O expoziție vibrantă de artă tradițională.

Formele teatrale tradiționale precum Tuong, Bai Choi și alte forme de artă tradiționale din provincia Quang Nam participă treptat la lanțul valoric al industriei culturale, devenind produse experiențiale care deservesc turismul și economia nocturnă.

De mulți ani încoace, Bài Chòi a devenit un produs turistic unic al orașului Hoi An.

Da Nang își conturează o strategie de dezvoltare a industriei culturale în conjuncție cu turismul; prin urmare, încorporarea formelor de artă populară în spațiile publice, la festivaluri și în serviciile turistice este văzută ca una dintre modalitățile de revitalizare a patrimoniului.

Scena iese în stradă

În fiecare duminică seară, pe malul estic al râului Han, turiștii sunt captivați de mișcările ritmice ale spectacolelor de operă tradițională vietnameză. Scena în aer liber este dotată cu un sistem modern de sunet și iluminare, locuri pentru public și o zonă care expune măști de operă și pictură clasică cu măști.

Opera tradițională vietnameză (Tuong) este o formă de artă extrem de stilizată, cu o durată lungă și care necesită un anumit nivel de cunoștințe prealabile din partea publicului. Cu toate acestea, artiștii Teatrului de Arte Tradiționale au scurtat în mod proactiv fragmentele, au sporit atractivitatea vizuală și au încorporat iluminatul scenic modern pentru a se potrivi ritmului de vizionare al turiștilor.

Unele fragmente clasice precum „Bătrânul care își duce soția la festival”, „Ho Nguyet Co se transformă în vulpe” sau dansuri cu bici și sabie sunt interpretate ca „mini-spectacole” cu durata de 15-20 de minute în spații deschise. Aceasta este o adaptare necesară pentru ca patrimoniul să intre pe piața divertismentului fără a-și pierde esența artistică.

Dna Nguyen Thi Huong, directoarea Teatrului de Arte Tradiționale Da Nang, a declarat că aducerea operei tradiționale pe străzi face parte din axa culturală și festivă de pe ambele maluri ale râului Han, legând cultura de turism și creând o destinație culturală suplimentară pentru localnici și turiștii iubitori de artă tradițională. În medie, există aproximativ 24 de spectacole anual, fiecare atrăgând 500-700 de spectatori.

Între timp, Bài Chòi, un patrimoniu cultural imaterial al umanității recunoscut de UNESCO, este exploatat de Da Nang ca un „cod cultural” al Vietnamului Central. Versurile pline de umor și bogate în folclor permit vizitatorilor să experimenteze viața locală într-un mod mult mai intim decât spectacolele tipice.

Dna Nguyen Thi Huong a adăugat că trupa de operă a Teatrului de Arte Tradiționale Da Nang a fost foarte activă în promovarea, conservarea și dezvoltarea acestui joc popular prin compunerea de versuri noi, punerea pe muzică a melodiilor populare din Zona V și demonstrarea flexibilității și creativității în spectacolele sale.

Pe lângă cursurile de canto popular oferite în școli și localități, spectacolele Bài Chòi de seară din Hoi An și din alte destinații din centrul orașului și-au lăsat amprenta asupra vieții de noapte vibrante și a scenei artistice din Da Nang.

Programul „Opera tradițională pe străzi” a devenit un punct culminant al ofertei culturale a orașului Da Nang pentru turiști. Fotografie: Furnizată de organizatori.

Produs cultural unic

În multe țări asiatice, formele de artă tradiționale sunt revitalizate prin intermediul tehnologiei performative, al duratelor scurte, al ritmurilor rapide și al interactivității ridicate. Publicul poate experimenta în continuare spiritul cultural original, dar printr-un format modern și accesibil.

De exemplu, Japonia a transformat teatrul Noh și Kabuki în experiențe culturale de înaltă clasă; Coreea de Sud încorporează instrumente muzicale și dansuri tradiționale în spectacole pentru vizitatorii internaționali; iar China investește masiv în spectacole live de mare amploare.

Dr. Le Thi Minh Ly, membră a Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural, consideră că Vietnamul are un mare avantaj în deținerea unei comori diverse de artă populară care se întinde pe diferite regiuni.

Potrivit acesteia, în zilele noastre, oamenii nu numai că folosesc și exploatează valoarea patrimoniului cultural în crearea de opere literare și artistice și arte spectacolului, ci îl exploatează și pentru a servi activităților comerciale, serviciilor, turismului și dezvoltării industriei culturale.

Orientarea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului privind dezvoltarea turismului cultural, corelată cu construirea de branduri locale, subliniază în mod continuu necesitatea creării de produse viabile din punct de vedere comercial, a îmbunătățirii experienței vizitatorilor și a prelungirii duratei șederii acestora.

Mai important, arta tradițională trebuie „împachetată” ca un produs turistic complet. Spectacolele de scenă pot fi combinate cu gastronomie, ateliere de confecționare a măștilor și experiențe cu instrumente muzicale tradiționale. Acest lucru îi va face pe turiști conștienți de valoarea cheltuielilor pentru un întreg ecosistem de experiențe culturale.

Mulți experți în turism consideră că viitorul industriei culturale nu constă în construirea mai multor teatre mari, ci în capacitatea de a crea produse narative care reflectă identitatea locală. Tocmai asta caută turiștii internaționali după boom-ul turismului de masă.

Agențiile de turism din Da Nang sunt de acord că eforturile orașului de a aduce arta tradițională mai aproape de turiști sunt pași strategici și oportuni. Cu toate acestea, aceste activități sunt în principal în scop demonstrativ și de prezentare (teaser-uri) și nu sunt încă produse turistice complete și detaliate, care să genereze venituri durabile.

În trecut, multe programe artistice funcționau independent, lipsite de legături cu agențiile de turism. Acest lucru a îngreunat atragerea unui flux stabil de turiști de către spectacole. În contextul unei concurențe tot mai acerbe între destinații, natura frumoasă sau infrastructura modernă nu sunt suficiente pentru a reține turiștii. Ceea ce creează o diferențiere durabilă este profunzimea culturală, iar artele spectacolului sunt unul dintre elementele vitale în construirea identității unei regiuni.

Sursă: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html