Adunarea Națională a adoptat Legea extrădării, care prevede dreptul de a reține persoane în cazuri de urgență.

Adunarea Națională a adoptat patru proiecte de lege în dimineața zilei de 26 noiembrie - Foto: GIA HAN

În dimineața zilei de 26 noiembrie, cu majoritatea delegaților votând în favoare, Adunarea Națională a adoptat patru proiecte de lege, inclusiv: Legea extrădării , Legea privind transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea, Legea privind asistența juridică reciprocă în materie civilă și Legea privind asistența juridică reciprocă în materie penală.

Specificați autoritatea competentă, mecanismul de delegare a autorității și locul de detenție înainte de extrădare.

Legea extrădării adoptată constă din 4 capitole și 45 de articole.

Există o dispoziție separată care reglementează detenția persoanelor în cazuri de urgență înainte de o cerere de extrădare.

Prin urmare, în cazul în care o țară străină solicită Vietnamului să rețină o persoană în caz de urgență înainte de a solicita extrădarea în conformitate cu prevederile unui tratat internațional de extrădare la care atât Vietnamul, cât și acea țară sunt membre, Ministerul Securității Publice va verifica validitatea documentului care solicită reținerea persoanei în conformitate cu prevederile tratatului internațional respectiv.

În cazul în care cererea de reținere este întemeiată, Ministerul Securității Publice o va transmite imediat organului de poliție competent pentru a decide reținerea persoanei și trimiterea acesteia într-un centru de cazare, conform regulamentului.

Perioada de detenție și conținutul documentului prin care se solicită detenția în caz de urgență înainte de o cerere de extrădare se aplică în conformitate cu prevederile tratatului internațional respectiv.

În cazul în care o țară străină solicită Vietnamului să rețină o persoană în caz de urgență înainte de a solicita extrădarea, iar Vietnamul și acea țară nu sunt membre ale unui tratat internațional privind extrădarea, Ministerul Securității Publice va verifica validitatea documentului care solicită reținerea în conformitate cu reglementările.

Perioada de detenție în cazuri de urgență este de 45 de zile de la data admiterii în unitatea de cazare.

În raportul în care explică și acceptă raportul înainte de adoptarea lui de către Adunarea Națională, președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Adunării Naționale, Hoang Thanh Tung, a declarat că există opinii conform cărora detenția persoanelor în cazuri de urgență legate de drepturile omului și demonstrarea responsabilității Vietnamului în cooperarea internațională ar trebui să aibă reglementări mai specifice privind autoritățile competente și mecanismele de delegare a autorității.

Împreună cu acestea, reglementările privind locurile de detenție a persoanelor în cazuri de urgență trebuie să asigure fezabilitatea și, în același timp, să desemneze Ministrul Securității Publice sarcina de a îndruma cu privire la conținutul deciziei de detenție a persoanelor, regimul și gestionarea deținuților pe durata perioadei de detenție în unitățile de cazare.

Ca răspuns la comentarii, Comisia Permanentă a Adunării Naționale a dispus adăugarea conținutului menționat mai sus în lege.

În conformitate cu practica internațională

Legea extrădării are, de asemenea, o prevedere separată care reglementează cazurile care pot fi extrădate. Mai exact:

O persoană care poate fi extrădată este o persoană care a comis o infracțiune pentru care legislația vietnameză și legislația străină prevăd o pedeapsă cu închisoarea de 1 an sau mai mult, închisoare pe viață sau pedeapsa cu moartea sau care a fost condamnată la închisoare de o instanță judecătorească din țara care solicită extrădarea și are cel puțin 6 luni rămase de executat pentru a executa pedeapsa cu închisoarea.

Faptele criminale ale persoanelor menționate mai sus nu trebuie neapărat să aparțină aceluiași grup de infracțiuni sau aceleiași infracțiuni, iar elementele constitutive ale infracțiunii nu trebuie să fie complet identice conform prevederilor legislației vietnameze și legislației străine.

În cazurile în care o țară străină solicită extrădarea unei persoane care a comis mai multe infracțiuni, fiecare dintre acestea constituind o infracțiune conform legislației vietnameze și legislației străine și cel puțin una dintre acestea îndeplinind condițiile de mai sus, Vietnamul poate fi de acord să extrădeze persoana respectivă. În cazurile în care Vietnamul este țara care solicită extrădarea, Ministerul Securității Publice va solicita autorității competente a țării străine să accepte extrădarea în cazuri similare.

În cazul în care actul infracțional al persoanei menționate mai sus are loc în afara teritoriului Vietnamului, extrădarea acelei persoane poate fi efectuată dacă legislația vietnameză prevede că un astfel de act este considerat infracțiune.

În raportul în care explică și acceptă raportul înainte de adoptarea lui de către Adunarea Națională, președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Adunării Naționale, Hoang Thanh Tung, a declarat că există o propunere de a ridica pragul minim al pedepsei la 2 ani sau mai mult de închisoare pentru a asigura o cooperare judiciară internațională eficientă.

Pe de altă parte, se evită risipa resurselor administrative pentru cazuri minore, demonstrând în același timp o politică umană, extrădând doar acte cu adevărat grave care reprezintă un pericol pentru societate.

În această privință, Comisia Permanentă a Adunării Naționale consideră că prevederea unei pedepse minime de 1 an de închisoare sau mai mult, așa cum este prevăzută în proiectul de lege, este moștenită din actuala Lege privind asistența judiciară.

Această prevedere este, de asemenea, în concordanță cu practicile și angajamentele internaționale din tratatele de extrădare pe care Vietnamul le-a semnat, vizând asigurarea unei cooperări flexibile și rapide în multe cazuri și nelimitându-se la infracțiuni grave.

Ministrul Securității Publice prezidează și coordonează reglementările detaliate privind convertirea pedepselor cu închisoarea.

Legea privind asistența judiciară în materie civilă are 4 capitole și 38 de articole; Legea privind asistența judiciară în materie penală are 4 capitole și 42 de articole; iar Legea privind transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea are 4 capitole și 48 de articole.

Conform Legii privind transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea, Ministerul Securității Publice este agenția centrală a Republicii Socialiste Vietnam pentru transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea.

Ministrul Securității Publice va prezida și va colabora cu Președintele Curții Supreme a Poporului și cu Procurorul-Șef al Procuraturii Supreme a Poporului pentru a stabili detaliile.

În legătură cu această problemă, președintele Hoang Thanh Tung a declarat că intenționează să ia în considerare regulamentul care îi atribuie ministrului Securității Publice sarcina de a prezida și coordona activitatea cu președintele Curții Supreme a Poporului și cu procurorul-șef al Procuraturii Supreme a Poporului pentru a stipula detalii nepotrivite și inutile.

Comitetul permanent al Adunării Naționale consideră că convertirea pedepselor cu închisoarea este o problemă complicată care afectează direct drepturile persoanelor care execută pedepse cu închisoarea, în timp ce politica penală a Vietnamului prezintă multe diferențe față de alte țări.

Prin urmare, Comitetul recomandă menținerea prevederilor neschimbate pentru a asigura fezabilitatea, stabilitatea și ușurința aplicării legii, în conformitate cu cerințele inovării în gândirea juridică.

Sursă: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-co-quy-dinh-quyen-giu-nguoi-trong-truong-hop-khan-cap-20251126090813051.htm