Lansarea versiunii Tien Dien a poveștii Kieu

Cu ocazia celei de-a 260-a aniversări a nașterii și a 205-a aniversări a morții Marelui Poet Nguyen Du, o Vedetă Culturală Mondială , a 225-a aniversări a nașterii lui Truyen Kieu și a 150-a aniversări a transcrierii lui Truyen Kieu în limba vietnameză, în după-amiaza zilei de 16 noiembrie, Consiliul Familiei Nguyen Tien Dien a organizat lansarea publicației speciale Truyen Kieu (versiunea Tien Dien) - o lucrare considerată o „moștenire de familie” a familiei.

La eveniment au participat șeful Consiliului de Organizare al Comitetului Provincial al Partidului, Truong Thanh Huyen, alături de liderii Consiliului de Propagandă și Mobilizare în Masă al Comitetului Provincial al Partidului, ai Asociației de Studii Vietnameze Kieu, cercetători și mulți descendenți ai familiei Nguyen Tien Dien.

Delegați și descendenți ai familiei Nguyen Tien Dien au participat la ceremonia de lansare a Povesții lui Kieu (versiunea Tien Dien).

Povestea lui Kieu (versiunea Tien Dien) a fost compilată cu grijă, moștenind selectiv rezultatele cercetărilor asupra Povesții lui Kieu din ultimii 200 de ani.

Pe baza versiunilor existente ale poveștii Kieu în limbile Nom și Quoc Ngu, echipa editorială, formată din cercetători culturali și membri ai Asociației de Studii Kieu din Vietnam, a lucrat serios și științific pentru a crea o versiune a Povestirii lui Kieu care să fie cea mai apropiată de opera originală a marelui poet Nguyen Du, deservind nevoile cititorilor și cercetătorilor.

Dl. Nguyen Hai Nam - Președintele Consiliului Familiei Nguyen Tien Dien, prezintă versiunea Tien Dien a Povesții lui Kieu.

Versiunea Tien Dien a Povesții lui Kieu, publicată de Consiliul Familiei Nguyen Tien Dien, este clar și ușor de înțeles prin segmente și adnotări. Cartea conține ilustrații realizate de numeroși artiști celebri, ajutând cititorii să perceapă mai profund conținutul și valoarea artistică a acestei capodopere literare vietnameze.

Aceasta este o ediție specială, limitată în cantitate, tipărită pe hârtie mare, dimensiunea 22 x 35 cm, hârtie importată, copertă cartonată concepută conform ideii familiei Nguyen Tien Dien. Fiecare carte este numerotată, semnată și confirmată de Consiliul Familiei, servind conservării, cercetării și colecționării cărților vechi.

Publicația este atent elaborată și concepută, exprimând dragostea și mândria pentru patria marelui poet Nguyen Du.

Lansarea versiunii Tien Dien a Povestirii lui Kieu nu numai că demonstrează recunoștința descendenților familiei Nguyen Tien Dien față de marele poet Nguyen Du, ci contribuie și la conservarea și răspândirea valorilor eterne ale Povestirii lui Kieu - o moștenire culturală neprețuită a poporului vietnamez.

La ceremonia de lansare, Consiliul Familiei Nguyen Tien Dien a oferit cărți organizațiilor, persoanelor fizice și școlilor; și a oferit, de asemenea, flori pentru a mulțumi echipei editoriale pentru contribuțiile dedicate pe parcursul proiectului.