Discursul secretarului general To Lam la Conferința națională privind implementarea alegerii deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031

În dimineața zilei de 15 noiembrie, la Dien Hong Hall, Casa Adunării Naționale, Consiliul Electoral Național a organizat o conferință națională pentru a desfășura alegerea deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031. Ziarul Nhan Dan prezintă cu respect textul integral al discursului secretarului general To Lam la conferință.

Stimați lideri ai Partidului, Statului, Frontului Patriei Vietnamului, Consiliului Electoral Național,

Stimați delegați, dragi camarazi,

Astăzi, în atmosfera entuziasmantă a întregului Partid, unde poporul și armata concurează activ pentru îndeplinirea cu succes a obiectivelor celui de-al 13-lea mandat al Congresului Național și se pregătesc cu atenție, din toate punctele de vedere, pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului, sunt foarte încântat să particip la Conferința Națională privind implementarea alegerii deputaților pentru cea de-a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031, organizată de Consiliul Electoral Național.

În numele Biroului Politic , aș dori să transmit liderilor Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnam; tovarășilor din Consiliul Electoral Național; liderilor departamentelor, ministerelor, filialelor și organizațiilor centrale și locale; și tuturor tovarășilor care participă la punctele de legătură din întreaga țară, salutările mele călduroase, cordiale și cele mai bune urări.

Secretarul general To Lam a ținut un discurs la conferință. (Foto: DUY LINH)

Dragi camarazi,

Conferința de astăzi este de o mare semnificație, un pas concret în implementarea direcției Biroului Politic privind conducerea alegerii deputaților pentru a XVI-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 - un eveniment politic major al țării, care are loc imediat după al XIV-lea Congres Național al Partidului . De la primele alegeri generale din 1946, țara noastră a organizat cu succes 15 alegeri pentru Adunarea Națională. Fiecare alegere reprezintă o piatră de hotar importantă, asociată cu o altă perioadă istorică și misiune revoluționară a națiunii - de la războiul de rezistență pentru construirea națiunii, lupta pentru independență și unificare națională, până la cauza actuală a inovației, construcției și protejării Patriei. Fiecare vot al alegătorilor din ultimele 8 decenii este un simbol viu al încrederii, al forței marii unități naționale, al simțului responsabilității și al voinței de a stăpâni țara poporului nostru; afirmând natura democratică, progresistă și umană a statului nostru: „ Toată puterea aparține poporului; Statul nostru este al poporului, prin popor și pentru popor ”. Cele 16-a alegeri - care au loc cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a primelor alegeri generale - vor continua sursa democratică a țării, afirmând puterea unității naționale pentru a aduce țara spre o dezvoltare constantă în noua eră. Succesul alegerilor va crea un prim pas important pentru construirea și perfecționarea aparatului de stat pentru noul mandat, creând o bază politică și socială solidă pentru implementarea cu succes a Rezoluției celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru noi de a afirma capacitatea de conducere a Partidului, eficacitatea managerială a statului și eficiența operațională a sistemului politic, în contextul finalizării eficientizării aparatului organizatoric, fuzionării unităților administrative și reorganizării administrațiilor locale conform modelului pe două niveluri. Prin urmare, aceste alegeri sunt identificate ca sarcina politică cheie a anului 2026. Sarcina întregului Partid, a poporului și a armatei în acest moment este de a organiza bine lucrările pregătitoare, asigurându-se că alegerile sunt reușite, se desfășoară democratic, în conformitate cu legea, în siguranță, economic și reprezintă cu adevărat o mare sărbătoare pentru oamenii întregii țări.

Apreciez activitatea și proactivitatea Consiliului Electoral Național și a agențiilor care au pregătit cu atenție conținutul Conferinței. Datorită documentelor de îndrumare detaliate care au fost emise, cred că toate nivelurile și sectoarele au însușit cerințele și procedurile de organizare a alegerilor. Acesta va fi un „ manual ” pentru toate nivelurile și sectoarele, de la nivel central până la nivel local, pentru a lua măsuri imediate, a se pregăti din timp și temeinic pentru muncă, contribuind la organizarea cu succes a acestor alegeri importante. Pentru ca alegerea deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 să fie un mare succes, aș dori să subliniez 5 aspecte cheie care trebuie înțelese temeinic.

În primul rând, concentrarea trebuie să fie pusă pe o bună conducere a muncii de personal - cea mai crucială etapă a alegerilor. Prezentarea candidaților trebuie să se desfășoare public și transparent, ascultând opiniile larg răspândite de la bază, dar trebuie să fie strâns legată de planificarea cadrelor, de rezultatele congreselor partidului la toate nivelurile și respectând îndeaproape cerințele de eficientizare a aparatului sistemului politic, implementarea modelului de administrație locală pe două niveluri; asigurarea moștenirii, conectivității și inovării. Structura delegaților trebuie să asigure o reprezentare armonioasă între sectoare, clase, sexe, vârste, regiuni; cu proporții adecvate de delegați cu normă întreagă, delegați de sex feminin, delegați tineri, delegați din minoritățile etnice, intelectuali, muncitori, fermieri, oameni de afaceri, artiști, demnitari religioși... astfel încât Adunarea Națională și Consiliile Populare să fie cu adevărat o față vie a marelui bloc de unitate națională. Ne străduim să alegem un număr și o structură suficienți de delegați, dar calitatea delegaților trebuie pusă pe primul loc. Deputații Adunării Naționale și ai Consiliului Popular trebuie să fie cu adevărat reprezentanți loiali ai poporului, să vorbească în numele poporului, să se ocupe de treburile poporului și să protejeze interesele legitime ale poporului - direct ale oamenilor din zonele lor de vot . Trebuie să selectăm și să introducem persoane cu adevărat exemplare în ceea ce privește calitățile și abilitățile. Aceștia trebuie să fie camarazi cu voință politică puternică, loiali Patriei și poporului, virtuoși și talentați, care să îndeplinească toate standardele legale și să fie calificați să își îndeplinească bine atribuțiile de reprezentanți ai poporului. În același timp, cei introduși trebuie să aibă suficiente condiții de sănătate și timp pentru a participa și a-și îndeplini responsabilitățile cu succes atunci când vor fi aleși. Mandatul 2026-2031 este o perioadă cheie pentru realizarea celor două obiective strategice pe 100 de ani ale țării, cu cerințe foarte înalte. Prin urmare, trebuie să acordăm prioritate introducerii unor persoane cu gândire inovatoare, care îndrăznesc să gândească, să vorbească, să acționeze și să își asume responsabilitatea; care au viziune și capacitate de a participa la elaborarea politicilor pentru dezvoltarea locală și națională în noua perioadă.

Dimpotrivă, este necesar să fie selectați cu atenție și eliminați cu hotărâre de la început pe cei care prezintă semne de oportunism politic, ambiție de putere, conservatorism, facționalism, localism; indivizi cu prestigiu scăzut, etică deficitară, lipsă de onestitate sau semne de încălcări care sunt inspectați și examinați de autoritățile competente... În același timp, este necesar să se evalueze și faptul că, în trecut, o serie de deputați ai Adunării Naționale și ai Consiliului Popular au fost sancționați disciplinar; unii și-au abuzat de funcțiile și puterile, au încălcat legea ..., din care să se extragă experiență pentru selectarea și recomandarea personalului pentru următorul mandat . Aceasta este o cerință importantă pentru menținerea cu strictețe a disciplinei și integrității personalului, asigurându-se că organele alese pentru următorul mandat sunt cu adevărat formate din reprezentanți excelenți și onești, care pun pe primul loc interesele națiunii, ale poporului și ale cetățenilor. Așa cum a sfătuit cândva președintele Ho Și Min, cei aleși de popor ca reprezentanți trebuie „ să se străduiască să mențină independența Patriei, să se străduiască să caute fericirea poporului și să-și amintească și să pună în practică întotdeauna zicala: pentru binele țării, uită de binele familiei, pentru binele comun, uită de binele individului ”. Cred că, printr-o pregătire atentă și temeinică a personalului, vom prezenta cei mai demni candidați pentru ca poporul să îi aleagă la următoarele alegeri.

În al doilea rând, organizarea corectă a consultării, selecției și introducerii candidaților, promovarea controlului popular pe tot parcursul procesului electoral. Comitetele de partid de la toate nivelurile trebuie să se concentreze pe conducerea și îndrumarea îndeaproape a organizării conferințelor de consultare la toate nivelurile pentru a stabili liste de candidați pentru Adunarea Națională și Consiliile Populare în conformitate cu procedurile legale. Promovarea rolului important al Frontului Patriei Vietnam și al organizațiilor sale membre în procesul de consultare, introducerea candidaților, precum și supravegherea procesului electoral. Întregul proces de consultare trebuie să se desfășoare democratic, obiectiv, public și transparent, în conformitate cu reglementările legale; consolidarea inspecției și supravegherii implementării, nepermițând cu hotărâre ca fenomene negative precum campaniile electorale nesănătoase, „ candidatura ” pentru candidaturi, „ candidatura ” pentru voturi sau interesele de grup să distorsioneze sensul alegerilor. Este necesar să se creeze cele mai favorabile condiții pentru ca toți cetățenii să își exercite pe deplin dreptul de a candida la alegeri și dreptul de vot în conformitate cu legea și să nu se permită absolut nicio obstrucționare ilegală să încalce dreptul poporului la control.

În al treilea rând, promovarea propagandei și a mobilizării, crearea unei atmosfere incitante și de consens în societate și creșterea gradului de conștientizare și responsabilitate a alegătorilor. Diseminarea pe scară largă a propagandei, astfel încât toate cadrele, membrii de partid și oamenii să înțeleagă clar semnificația și importanța alegerilor, să vadă onoarea și responsabilitatea votului fiecărui alegător pentru viitorul țării. Fiecare localitate, fiecare agenție și organizație ar trebui să lanseze mișcări de emulare incitante pentru a saluta alegerile; organizarea de forumuri, conferințe pentru a întâlni alegătorii, concursuri pentru a afla despre legile electorale... adaptate condițiilor specifice, creând o atmosferă politică vibrantă, un adevărat festival pentru toți oamenii. Încurajarea și motivarea tuturor alegătorilor să participe voluntar și activ la alegeri, să se străduiască să atingă cea mai mare rată de participare la vot, să demonstreze un simț al responsabilității față de țară, nu „ votând de dragul țării ”. Fiecare cadru și membru de partid trebuie să își susțină rolul de pionier și exemplar, nu doar votând pe deplin și legal, ci și mobilizându-și familiile, rudele și oamenii din jur pentru a participa cu entuziasm la alegeri. Aceasta este o oportunitate pentru cadre și membrii partidului de a fi aproape de oameni, de a asculta gândurile și aspirațiile acestora, de a participa la propagandă, mobilizare și orientare a opiniei publice, creând un consens ridicat în societate pentru a asigura succesul alegerilor.

În al patrulea rând, asigurarea securității politice, a ordinii sociale și a siguranței și gestionarea promptă a problemelor electorale. Securitatea și siguranța electorală trebuie pregătite proactiv, cuprinzător și atent. Forțele funcționale trebuie să își consolideze înțelegerea situației, să detecteze prompt și să gestioneze temeinic problemele apărute și să evite să fie pasive sau surprinse în orice situație. Să aibă în vedere în mod proactiv planuri de răspuns eficiente la situații neobișnuite precum dezastre naturale, furtuni, inundații, epidemii și fenomene meteorologice extreme, în special în zonele îndepărtate, zonele de frontieră și insule, asigurând siguranța absolută a oamenilor, a facilităților și a întregului proces electoral. Toate plângerile și denunțurile legate de alegeri trebuie soluționate prompt și în conformitate cu legea. Să lupte cu fermitate împotriva tuturor argumentelor false, distorsionate, incitante și a abuzurilor de alegeri pentru a sabota Partidul și Statul și a sabota marele bloc al unității naționale; Nu permiteți forțelor rele să profite de democrație și de procesul electoral pentru a cauza probleme și a încălca legea.

În al cincilea rând, consolidarea aplicării tehnologiei informației și coordonarea eficientă între agenții și organizații din întregul sistem politic pentru a organiza cu succes alegerile. Promovarea aplicării tehnologiei informației în gestionarea și desfășurarea alegerilor, de la etapa de creare și actualizare a listei electorale, sprijinirea consultării până la raportarea rezultatelor alegerilor...; dar trebuie acordată o atenție deosebită asigurării siguranței, securității rețelei și confidențialității informațiilor, evitând erorile și scurgerile de date. Etapele procesului de organizare trebuie să aibă o coordonare eficientă între agenții și unități, de la nivel central la nivel local; evitarea suprapunerii sau omiterea sarcinilor, toate pentru obiectivul comun al organizării cu succes a alegerilor. Consiliul Electoral Național; Comitetul Partidului Adunării Naționale; Comitetul Partidului Guvernamental; Comitetul Partidului Frontului Patriei Vietnam, organizațiile centrale; și ministerele și ramurile centrale trebuie să se coordoneze îndeaproape, să unifice acțiunile, să consolideze îndrumarea, inspecția, supravegherea și sprijinul pentru localități, asigurând sincronizarea și unitatea la nivel național. Comitetele de partid provinciale și municipale înființează urgent comitete directoare locale pentru a conduce în mod cuprinzător activitatea electorală în zonă, fără a fi pasivi sau confuzi în nicio etapă.

Dragi camarazi,

Nu a mai rămas mult timp până la ziua alegerilor (15 martie 2026), doar 4 luni, volumul de muncă este imens, cerințele sunt foarte mari. Solicit tuturor nivelurilor și sectoarelor să ia măsuri imediat, să lucreze concret, practic, eficient, fără formalități; să atribuie clar persoane, sarcini, responsabilități și timp de finalizare; să verifice, să îndemne, să înlăture periodic dificultățile și obstacolele, să asigure progresul și calitatea muncii și să pregătească în cel mai bun mod condițiile pentru un scrutin reușit.

Cred cu tărie că, prin determinarea și conducerea drastică și îndrumarea comitetelor de partid de la toate nivelurile; prin coordonarea strânsă a agențiilor și organizațiilor din sistemul politic; și prin consensul și răspunsul activ al aproape 100 de milioane de alegători și oameni la nivel național, alegerea deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare de la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 va fi un mare succes, devenind cu adevărat un festival al întregii națiuni - unde voința partidului se va îmbina cu inimile oamenilor, continuând să stârnească aspirația de a se ridica și de a construi un Vietnam puternic și prosper, cu oameni liberi, calzi și fericiți.

Vă doresc tuturor multă sănătate și succes în sarcinile care vă sunt încredințate. Le urez mult succes Conferinței!

Mulțumesc foarte mult.

Către Lam

Secretar General

Sursă: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-trien-khai-cong-tac-vou-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-16-va-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031-post923315.html