Adunarea Națională a aprobat numirea a 3 miniștri: Afaceri Externe, Afaceri Interne, Agriculturii și Mediului

(Chinhphu.vn) - În dimineața zilei de 25 octombrie, în continuarea celei de-a 10-a sesiuni, cea de-a 15-a Adunare Națională a adoptat o Rezoluție prin care aproba propunerea Prim-ministrului privind numirea unui număr de miniștri pentru mandatul 2021-2026.

De la stânga la dreapta: domnul Le Hoai Trung, domnul Do Thanh Binh, domnul Tran Duc Thang

Mai exact, Adunarea Națională a votat pentru adoptarea unei Rezoluții de aprobare a propoziției Prim-ministrului de numire a unui număr de miniștri pentru mandatul 2021-2026, inclusiv pe dl Le Hoai Trung în funcția de ministru al Afacerilor Externe, dl Tran Duc Thang în funcția de ministru al Agriculturii și Mediului și dl Do Thanh Binh în funcția de ministru al Afacerilor Interne.

Rezultatele sunt următoarele: 427 de delegați au participat la vot (echivalentul a 90,08% din numărul total al delegaților Adunării Naționale ); dintre care 427 de delegați au aprobat (echivalentul a 90,08% din numărul total al delegaților Adunării Naționale, echivalentul a 100% din numărul total al delegaților Adunării Naționale prezenți).

Anterior, pe 24 octombrie, Adunarea Națională a adoptat o rezoluție prin care aproba propunerea Prim-ministrului de a demite un număr de miniștri pentru mandatul 2021-2026 (demiterea din funcția de ministru al Afacerilor Externe pentru domnul Bui Thanh Son; demiterea din funcția de ministru al Afacerilor Interne pentru doamna Pham Thi Thanh Tra; demiterea din funcția de ministru al Agriculturii și Mediului pentru domnul Do Duc Duy).

Imediat după aceea, prim-ministrul Pham Minh Chinh a prezentat un raport prin care solicită Adunării Naționale să aprobe numirea viceprim-miniștrilor pentru mandatul 2021-2026 și să aprobe numirea unui număr de miniștri pentru mandatul 2021-2026.

Domnul Le Hoai Trung a fost aprobat să ocupe funcția de ministru al afacerilor externe.

Dl. Le Hoai Trung s-a născut în 1961, orașul său natal este Hue, este membru al Comitetului Central al Partidului, mandatele XII și XIII, secretar al Comitetului Central al Partidului, mandatul XIII (din octombrie 2023) și delegat al Adunării Naționale, mandatul XV.

Dl. Le Hoai Trung are o experiență vastă în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, deținând următoarele funcții: director adjunct al Departamentului Organizațiilor Internaționale, șef adjunct al Misiunii Permanente a Vietnamului pe lângă Organizația Națiunilor Unite, director interimar, apoi director al Departamentului Organizațiilor Internaționale din cadrul Ministerului Afacerilor Externe.

În decembrie 2010, a fost numit ministru adjunct al Afacerilor Externe. Din martie 2021, a fost transferat și numit în funcția de șef al Comisiei Centrale pentru Relații Externe; în februarie 2025, a fost numit în funcția de șef al Biroului Central al Partidului.

Pe 29 august, prim-ministrul Pham Minh Chinh a semnat Decizia nr. 1868/QD-TTg pentru a-l primi pe domnul Le Hoai Trung, secretarul Comitetului Central al Partidului, șeful Biroului Comitetului Central al Partidului, la Ministerul Afacerilor Externe, predându-i autoritatea de ministru al Afacerilor Externe și fiind acum aprobat de Adunarea Națională pentru a ocupa funcția de ministru al Afacerilor Externe.

Domnul Do Thanh Binh a fost aprobat să ocupe funcția de ministru al afacerilor interne.

Dl. Do Thanh Binh, născut în 1967, din provincia Ca Mau; este membru al celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului, delegat al celei de-a 15-a Adunări Naționale.

Domnul Do Thanh Binh a crescut la bază, deținând numeroase funcții în Kien Giang (vechi), cum ar fi: secretar al Uniunii Tineretului Districtual, președinte al Comitetului Popular Districtual, secretar al Comitetului de Partid Districtual Vinh Thuan; președinte al Consiliului de Organizare al Comitetului Provincial de Partid, vicepreședinte al Comitetului Popular Provincial, secretar adjunct al Comitetului Provincial de Partid, președinte al Comitetului Popular Provincial, secretar al Comitetului Provincial de Partid.

În ianuarie 2025, domnul Do Thanh Binh a fost numit de către Biroul Politic să dețină funcția de secretar al Comitetului de Partid al orașului Can Tho pentru mandatul 2020-2025.

După ce orașul Can Tho a fuzionat cu provinciile Hau Giang și Soc Trang, domnul Do Thanh Binh a fost numit de către Biroul Politic și Secretariat să dețină funcția de secretar al Comitetului de Partid (nou) din orașul Can Tho.

Prin Decizia nr. 2159/QD-TTg din 28 septembrie 2025, Prim-ministrul l-a primit și l-a numit pe domnul Do Thanh Binh, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului de Partid din orașul Can Tho, în funcția de ministru adjunct permanent al Afacerilor Interne, fiind aprobat de Adunarea Națională în funcția de ministru al Afacerilor Interne.

Domnul Tran Duc Thang a fost aprobat să ocupe funcția de ministru al Agriculturii și Mediului.

Dl. Tran Duc Thang, născut în 1973, din provincia Vinh Phuc (acum provincia Phu Tho); este membru al Comitetului Central al Partidului al 13-lea.

Dl. Tran Duc Thang a fost director adjunct și apoi director al Departamentului de Administrare a Activelor Publice din cadrul Ministerului Finanțelor. Din 2018 până în 2022, dl. Thang a lucrat în cadrul Comitetului Central de Inspecție, deținând funcțiile de membru al Comitetului Central de Inspecție și apoi de vicepreședinte al Comitetului.

În octombrie 2022, a fost mobilizat și numit de Biroul Politic să ocupe funcția de Secretar al Comitetului de Partid Provincial Hai Duong pentru mandatul 2020-2025. Ulterior, a fost mobilizat, repartizat și numit să ocupe funcția de Inspector General Adjunct Permanent al Inspectoratului Guvernamental începând cu 1 iulie 2025.

Pe 17 iulie, prim-ministrul Pham Minh Chinh a semnat Decizia nr. 1559/QD-TTg prin care l-a transferat pe domnul Tran Duc Thang, membru al Comitetului Central al Partidului, inspector general adjunct permanent al Inspectoratului Guvernamental, la Ministerul Agriculturii și Mediului, conferindu-i autoritatea de ministru al Agriculturii și Mediului și fiind acum aprobat de Adunarea Națională pentru a ocupa funcția de ministru al Agriculturii și Mediului.

Hai Giang

Sursă: https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-phe-chuan-bo-nhiem-3-bo-truong-ngoai-giao-noi-vu-nong-nghiep-va-moi-truong-102251025003355438.htm