Cărțile de istorie vietnameze „pornesc navigația” spre Asia.

Recent, mai multe cărți despre istoria Vietnamului au atras atenția pe piața asiatică.

Recent, Editura Kim Dong a lansat o versiune bilingvă vietnameză-japoneză a cărții „O istorie ilustrată a Vietnamului ”. Cartea a fost tradusă de profesorul Shimizu Masaaki de la Centrul de Studii Vietnameze și editată de Dr. Kondo Mika și profesorul-Dr. Okada Masashi. Dna Le Thuong, președinta Asociației Generale a Poporului Vietnamez din regiunea Kansai, a declarat: „Aceasta este o carte valoroasă și excelentă despre istoria vietnameză, care îi ajută pe copiii din a doua și a treia generație născuți în Japonia să înțeleagă mai multe despre originile lor naționale și oferă elevilor de limba japoneză oportunitatea de a se implica în limba istoriei...”. Aceasta este, de asemenea, prima ediție ilustrată panoramică a istoriei vietnameze pentru copii. Din 2011, cartea s-a vândut în peste 200.000 de exemplare și, pe lângă versiunea vietnameză-japoneză, a fost tradusă și în engleză și coreeană.

Lucrările care au făcut impresie în Asia recent.

FOTO: EDITOR

S-ar putea să vă placă și

O viață întreagă de construit platforme offshore, o viață întreagă de protejat marea.VHO - Acum treizeci și șapte de ani, tineri soldați au părăsit portul în bărci mici, cărând câțiva stâlpi de bambus, un sul de frânghie și promisiunea de a se întoarce. Unii s-au întors acasă, în timp ce alții au rămas pentru totdeauna pe mare. Sângele, lacrimile și tinerețea lor au contribuit la construirea platformelor offshore DK1 - „repere vii” pe platoul continental sudic al patriei noastre.

Hanoi: Locuitorii susțin programul pilot pentru Zonele cu Emisii Reduse.VTV.vn - După primele zile de testare a Zonei cu Emisii Reduse, locuitorii sunt de acord cu politica și speră că orașul va continua să îmbunătățească infrastructura și să sprijine tranziția către vehicule ecologice.

Taifunul nr. 1, cu rafale care ating nivelul 11, se află la aproximativ 280 km de Zona Economică Specială Bach Long Vi.În această seară (3 iulie), taifunul nr. 1 (denumire internațională Maysak) a intrat în zona de sud a insulei Hainan (China).

La Târgul Asian Right 2025, care a avut loc la Kuala Lumpur, Malaezia , la sfârșitul lunii mai, cartea ilustrată „Ly Thuong Kiet”, parte a seriei Istoria Vietnamului publicată de Editura Tre, a fost premiată cu Premiile ARF Distinguished Awards 2025. Această categorie onorează cele mai bune cărți ilustrate pentru copii din Asia de Sud-Est. Lucrarea fusese tradusă anterior în engleză cu speranța de a ajunge la un public internațional mai larg.

O altă lucrare cu realizări impresionante este manga „Wan Ren Ji - Nuan” (publicată de Editura Du But și Thanh Nien), care a câștigat medalia de bronz la cea de-a 18-a ediție a Concursului Internațional de Manga din Japonia. Această lucrare fictivă este plasată în secolul al XVIII-lea, în perioada conflictului Trinh-Nguyen-Tay Son. Deși nu a fost încă tradusă, acest progres este un semn promițător, deoarece o lucrare istorică este recunoscută la o competiție internațională, deschizând, sperăm, noi conexiuni în viitorul apropiat.

Aceste cărți nu numai că servesc drept „punte” pentru generații de expatriați vietnamezi care trăiesc și lucrează în prezent în străinătate pentru a se conecta cu rădăcinile lor, dar contribuie și la a-i ajuta pe prietenii internaționali să înțeleagă mai bine Vietnamul și poporul său.

Statele Unite ale Americii - Vietnam: Nu rata

Consolidarea prieteniei dintre Vietnam și Statele Unite.Pe 3 iulie, în cadrul programului Parteneriatul Pacificului - Prietenii Pacificului 2026, delegația Armatei SUA din Pacific, condusă de generalul-locotenent Joel Vowell, comandant adjunct al Forțelor Armate SUA din Pacific, a efectuat o vizită de curtoazie la Comandamentul Militar Provincial Quang Tri.

Delegația Armatei SUA din Pacific vizitează Comandamentul Militar Triprovincial Quang.Anul 2026 marchează prima dată când programul Parteneriatul Pacificului - Prietenii Pacificului va fi organizat în comun la Quang Tri, creând un cadru de cooperare la scară largă cu 25 de activități.

Ministerul Afacerilor Externe a primit o copie a Scrisorii de Credență pentru Ambasadorul SUA în Vietnam.În după-amiaza zilei de 2 iulie, la sediul Ministerului Afacerilor Externe, dl. Le Cong Dung, directorul Departamentului de Protocol de Stat și Interpretare Externă, a primit o copie a Scrisorii de Credență din partea dnei Jennifer Wicks, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Vietnam.

Sursă: https://thanhnien.vn/sach-su-viet-giong-buom-ra-chau-a-185250702220245717.htm