Carte bună: Tragicomedia oamenilor de la oraș în „Marcovaldo”

Marcovaldo sau Anotimpurile orașului de Italo Calvino a fost scrisă în anii 1960, dar plasată într-un context modern, este încă foarte relevantă prin descrierea sa satirică și perspicace a relației dintre oameni, orașe și natură.

În Vietnam, scriitorul Italo Calvino este cunoscut pentru romanele sale experimentale, care urmăresc să spargă stereotipurile literare, precum Dacă într-o noapte de iarnă un călător , Castelul sorților încrucișate ... Operele sale cu tentă fantastică sunt la fel de celebre, în special trilogia Strămoșii noștri , inclusiv Vicontele despicat , Baronul copacului , Cavalerul inexistent . Spiritul de „joacă” cu structura romanului, tonul profund ironic, precum și imaginația nemărginită sunt caracteristici ale scriitorului italian.

Cartea este potrivită pentru cei care vor să înceapă să exploreze lumea povestirilor lui Italo Calvino.

Fotografie: N. Duyen

Printre comoara de povestiri care deschid noi drumuri atât prin formă, cât și prin conținut, Marcovaldo sau Anotimpurile în oraș alege calea „neorealismului”, o colecție de povestiri scurte care se învârt în jurul personajului Marcovaldo - un muncitor sărac care se întoarce mereu către natură, în ciuda faptului că locuiește la oraș. Neorealismul este o mișcare originară din cinematografia italiană, răspândită ulterior în literatură, caracterizată prin povești despre viața clasei muncitoare pentru a descrie dificultățile Italiei postbelice.

Neplăcându-i să urmeze cărările bătute, autorul a experimentat cu „fabule moderne, înclinate spre umor - melancolie la limita neorealismului”, făcând ca poveștile din viața reală să nu aibă un aspect tragic și mizerabil, ci o tentă umoristică foarte... Italo Calvino. Prin urmare, Marcovaldo sau Anotimpurile în oraș va fi o operă potrivită pentru cei care abia încep să pătrundă în lumea povestirilor scriitorului italian.

Dorința de a se integra cu natura

În lucrare, Italo Calvino satirizează cu abilitate bolile, obiceiurile și visele oarecum naive ale oamenilor de la oraș. Una dintre ele este dorința de a „părăsi orașul și de a se întoarce la țară”, de a se întoarce la natura sălbatică, nepoluată.

Personajul principal, Marcovaldo, deși sărac și cu mulți copii, își dorește mereu să se ridice deasupra vieții sale plictisitoare căutând frumusețea naturii din jurul său. Este încântat să descopere ciuperci care cresc pe marginea drumului. Își duce copiii la periferie pentru a se bucura de aer curat. Explorează peisajul rural și descoperă un lac misterios plin de pești.

La prima vedere, aceste bucurii par legitime și poetice, dar se dovedește că „natura” pe care o găsește Marcovaldo este departe de a fi imaginație: consumul de ciuperci otrăvitoare îi îmbolnăvește pe toți membrii familiei lui Marcovaldo, câmpurile idilice de la marginea orașului sunt de fapt situate pe terenul unui sanatoriu, iar deșeurile provenite de la o fabrică din amonte au otrăvit peștii din lac.

În fiecare povestire, Italo Calvino întoarce cu susul în jos ideea că natura are capacitatea de a „vindeca” relele vieții moderne, exploatând ignoranța protagonistului pentru a crea situații amuzante. În „Odihnindu-se pe o bancă” , Marcovaldo decide să doarmă afară, în parc, pentru a se bucura de aerul nopții, dar este deranjat de nenumăratele sunete ale oamenilor, ale semafoarelor, ale camioanelor de gunoi... Iar în „O sâmbătă plină de soare, nisip și somn” , Marcovaldo este sfătuit de medicul său să se îmbibe în nisip pentru a-și vindeca reumatismul, dar singurul lucru pe care îl găsește este... nisip pe o barjă ancorată la râu.

Italo Calvino a comentat că „dragostea lui Marcovaldo pentru natură este genul de dragoste care poate apărea doar într-un om de oraș”, un sentiment oarecum idealizat, de înfrumusețare a naturii, izvorât din visul de a evada din realitatea concretă, din dorința de a găsi „paradisul pierdut”, chiar dacă acel paradis este doar o iluzie.

Latura întunecată a societății industriale

Pe lângă aventurile nereușite în natură, o altă temă evocată în întreaga operă este latura întunecată a societății de consum și a civilizației industriale prin implicațiile impactului vieții urbane moderne asupra psihologiei umane, pe care Calvino o sugerează într-un mod subtil, dar ironic.

Consumerismul extrem este exploatat de autor atât cu umor, cât și înfricoșător în nuvela Marcovaldo în supermarket . Familia lui Marcovaldo intenționa inițial să se plimbe prin supermarket pentru a se uita la marfă, dar nu pentru a cumpăra nimic, dar apoi s-au pierdut în labirintul consumului și nu s-au putut abține să nu pună lucruri în coșul de cumpărături.

Referitor la alimentele contrafăcute, el a scris: „ Nu trece o zi fără ca câteva pagini de ziar să relateze despre descoperirea înfricoșătoare a cumpărăturilor făcute la piață: brânză făcută din plastic, unt făcut din lumânări din seu, conținutul de arsenic din insecticidele din fructe și legume este mai mare decât conținutul de vitamine... ”. Dorind să găsească pentru familia sa „ alimente care să nu fi trecut prin mâinile viclene ale speculanților ”, Marcovaldo a luat o undiță și și-a dat seama că până și peștii erau contaminați cu substanțe chimice.

Totuși, relația dintre oamenii din mediul urban și urbanizare nu este pur și simplu alb-negru, bine și rău, deoarece autorul subliniază și faptul că viața modernă aduce noi facilități familiei lui Marcovaldo: Marcovaldo are mai mult de lucru, poate conduce confortabil după muncă, familia sa se mută din subsol în pod și are acces la noi forme de divertisment.

Prin urmare, intenția autorului nu este de a critica orbește, susținând că mediul rural - natura este întotdeauna mai bun decât orașul, ci, dimpotrivă, de a încuraja cititorii să aibă o viziune mai largă asupra imaginii de ansamblu, la fel ca personajul Marcovaldo, care, în ciuda numeroaselor eșecuri, nu s-a descurajat, ci și-a continuat călătoria de a urmări frumosul și de a căuta bucuria în viață.

A trecut mai bine de o jumătate de secol de la publicarea romanului Marcovaldo sau Anotimpurile în oraș , dar povestirile din această colecție de povestiri nu sunt demodată. Dimpotrivă, ele dovedesc în continuare atractivitatea și viziunea atemporală a autorului. Agitația vieții urbane moderne face ca observațiile și gândurile lui Italo Calvino să fie cu atât mai emoționante, iar cititorii de astăzi pot simpatiza mai ușor cu dorința de evadare a unui locuitor al orașului precum Marcovaldo.

Sursă: https://thanhnien.vn/sach-hay-bi-hai-chuyen-nguoi-thanh-thi-trong-marcovaldo-185250926204808199.htm