Secretarul general To Lam a participat și a vorbit la ceremonie.
Agenția de știri din Vietnam (VNA) prezintă respectuos discursul secretarului general To Lam:
„Dragi lideri, foști lideri ai Partidului, Statului, Frontului Patriei Vietnam, lideri ai Comitetelor, Ministerelor, filialelor și localităților;
Stimați lideri și foști lideri ai sectorului Inspecției de-a lungul perioadelor;
Dragi delegați și camarazi!
Astăzi, în atmosfera întregii țări aflate în competiție pentru atingerea realizărilor și întâmpinarea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, organizăm solemn cea de-a 80-a aniversare a Zilei Tradiționale a Inspectoratului Vietnam (23 noiembrie 1945 - 23 noiembrie 2025). Aceasta este o etapă importantă, nu doar pentru a trece în revistă glorioasa tradiție a Inspectoratului, ci și pentru a afirma statura, poziția și misiunea activității de inspecție în cauza construirii, dezvoltării și protejării Republicii Socialiste Vietnam.
În numele liderilor de partid și de stat și cu sentimentele mele personale, aș dori să transmit cele mai calde urări și cele mai bune urări tuturor liderilor, cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor din sectorul Inspecției de-a lungul anilor, precum și distinșilor delegați și invitați.
Dragi camarazi,
Încă din primele zile de la fondarea țării, președintele Ho Și Min a semnat Decretul nr. 64 la 23 noiembrie 1945, prin care a înființat Comitetul Special de Inspecție - predecesorul actualului sector de Inspecție vietnamez. El a sfătuit: „Inspectorii sunt ochii și urechile superiorilor, prietenii subordonaților”; „Inspectorii sunt ca niște oglinzi pentru care oamenii se uită la fețele lor, o oglindă încețoșată nu se poate reflecta asupra lor.” Aceasta nu era doar o instrucțiune despre munca profesională, ci și un motto pentru formarea eticii, tăriei și personalității inspectorilor - o profesie cu un caracter unic, care necesita atât determinare, cât și umanitate; onestitate și înțelegere.
După 80 de ani de construcție, dezvoltare și creștere, Inspectoratul Vietnamez a făcut parte din gloriosul drum istoric al țării. În timpul războaielor de rezistență împotriva Franței și SUA, în ciuda condițiilor dure de război, organizațiile de inspecție au continuat să funcționeze, contribuind la menținerea disciplinei și ordinii, asigurându-se că toate politicile de rezistență și de construcție naționale erau implementate în mod echitabil și strict. În perioada de inovare și integrare, ofițerii de inspecție au continuat să fie o forță importantă în protejarea integrității aparatului de stat, prevenind, detectând și gestionând încălcările, în special corupția, risipa și negativismul.
Se poate spune că oriunde se desfășoară inspecții, se instaurează disciplina, se consolidează încrederea și se respectă legea. Aceasta este mândria a 80 de ani de istorie - 80 de ani de afirmare a tăriei, inteligenței, loialității și devotamentului personalului de inspecție față de Partid, Stat și Popor.
În ultima vreme, sectorul Inspecției a fost mai proactiv și hotărât, consiliand Partidul și Statul cu privire la numeroase mecanisme, politici și soluții strategice în activitatea de prevenire și combatere a corupției, risipei și negativității; organizând numeroase inspecții tematice la scară largă, concentrându-se pe domeniile predispuse la încălcări, aducând o contribuție importantă la activitatea de construire și rectificare a Partidului.
Activitatea de primire a cetățenilor, soluționarea reclamațiilor și denunțurilor a fost inovată în metode, îmbunătățind calitatea coordonării cu ministerele, ramurile și localitățile; multe cazuri aflate în așteptare, complicate și prelungite au fost soluționate, contribuind la stabilitatea socială, asigurând drepturile și interesele legitime ale oamenilor, contribuind astfel la stabilizarea securității politice, a ordinii și siguranței sociale și consolidând încrederea oamenilor în Partid, Stat și sistemul politic al țării noastre.
Prin implementarea Rezoluției nr. 18-NQ/TW din 25 octombrie 2017 a Comitetului Central al celui de-al 12-lea Partid și a Concluziei nr. 134-KL/TW din 28 martie 2025 a Biroului Politic și a Secretariatului, sectorul Inspecției a organizat și eficientizat în mod proactiv aparatul, a îmbunătățit eficacitatea și eficiența operațiunilor; a perfecționat instituțiile, a consolidat disciplina administrativă, contribuind la funcționarea eficientă a administrațiilor locale pe două niveluri și a deservit mai bine cetățenii.
Realizările și contribuțiile sectorului Inspecției în ultimii 80 de ani au fost recunoscute de Partid, Stat și Popor și au fost decorate cu numeroase premii nobile, precum Ordinul Steaua de Aur, Ordinul Ho Și Min, Ordinul Independenței Clasa Întâi, Ordinul Muncii Clasa Întâi și multe alte titluri glorioase de emulație. Aceasta este mândria, fundamentul și motivația pentru ca sectorul Inspecției să continue să avanseze constant în noua etapă de dezvoltare.
Dragi camarazi,
Țara noastră intră într-o nouă etapă de dezvoltare, cu aspirația de a construi un Vietnam puternic, prosper și fericit, cu scopul de a deveni o țară dezvoltată, cu venituri ridicate, până în 2045. Dezvoltarea rapidă și puternică, integrarea profundă, împreună cu provocările economice, sociale, tehnologice și de mediu, impun cerințe mai mari și mai cuprinzătoare pentru activitatea de inspecție - agenția care joacă rolul de a asigura integritatea, eficiența și corectitudinea în managementul statului.
Astăzi, inspecția nu este doar un instrument de detectare a încălcărilor, ci și o instituție care creează transparență, promovează inovația și protejează stabilitatea și încrederea socială. O bună guvernare necesită un mecanism puternic de monitorizare; iar sectorul inspecțiilor este pilonul acestui mecanism.
Având această viziune, sectorul Inspecțiilor trebuie să continue să inoveze în mod cuprinzător, să se modernizeze puternic, să lege activitatea de inspecție de obiectivele de dezvoltare, să pună oamenii în centrul tuturor activităților și să urmărească construirea unei administrații oneste, eficiente și în serviciul cetățenilor. Aș dori să sugerez câteva orientări și sarcini cheie pentru sectorul Inspecțiilor în perioada următoare:
În primul rând, trebuie să înțeleagă temeinic directivele și politicile Partidului privind construirea și redresarea Partidului și a statului socialist de drept; să implementeze eficient Rezoluția celui de-al XIV-lea Congres al Partidului, să concretizeze spiritul de inovație, dezvoltarea rapidă și durabilă. Comitetul de Partid al Inspectoratului Guvernamental trebuie să se concentreze pe dezvoltarea Proiectului „Consolidarea conducerii Partidului în domeniul inspecției, îndeplinirea cerințelor de prevenire și combatere a corupției, risipei și negativității” - în cadrul căruia să clarifice mecanismul, conținutul și metodele conducerii Partidului în domeniul inspecției, asigurând conducerea cuprinzătoare a Partidului, respectând în același timp principiile independenței, obiectivității, publicității, transparenței și respectării legii.
Este necesar să se considere activitatea de inspecție, primirea cetățenilor, soluționarea plângerilor și denunțurilor, precum și combaterea corupției, a risipei și a negativității drept sarcini politice cheie, strâns legate de munca de construire și rectificare a partidului și de construirea unui stat socialist de drept, onest, creativ și în slujba poporului.
În al doilea rând, trebuie să se inoveze puternic gândirea și metodele de inspecție. Inspecția nu are doar scopul de a detecta și gestiona încălcările, ci și de a preveni, crea și promova dezvoltarea. Fiecare inspecție trebuie să urmărească un dublu obiectiv: detectarea timpurie a încălcărilor pentru a proteja bunurile publice, creând în același timp condiții pentru înlăturarea dificultăților și obstacolelor pentru organizații, întreprinderi și cetățeni.
Prevenirea și combaterea corupției, a risipei și a negativității nu înseamnă doar gestionarea încălcărilor, ci și curățarea mediului investițional, consolidarea încrederii, promovarea dezvoltării economice și asigurarea unei concurențe sănătoase și transparente.
Activitatea de inspecție trebuie să își mute accentul de la „gestionarea încălcărilor” la „prevenirea timpurie, de la distanță”, combinând inspecția administrativă cu inspecția tematică și inspecția la fața locului cu analiza digitală a datelor. Inspecția trebuie să fie cu un pas înainte, anticipând și avertizând din timp asupra riscurilor, fără a permite acumularea unor încălcări minore în încălcări majore. Toate activitățile de inspecție trebuie să fie obiective, imparțiale, transparente și să respecte motto-ul: „Fără zone interzise, fără excepții, dar nici fără extreme sau formalități”.
În al treilea rând, prin rezultatele inspecțiilor, este necesar să se consolideze sinteza practicilor, să se detecteze problemele, să se formuleze recomandări pentru îmbunătățirea instituțiilor, politicilor și legilor, să se detecteze și să se depășească „lacunele” și „lacunele” din managementul statului și aplicarea legii, creând un mediu favorabil pentru inovare, creativitate și dezvoltare. Aceasta este cea mai mare valoare a activităților de inspecție în statul socialist de drept.
Numeroase lecții din practică au dovedit că o concluzie corectă, obiectivă și la timp a inspecției poate ajuta la economisirea a mii de miliarde de VND, la eliminarea unei serii de obstacole instituționale, la îmbunătățirea mediului investițional și la promovarea dezvoltării socio-economice.
În al patrulea rând, promovarea modernizării, aplicării tehnologiei și transformării digitale în sectorul Inspecțiilor, adică implementarea efectivă a Rezoluției nr. 57-NQ/TW a Biroului Politic. Concentrarea pe construirea și operarea unei baze de date naționale privind primirea cetățenilor, gestionarea reclamațiilor și denunțurilor; controlul activelor și veniturilor persoanelor cu funcții și puteri; interconectarea cu alte baze de date naționale, cum ar fi cele privind populația, terenurile, finanțele, sistemul bancar etc. În vederea efectuării inspecțiilor, gestionării reclamațiilor și denunțurilor, monitorizării și gestionării acestora în întregime în mediul digital - transparent, rapid, eficient și economic.
În al cincilea rând, ocupați-vă de munca de construire a partidului și formați o echipă de funcționari ai inspectoratului care sunt cu adevărat onești, curajoși, inteligenți și competenți.
Inspectorii trebuie să fie oameni cu „o inimă strălucitoare, o minte statornică, o carieră curată și acțiuni corecte”; să aibă curajul să protejeze ceea ce este corect, să lupte împotriva a ceea ce este greșit și să îndrăznească să își asume responsabilitatea pentru binele comun, așa cum a învățat unchiul Ho: „Inspectorii sunt ca niște oglinzi în care oamenii se pot privi; o oglindă încețoșată nu se poate reflecta asupra lor”.
Este necesar să se continue îmbunătățirea mecanismului de încurajare și protejare a cadrelor care îndrăznesc să gândească, să acționeze și să își asume responsabilitatea; să se recompenseze prompt persoanele integre și să se disciplineze cu strictețe pe cei care încalcă regulile, pentru a crea un mediu de lucru curat, democratic și unit.
În procesul de îndeplinire a sarcinilor sale, Inspectoratul trebuie să se coordoneze îndeaproape cu departamentele, ministerele, filialele și localitățile, în special cu agențiile din sectorul afacerilor interne, pentru a asigura sincronizarea, unitatea și eficacitatea. Comitetele de partid și autoritățile de la toate nivelurile trebuie să continue să acorde atenție conducerii, direcționării și creării unor condiții favorabile pentru ca Inspectoratul să își îndeplinească bine funcțiile și sarcinile; astfel încât inspecția să poată deveni cu adevărat unul dintre instrumentele cheie în construirea unui stat onest, bazat pe statul de drept și creator de dezvoltare.
Dragi camarazi,
Glorioasa tradiție de 80 de ani este o sursă de mândrie și un atu valoros pentru sectorul Inspecției, care își propune să continue să avanseze constant pe calea inovării, integrării și dezvoltării. Cred că, sub conducerea cuprinzătoare a Partidului, cu managementul Statului, cu sprijinul întregului sistem politic și al Poporului, precum și cu spiritul de solidaritate, responsabilitate și dăruire al tuturor cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor, sectorul Inspecției din Vietnam va continua să-și promoveze glorioasa tradiție, va obține multe realizări mărețe și va aduce contribuții valoroase la cauza construirii și apărării Republicii Socialiste Vietnam.
Inspectoratul trebuie să fie întotdeauna ochii și urechile superiorilor, încrederea subordonaților, o oglindă care reflectă integritatea și corectitudinea Statului și un sprijin solid al Poporului pentru Partid și regim.
A menține oglinda de control curată înseamnă a menține încrederea oamenilor puternică, a menține administrația noastră publică curată, eficace și eficientă.
Îmi doresc ca Inspectoratul vietnamez să devină mai puternic și mai demn de încrederea și dragostea Partidului, Statului și Poporului.
Vă doresc dumneavoastră și tuturor delegaților sănătate, fericire și succes.
Mulțumesc foarte mult!
Sursă: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam-20251117111225660.htm
![[Foto] Secretarul general To Lam și președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, participă la cea de-a 80-a aniversare a Zilei tradiționale a sectorului de inspecție din Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Comentariu (0)