Spectacol colorat al Sfântului în spațiul patrimoniului UNESCO din Kiep Bac

Meritoriul artizan Dang Ngoc Anh, șeful Templului Linh Quang (secția Phu Dien, Hanoi ), îndeplinește ritualul slujbei sfinte.

Ecourile lui Chau Van în spațiul sacru

În seara zilei de 8 octombrie (17 august conform calendarului lunar), mulțimi de oameni s-au adunat la Templul Kiep Bac. În atmosfera solemnă a festivalului, sunetele tobelor, bătătorilor de palmă și lăutelor lunare s-au îmbinat cu melodiile cântecelor populare pentru a deschide Festivalul de Arte Spectacolului pentru Sfinți din 2025.

Meritoriul artizan Dang Ngoc Anh, conducătorul Templului Linh Quang (cartierul Phu Dien, Hanoi), îndeplinește ritualul de slujire a Duhului Sfânt în onoarea celor șase călugări din dinastia Tran, inclusiv însoțitorii: Călugărul dinastia Tran (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan), Tran Quoc Tang (Tran Quoc Tang), Pham Thanh (ginerele Pham Ngu Lao), Cele două doamne regale și băiatul din Cua Xuat. Fiecare însoțitor este un capitol viu al istoriei națiunii, recreând imaginea lui Hung Dao Dai Vuong și a generalilor din dinastia Tran în fumul de tămâie al festivalului.

În ciuda vremii ploioase, festivalul a avut loc într-o atmosferă solemnă și caldă. Luminile strălucitoare combinate cu fumul de tămâie și cântecele profunde i-au făcut pe vizitatori să simtă că sunt conduși într-o lume magică între real și spiritual.

„A sluji sfinților în acest spațiu sacru este o mare mândrie. Fiecare act de slujire nu este doar o performanță artistică, ci și un ritual care exprimă respect față de sfinți, transmițând dorința de pace și prosperitate națională și recolte abundente. Sperăm că, din Kiep Bac, preoții taoiști și mediumii își vor uni forțele pentru a păstra frumusețea sacră a moștenirii”, a declarat artizanul meritoriu Dang Ngoc Anh.

Dna Ong Thi Nhung, o turistă din cartierul Yen Dung ( Bac Ninh ), a povestit că a participat la multe festivaluri în Nord, dar nicăieri altundeva nu a simțit combinația armonioasă dintre artele spectacolului și spațiul spiritual ca aici. Fiecare spectacol a fost plin de viață și energie, permițând spectatorilor să se bucure de artă și să simtă profunzimea culturii.

Festivalul de Arte Performative pentru Sfinți din acest an reunește artiști veterani care demonstrează vitalitatea persistentă a acestei forme de artă performativă populară. La Templul Kiep Bac, fiecare dans, fiecare costum, fiecare cântec contribuie la recrearea sursei culturii naționale, unde religia și viața se îmbină în ritmul răsunător al lui Chau Van.

Altarul recreează imaginile strămoșilor care au contribuit la dezvoltarea țării în spațiul de patrimoniu.

Următoarele două nopți (18 și 19 ale celei de-a 8-a luni lunare) vor continua cu spectacole susținute de artiștii: Dao Dang Long, șeful tămâierii din Bao Phuc Linh Dien, secția Tran Hung Dao, Hai Phong (18 august) și Vu Thi Hue, șefa tămâierii din Long Quang Dien, secția Le Chan, Hai Phong (19 august), aducând ofrande tipice, precum picturi vii din cultura populară vietnameză. Nu numai că recreează ritualul tradițional de slujire a Sfântului, dar trupele combină cu măiestrie muzica, lumina și drama, creând un spațiu de spectacol atât solemn, cât și atractiv. Cântecul se îmbină cu ritmul rapid, rochiile roșii, albastre și galbene flutură în fumul de tămâie, evocând o scenă magică, ca într-o legendă...

Răspândirea valorilor patrimoniului în ținuturile sacre

Festivalul Spectacolelor Sfinte din 2025 se desfășoară într-un spațiu care leagă 5 situri cu relicve spirituale din Complexul Patrimoniului Mondial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, inclusiv: Pagoda Con Son, Templul Kiep Bac, Pagoda Thanh Mai, Peștera Kinh Chu și Pagoda Nham Duong. Acestea sunt locuri asociate cu secta Zen Truc Lam și cu venerarea Sfântului Tran - un simbol al patriotismului și al forței culturale vietnameze.

Potrivit lui Vu Dinh Tien, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Hai Phong, festivalul de închinare la Sfântul Sfânt din acest an are trei grupuri de artiști din Hanoi și Hai Phong, care au avut loc solemn la Templul Kiep Bac, unde Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan „și-a arătat sfințenia”. Aceasta este o ocazie de a-i onora meritele și, în același timp, de a contribui la răspândirea valorii venerării Sfântului Tran - una dintre manifestările profunde ale moralității poporului vietnamez de „a-și aminti sursa apei atunci când bea apă”.

Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (1228 - 1300) a fost de neam nobil, un om al literaturii și al artelor marțiale, posedând cele cinci virtuți: umanitatea, dreptatea, curtoazia, înțelepciunea și încrederea. Cu inteligența sa superioară și devotamentul față de țară, a condus armata și poporul Dai Viet de trei ori pentru a învinge armata invadatoare Yuan-Mongolă, protejând ferm granițele țării. Cu astfel de realizări ilustre, curtea i-a conferit titlul de Mare Maestru, Patriarh Suprem, Mare Artist Marțial Hung Dao Dai Vuong, iar poporul l-a onorat ca Duc Thanh Tran - Cuu Thien Vu De, Sfântul care protejează țara și aduce pace poporului.

Mulți oameni și turiști simt profunzimea culturii naționale prin ritualurile de închinare la Sfinți.

Când a murit pe 20 august, în anul Canh Ty (1300), la palatul Van Kiep, curtea regală a construit templul Kiep Bac chiar pe vechiul teren al palatului pentru a-i comemora meritele. În ultimele șapte secole, cultul Sfântului Tran a devenit o parte indispensabilă a vieții spirituale a poporului vietnamez. În fiecare sezon festiv, zeci de mii de oameni își îndreaptă inimile către Kiep Bac, locul numit „aniversarea morții Tatălui”, pentru a-l comemora pe Sfânt, rugându-se pentru pacea și prosperitatea națională. Din fumul de tămâie care se înalță, din cântecele populare răsunătoare, imaginea Sfântului Tran apare atât familiară, cât și maiestuoasă - eroul nemuritor al națiunii, simbolizând spiritul și loialitatea.

Festivalul Artelor Spectacolului pentru Sfinți din 2025 nu este doar o activitate artistică, ci și un ritual de recunoștință, o punte între patrimoniul tangibil și cel intangibil. Festivalul din acest an are o semnificație specială, deoarece are loc în contextul complexului Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, care tocmai a fost recunoscut de UNESCO ca sit al Patrimoniului Mondial.

În seria de activități ale Festivalului de Toamnă Con Son - Kiep Bac 2025, interpretarea Sfinților contribuie la îmbogățirea vieții religioase, răspândind valorile culturii populare în era integrării. Când altarele strălucitoare de lumini se îmbină cu ecourile lui Chau Van în mijlocul Templului Kiep Bac, publicul nu numai că admiră o formă de artă unică, ci trăiește și într-un spațiu al credinței, memoriei și recunoștinței.

Festivalul Artelor Spectacolului pentru Sfinți din 2025 nu este, așadar, doar un eveniment cultural și artistic, ci și o călătorie înapoi la rădăcini, unde culorile, sunetele și spiritualitatea se îmbină într-o simfonie a moștenirii vietnameze.

HAI HAU - DO HIEN

Sursă: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html