Discursul de închidere al celei de-a 10-a Conferințe a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului, susținut de secretarul general și președintele To Lam

Secretarul general și președintele To Lam a ținut discursul de închidere la cea de-a 10-a Conferință a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului.

Stimați membri ai Biroului Politic , membri ai Secretariatului și membri ai Comitetului Central al Partidului!

Stimați participanți la conferință.

După 3 zile de muncă urgentă, cu un simț al responsabilității foarte ridicat, a 10-a Conferință Centrală din cel de-al 13-lea mandat a finalizat toate conținuturile și programele stabilite. Comitetul Central a discutat cu entuziasm, sinceritate și în unanimitate numeroase probleme importante. Comitetul Central a apreciat foarte mult abordarea inovatoare și deschisă a acestei Conferințe. Comitetul Central a fost, în principiu, de acord cu evaluările, lecțiile învățate, contextul situațional, punctele de vedere, direcțiile, sarcinile cheie și progresele menționate în proiectele de Rapoarte.

În numele Biroului Politic, recunosc, apreciez și laud spiritul de lucru științific , direct, responsabil, eficient și inovator al Comitetului Central; munca de pregătire atentă, temeinică și de calitate a Subcomitetelor, a Biroului Central al Partidului și a agențiilor relevante. Conferința Centrală a fost scurtată ca timp, dar a asigurat calitatea. În continuare, aș dori să rezum, să subliniez și să sugerez o serie de aspecte pentru o conducere, o direcție și o implementare unificate:

1. Conferința a atins un consens ridicat privind conștientizarea și hotărârea de a implementa cu succes Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului:

Identificarea în unanimitate a implementării cu succes a Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului ca fiind obiectivul suprem al întregului Partid, popor și armatei în 2025. Această sarcină va fi îndeplinită cu cea mai mare determinare, cu eforturi maxime, cu acțiuni drastice, concentrându-se pe puncte cheie și utilizând cele mai eficiente soluții de implementare, concentrând toate resursele și măsurile, străduindu-se să atingă și să depășească obiectivele stabilite.

Comitetul Central este în unanimitate în ceea ce privește direcția și sarcinile dezvoltării socio-economice în 2025, contextul situației, perspectivele de dezvoltare, obiectivele, țintele, sarcinile și principalele soluții. Având în vedere rezultatele obținute din 2021 până în prezent și dezvoltarea socio-economică preconizată în 2025, ne vom strădui să atingem și să depășim majoritatea obiectivelor principale pentru perioada 2021-2025 stabilite de cel de-al 13-lea Congres. În realitate, există încă dificultăți și provocări, în special în implementarea obiectivului PIB - un obiectiv important care reflectă calitatea creșterii și asigură implementarea obiectivelor strategice.

Comitetul Central solicită întregului sistem politic, în primul rând Guvernului, șefilor de departamente, ministere, ramuri și localități să fie cu adevărat hotărâți, hotărâți să acționeze, să aibă soluții drastice, decisive și accelerate pentru a îndeplini cu succes sarcinile de dezvoltare socio-economică aprobate în 2025 de Comitetul Central; să atingă obiectivele, în special obiectivul PIB și să continue să creeze schimbări puternice în anii următori.

Este necesar să se concentreze asupra soluțiilor prioritare pentru a asigura o creștere economică ridicată, împreună cu protecția mediului, securitatea socială și cea mai bună îngrijire a vieții oamenilor, în special pentru localitățile care au suferit consecințe grave ale furtunii nr. 3; să se asigure cu fermitate apărarea și securitatea națională, să se îmbunătățească eficiența afacerilor externe și să se consolideze continuu poziția și contribuția Vietnamului la pacea, stabilitatea și dezvoltarea în regiune și în lume.

2. Comitetul Central a convenit, în principiu, asupra conținutului principal al proiectelor de documente, a activității de personal și a unor chestiuni specifice.

2.1. Despre documentele prezentate celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului

Comitetul Central a evaluat în unanimitate: Cu poziția și forța acumulate după 40 de ani de renovare, cu consensul și eforturile comune ale întregului Partid, poporului și armatei, cu noi oportunități și avantaje, sub conducerea înțeleaptă a Partidului, am întrunit toate condițiile necesare, iar documentele celui de-al 14-lea Congres trebuie să stabilească direcții strategice, sarcini și soluții importante pentru eliberarea tuturor forțelor productive, maximizarea resurselor interne, valorificarea resurselor externe, utilizarea resurselor endogene, a resurselor umane ca fundament, știința - tehnologia și inovația ca descoperiri pentru a aduce țara într-o nouă eră, era ascensiunii națiunii vietnameze.

Proiectul Raportului Politic prezentat Comitetului Central a îndeplinit, în esență, cerințele de a fi un Raport central, clar și nou în ceea ce privește punctele de vedere, orientările și politicile majore; rapoartele privind strategiile de dezvoltare socio-economică: Construcția partidului și implementarea Cartei partidului sunt rapoarte cu adevărat specializate, suplimente și concretizări importante ale Raportului Politic; Raportul de sinteză privind 40 de ani de inovație a sintetizat destul de cuprinzător bazele elaborării Raportului Politic.

Pe baza menținerii ferme a punctelor de vedere și principiilor călăuzitoare ale Partidului, rapoartele au clarificat orientările majore privind dezvoltarea economică, culturală, socială, dezvoltarea umană, apărarea națională, securitatea, afacerile externe și construirea Partidului, perfecționând practic politicile și măsurile generale, „corect”, „la obiect” și având caracteristici inovatoare pentru a aduce țara într-o nouă eră. Rezumatul a 40 de ani de inovație a demonstrat noi aspecte teoretice extrase din practică, ceea ce reprezintă o bază importantă pentru elaborarea documentelor care vor fi prezentate celui de-al 14-lea Congres al Partidului.

Cu toate acestea, Comitetul Central ne cere, de asemenea, să continuăm să ne concentrăm pe revizuirea, completarea și perfecționarea rapoartelor. Pentru Raportul Politic, este necesar să se atingă nivelul unei lucrări științifice care cristalizează nivelul teoretic, înălțimea intelectuală a întregului Partid, credințele și aspirațiile întregii națiuni, reflectă legile obiective, noile tendințe ale vremii și realitatea țării; cristalizează întreaga chintesență și valori ale trecutului, prezentului și viitorului; nu este prea lung, indică clar orientările majore pe care comitetele de partid de la toate nivelurile și toți membrii de partid să le absoarbă și să le implementeze; să fie cu adevărat o „torță aprinsă” care să conducă întregul nostru Partid, popor și armată într-o nouă eră, atingând în curând obiectivele strategice de 100 de ani sub conducerea Partidului, 100 de ani de la fondarea Țării.

Raportul privind strategia de dezvoltare socio-economică și construirea partidului trebuie să demonstreze clar argumentele generale din Raportul Politic; rezumatul celor 40 de ani de renovare trebuie să reflecte pe deplin realitatea înaintării spre socialism în Vietnam, consolidând un argument solid pentru a determina metoda Revoluției Vietnameze în noua eră.

Comitetul Central a identificat în unanimitate cinci grupuri majore de probleme pentru continuarea perfecționării Documentului, și anume:

(1) În ceea ce privește progresele strategice , există un consens larg privind stabilirea unor progrese mai puternice în cadrul instituțiilor de dezvoltare, eliminarea blocajelor și barierelor, plasarea oamenilor și a întreprinderilor în centru, mobilizarea și eliberarea tuturor resurselor interne și externe, resursele din interiorul oamenilor, dezvoltarea științei și tehnologiei în mod sincron și fără probleme, toate acestea pentru dezvoltarea economico-culturală-socială a țării și îmbunătățirea vieții materiale și spirituale a oamenilor; inovarea puternică a activității cadrelor de organizare; sincronizarea și realizarea de progrese în construirea infrastructurii socio-economice reprezintă prioritatea absolută.

(2) În ceea ce privește direcțiile și soluțiile strategice , există 8 aspecte: (i) Concentrarea pe construirea unui model socialist vietnamez, concentrarea pe construirea unui popor socialist, crearea fundației pentru construirea unei societăți socialiste, așa cum este definită de Platforma Partidului (oameni bogați, țară puternică, democrație, echitate, civilizație, proprietate populară, administrare de stat, condusă de Partidul Comunist).

(ii) Concentrarea fermă pe dezvoltarea socio-economică și protecția mediului, promovarea a trei inovații strategice: construirea partidului ca cheie, dezvoltarea culturală ca fundament, consolidarea apărării și securității naționale și promovarea afacerilor externe și a integrării internaționale ca fiind esențiale și constante. Accentul pe dezvoltarea de noi forțe productive (combinarea resurselor umane de înaltă calitate cu noi mijloace de producție, infrastructura strategică de transport, transformarea digitală, transformarea verde) asociate cu perfecționarea relațiilor de producție.

(iii) Menținerea independenței și a autonomiei; asigurarea celor mai înalte interese naționale pe baza principiilor fundamentale ale Cartei Națiunilor Unite și a dreptului internațional; protejarea fermă a Patriei socialiste de la început și de la distanță; menținerea hotărâtă și persistentă a independenței, suveranității, unității, integrității teritoriale, mărilor, insulelor și spațiului aerian al Patriei. Continuarea construirii unei forțe armate suplu, puternice, disciplinate, de elită și moderne, în spiritul autonomiei și al autoconsolidării.

(iv) Urmărirea persistentă a unei politici externe independente, autonome, multilaterale și diversificate; statutul de prieten, partener de încredere și membru activ și responsabil al comunității internaționale; menținerea fermă a poziției, punctului de vedere și practicarea artei diplomației în noua eră, demonstrând caracterul vietnamez de „neschimbător, reacționând la toate schimbările”, „pașnic și amabil”, „folosirea bunăvoinței pentru a înlocui violența”; și sporirea contribuțiilor practice ale Vietnamului la menținerea păcii, stabilității și dezvoltării în regiune și în lume.

(v) Dezvoltarea culturii și a oamenilor; menținerea fermă a poziției, punctului de vedere și practicii „Oamenii sunt rădăcina”, „Oamenii sunt subiectul și centrul procesului de inovare”; stimularea puternică a spiritului de patriotism, a încrederii în sine, a autonomiei, a încrederei în sine, a mândriei naționale, a dorinței de a contribui a tuturor oamenilor și a forței unei mari unități naționale cu motto-ul „Oamenii știu, oamenii discută, oamenii supraveghează, oamenii inspectează, oamenii beneficiază”.

(vi) Construirea unui stat socialist de drept al poporului, de către popor, pentru popor, condus de Partidul Comunist din Vietnam. Promovarea descentralizării și a delegării puterii cu motto-ul „localitatea decide, localitatea face, localitatea este responsabilă”, Guvernul Central, Guvernul și Adunarea Națională consolidează și perfecționează în mod creativ instituțiile, joacă un rol constructiv și serviabil și consolidează inspecția și supravegherea; în același timp, reformează temeinic, reduc la minimum procedurile administrative și costurile de conformitate pentru cetățeni și întreprinderi. Încurajarea autonomiei, a proactivității și a creativității localităților.

(vii) Continuarea construirii și redresării Partidului și a sistemului politic pentru a fi curate și puternice în toate aspectele; intensificarea luptei împotriva corupției și negativității, încurajarea și protejarea cadrelor dinamice și creative care îndrăznesc să gândească și să acționeze pentru binele comun, servind în același timp dezvoltării socio-economice, fără a afecta sau împiedica dezvoltarea socio-economică.

(viii) Promovarea tehnologiei strategice, a transformării digitale și a transformării ecologice, considerând știința, tehnologia și inovația drept principala forță motrice a dezvoltării.

(3) Referitor la unele aspecte noi din practică , care trebuie urgent rezumate și clarificate pentru a fi identificate în Document, cum ar fi: guvernarea națională și guvernarea locală; sincronizarea dintre mecanismele de operare, management și guvernanță a dezvoltării într-o economie de piață; relația dintre gândirea managerială și gândirea dezvoltării; conotația, metodele și căile de promovare a industrializării și modernizării; conotația, obiectivele și soluțiile pentru implementarea cu succes a inovației și tehnologiei digitale în noua eră; modalitățile de implementare a programelor naționale țintă pentru a asigura eficiența și a combate risipa; inovația în gândire, punctele de vedere și procesele organelor de legiferare și de elaborare a legilor; problema jucării rolului corect și a stăpânirii lecției în implementarea „Conducerea partidului, managementul statului, stăpânirea poporului”; politicile sociale merg mână în mână cu dezvoltarea socială; conotația inovării în conținutul și metodele de funcționare ale Frontului Patriei și ale organizațiilor socio-politice și profesionale.

(4) Depășirea limitelor menționate în rapoartele politice, economice și sociale (privind instituțiile și legi; funcționarea aparatului; mobilizarea, utilizarea și alocarea resurselor; industrializarea, modernizarea, legătura regională, industria culturală, industria de sprijin, industria prelucrătoare și manufacturieră, poluarea mediului; eficiența producției).

2.2. Despre construirea partidului și implementarea regulamentelor de partid:

Comitetul Central a fost de acord că, în noua perioadă, va continua să se concentreze asupra unor grupuri de soluții pentru construirea Partidului, care sunt:

(1) Continuarea concentrării pe construirea și eficientizarea aparatului organizațional al Partidului, Adunării Naționale, Guvernului, Frontului Patriei și organizațiilor socio-politice pentru a funcționa eficient și eficace. În special, eficientizarea aparatului și organizarea agențiilor Partidului pentru a fi cu adevărat nucleul intelectual, „statul major general”, agențiile de stat conducătoare de avangardă; construirea unui contingent de cadre, în special lideri la toate nivelurile, cu suficiente calități, capacitate și prestigiu pentru a face față sarcinilor în noile condiții.

(2) Concentrarea pe perfecționarea instituțiilor, îmbunătățirea capacității de planificare a politicilor și directivelor Partidului; inovarea puternică a promulgării, diseminării și implementării rezoluțiilor Partidului; asigurarea că fiecare rezoluție nou emisă rezolvă probleme practice, oferă îndrumări, deschide calea și este implementată eficient în practică pentru dezvoltarea de noi factori. (3) Promovarea reformei administrative, în special a procedurilor administrative în cadrul Partidului; inovarea stilului de conducere, a metodelor, principiilor, directivelor de lucru și a metodelor de lucru ale agențiilor de conducere a Partidului, de la nivel central până la nivel local. Consolidarea aplicării tehnologiei informației și a transformării digitale în activitățile Partidului.

Comitetul Central a apreciat în unanimitate că suplimentarea și modificarea Cartei Partidului reprezintă o problemă foarte amplă și importantă, care trebuie pregătită cu mare atenție, științific, cercetată temeinic și realizată simultan cu cercetarea, suplimentarea și dezvoltarea Platformei Partidului, cu ocazia centenarului Partidului nostru. Practic, conținutul actualei Carte a Partidului este în concordanță cu realitatea; regulamentele și directivele Comitetului Central sunt specifice și ușor de implementat, asigurând rolul de conducere și de guvernare al Partidului, îndeplinind cerințele construirii Partidului și ale sistemului politic în noua situație. Dificultățile și deficiențele în implementarea Cartei Partidului pot fi rezolvate și depășite prin suplimentarea și modificarea documentelor și regulamentelor directoare ale Comitetului Executiv Central, Biroului Politic și Secretariatului. Comitetul Central a convenit în unanimitate asupra politicii de a nu completa și modifica Carta Partidului la cel de-al 14-lea Congres; Pe baza rezumatului implementării Cartei Partidului, se propune ca cel de-al 14-lea Congres să desemneze cel de-al 14-lea Comitet Executiv Central să îndrume agențiile relevante să continue cercetarea și să sintetizeze implementarea Cartei Partidului încă de la începutul mandatului, pentru a raporta autorităților competente spre examinare și propunere de completare și modificare a Cartei Partidului la momentul oportun.

2.3. Comitetul Central a aprobat amendamentele și completările propuse la Regulamentul Electoral al Partidului; a convenit să desemneze Biroul Politic cu sarcina de a direcționa recepționarea avizelor Comitetului Central și de a le finaliza pentru promulgarea în timp util.

2.4. În ceea ce privește direcția activității de personal: Comitetul Central este de acord cu Prezentarea și Raportul care rezumă activitatea de personal a Comitetului Central al 13-lea Partid și stabilește direcția de personal a Comitetului Central al 14-lea Partid, însărcinând Subcomitetul de Personal cu absorbția serioasă a opiniilor Comitetului Central și finalizarea direcției activității de personal a Comitetului Central al 14-lea Partid în vederea promulgării conform regulamentului.

2.5. Comitetul Central a ajuns la un consens ridicat și a fost în principiu de acord cu raportul socio-economic, veniturile și cheltuielile bugetului de stat în 2024 și orientarea dezvoltării socio-economice în 2025.

2.6. Guvernul central a convenit asupra politicii de investiții în proiectul căii ferate de mare viteză pe axa Nord-Sud, identificând aceasta ca o sarcină politică și prioritizând resursele de investiții pentru implementarea rapidă; a convenit asupra politicii de înființare a orașului Hue direct sub conducerea Guvernului Central și asupra unei serii de alte aspecte importante.

Astfel, a 10-a Conferință a Comitetului Central al Partidului al 13-lea și-a finalizat programul propus și a obținut un mare succes. Prin prezenta, declar închisă a 10-a Conferință a Comitetului Central al Partidului al 13-lea.

Vă doresc tuturor multă sănătate, fericire, succes și conducerea Comitetului de Partid al unității dumneavoastră pentru a implementa eficient Rezoluția celei de-a 10-a Conferințe Centrale, concentrându-se pe munca de finalizare a implementării cu succes a Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului și pe cele mai bune pregătiri pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului; Subcomiteele se concentrează pe completarea și asigurarea celei mai înalte calități a documentelor pentru discuții la Congresele Partidului la toate nivelurile, colectând opinii de la cadre, membri de partid și oameni.

Mulțumesc foarte mult!

Sursă: https://kinhtedothi.vn/phat-bieu-be-mac-hoi-nghi-lan-thu-10-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam.html