experților vietnamezi din străinătate, precum și a străinilor, pentru a lucra și a dezvolta știința și inovația în Vietnam.

(vi) Implementarea proactivă a unor soluții complete și sincrone în economie, cultură, societate, diplomație... pentru a promova comerțul echitabil, armonios și durabil cu SUA, China, ASEAN, UE și principalii parteneri ai Vietnamului. Extinderea și diversificarea piețelor, produselor și a noilor lanțuri de aprovizionare la export, pe lângă promovarea puternică a consumului intern; prognozarea proactivă și elaborarea de planuri de răspuns la factori brusci și nefavorabili, cum ar fi dezastrele naturale, epidemiile, războaiele comerciale, crizele economice, conflictele armate... sau alte condiții internaționale în domeniile finanțelor, economiei, comerțului...

(vii) Fiecare nivel, fiecare sector, fiecare localitate trebuie să studieze și să discute planul de acțiune al sectorului, nivelului și localității sale într-un mod foarte specific și realist pentru a contribui la obiectivul general de creștere al țării. Rezoluțiile partidului la toate nivelurile trebuie să indice măsurile de dezvoltare socio-economică ale nivelului său, în special sarcinile specifice pentru atingerea obiectivului de creștere de două cifre. Conținutul acestor rezoluții trebuie implementat imediat după desfășurarea congresului, fără a aștepta rezoluția Comitetului de Partid de nivel superior pentru a emite și apoi a dezvolta un plan de acțiune și un program de implementare. Proactivitatea și creativitatea fiecărui Comitet de Partid trebuie maximizate în sarcina dezvoltării socio-economice. Determinarea, inițiativa, dinamismul, creativitatea, descoperirile, îndrăzneala de a gândi, îndrăzneala de a acționa, îndrăzneala de a-și asuma responsabilitatea sunt cheile succesului. Este necesară completarea și modificarea instituțiilor pentru a stabili o mentalitate egală între nivelurile central și local.

Cea de-a 13-a Conferință a Comitetului Central al Partidului și-a ținut sesiunea de închidere.

Localitățile au dreptul să solicite și să recomande Guvernului Central să dispună de mecanisme și soluții pentru a ajuta localitățile să se dezvolte, pe lângă respectarea de către localități a directivelor și direcțiilor Guvernului Central. Recomandările și propunerile locale trebuie luate în considerare cu seriozitate, promptitudine și responsabilitate de către Guvernul Central și trebuie să primească un răspuns decisiv, în termenul stabilit, clar și specific, evitând situația de a scrie comentarii de genul: „Respectați legile și reglementările actuale și asumați-vă responsabilitatea” sau comentarii indirecte, insistente, deoarece acesta este un tip de comentariu sigur, dar, de fapt, este vorba de evitarea, evitarea a ceea ce trebuie, de a face bine ceea ce trebuie făcut. Mai ales după atribuirea sarcinilor, este obligatoriu să existe un plan de monitorizare, verificare și îndemnare, fiecare lider trebuie să fie responsabil pentru sarcinile atribuite și rezultatele direcției, rezultatele muncii fiind baza evaluării rezultatelor îndeplinirii sarcinilor acelei persoane sau unități. Aparatul din sistemul politic trebuie să funcționeze fără probleme de la nivel central până la bază, în spiritul „munca este mai presus de toate”.

„
Recomandările și propunerile locale trebuie analizate cu seriozitate, promptitudine și responsabilitate de către Guvernul Central și trebuie să primească un răspuns decisiv, în termenul stabilit, clar și specific, evitând comentarii de genul: „Implementați în conformitate cu legile și reglementările în vigoare și asumați-vă responsabilitatea” sau comentarii indirecte și insistente, deoarece acestea sunt comentarii sigure, dar, de fapt, reprezintă evitare, neacțiunea corectă, neîndeplinirea obligațiilor.
Secretarul general al lui Lam

În al treilea rând , Comitetul Executiv Central a fost de acord cu Raportul privind revizuirea conducerii și direcției Biroului Politic și a Secretariatului în 2024. Comitetul Central a apreciat foarte mult franchețea, responsabilitatea și deschiderea Biroului Politic și a Secretariatului în organizarea revizuirii, criticii și autocriticii. Acesta a afirmat că Biroul Politic și Secretariatul sunt un colectiv de tărie, solidaritate și înaltă unitate în voință și acțiune, toate pentru obiectivele comune ale Partidului, țării și națiunii; cu aspirații mărețe, viziune pe termen lung, gândire inovatoare, aproape de realitate cu multe directive inovatoare, sporind astfel efectele pozitive și răspândind încrederea în întreaga societate cu privire la noua eră de dezvoltare a țării. Prin conducerea și direcția Biroului Politic și a Secretariatului, rolul de conducere și de guvernare al Partidului este din ce în ce mai consolidat, încrederea oamenilor în Partid este din ce în ce mai solidă, iar prestigiul internațional al Partidului Comunist din Vietnam este din ce în ce mai răspândit.

În al patrulea rând , Comitetul Central a ales 3 membri suplimentari în Comisia Centrală de Inspecție; a fost ales pentru a completa funcția de Președinte al Comisiei Centrale de Inspecție și a ales 1 membru suplimentar în Biroul Politic și 1 tovarăș în Secretariat cu un număr aproape absolut de voturi de încredere; în același timp, a fost de acord să permită unui tovarăș să înceteze să participe la Comitetul Executiv Central pentru încălcarea disciplinei de partid; Comitetul Central a fost de acord cu Planul Biroului Politic privind introducerea și organizarea cadrelor pentru agenții după organizarea și finalizarea noului aparat organizatoric. Finalizarea Comisiei Centrale de Inspecție și adăugarea de membri în Biroul Politic și Secretariat vor contribui la consolidarea conducerii Partidului, la îmbunătățirea eficacității activității de inspecție și supraveghere și, în același timp, la pregătirea unui pas pentru personalul viitorului Congres al 14-lea. Planul de introducere a personalului care a fost aprobat de Comitetul Central este o bază importantă pentru ca Biroul Politic să îl prezinte oficial agențiilor de stat pentru alegere și aprobare conform regulamentelor, contribuind la asigurarea faptului că noul aparat funcționează eficient și eficace, îndeplinind cerințele dezvoltării naționale în perioada următoare.

Dragi camarazi,

Această Conferință Centrală a fost un mare succes. Conținutul aprobat de Comitetul Central trebuie implementat în curând. Se recomandă ca agențiile, unitățile și localitățile, pe baza funcțiilor și sarcinilor lor, să studieze urgent și să înțeleagă temeinic conținutul aprobat de Comitetul Central pentru a dezvolta programe și planuri și a organiza implementarea cu un spirit proactiv, creativ, hotărât și drastic, a spune și a face mergând mână în mână.

Imediat după această Conferință este sărbătoarea Anului Nou Lunar. Solicităm membrilor Comitetului Central al Partidului, șefilor de agenții, unități și localități să revizuiască situația, programele și planurile de lucru, să se concentreze pe îndrumarea îngrijirii oamenilor în timpul zilei de Tet, să fie asociate cu activitățile care celebrează cea de-a 95-a aniversare a fondării Partidului, să creeze o atmosferă veselă și entuziasmantă în întreaga societate, contribuind la crearea încrederii și a impulsului pentru îndeplinirea cu succes a sarcinilor anului 2025.

Biroul Politic a recunoscut și a lăudat munca de pregătire atentă și de calitate depusă de agențiile: Biroul Central al Partidului; Comitetul Central de Organizare; Comitetul Central de Inspecție; Delegația Partidului Adunării Naționale; Comitetul Guvernamental pentru Personalul Partidului și agențiile relevante, care au contribuit la succesul acestei Conferințe.

Cu ocazia Anului Nou 2025 și a pregătirilor pentru tradiționalul An Nou al națiunii, vă doresc dumneavoastră și familiei dumneavoastră multă sănătate, fericire și îndeplinirea cu succes a sarcinilor încredințate.

Prin prezenta, declar Conferința închisă.
Mulțumesc foarte mult!

Sursă: https://baoquangnam.vn/phat-bieu-be-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-3148165.html